تعليمات لإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو على هاتفك باستخدام KineMaster

إذا كنت تريد القيام بذلك على جهاز كمبيوتر، فلدينا الكثير من برامج الترجمة المجانية التي تدعم المستخدمين بشكل جيد، وأكثرها شيوعًا هي الأسماء الثابتة مثل Aegisub و Format Factory ... مع واجهة بديهية وأدوات دعم كاملة، يمكن للمستخدمين إنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو بسهولة باستخدام برامج ترجمة الفيديو هذه.

ولكن عندما لا تتمكن من إنشاء ترجمة للفيديو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، يمكنك التفكير في كيفية القيام بذلك على هاتفك الذكي. يوجد حاليًا أيضًا العديد من التطبيقات التي تدعم عمل ترجمة للفيديو على الهواتف، وبالمقارنة مع البرامج الموجودة على أجهزة الكمبيوتر، فإن تطبيقات ترجمة الفيديو على الهواتف أبسط بكثير وأسهل في الاستخدام.

أحد التطبيقات الأكثر شعبية هو KineMaster، الذي يمنح المستخدمين مجموعة من الأدوات لإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو الخاصة بهم كما هو متوقع. يمكنك إدراج مشتركات، إنشاء تأثيرات انتقالية، إضافة ترجمات أو ملصقات أو صور إلى مقاطع الفيديو... بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون كيفية استخدام KineMaster لعمل مشتركات لمقاطع الفيديو، يرجى اتباع الإرشادات الموجودة أسفل هذه المقالة. .

• تعليمات لتخصيص ترجمات فيديو YouTube على هواتف Android وiPhone/iPad
• كيفية تنزيل ترجمات الفيديو على يوتيوب بسرعة وبساطة؟
• مواقع تحويل صيغ ملفات الترجمة مجانا

تعليمات لإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو باستخدام KineMaster

1. إنشاء إطارات الفيديو وتنزيل مقاطع الفيديو

الخطوة 1: قم بتنزيل تطبيق KineMaster وتشغيله، ثم اسمح لـ KineMaster بالوصول إلى الصور والوسائط والملفات الموجودة على جهازك.

الخطوة 2: بعد ذلك، يمكنك اختيار تنزيل مقاطع الفيديو من YouTube الخاص بـ KineMaster أو تحديد مقاطع الفيديو المتوفرة على هاتفك، انقر في المنتصف لتحديد مقاطع الفيديو من هاتفك والقوالب المتاحة التي يوفرها KineMaster.

بعد ذلك، عليك اختيار حجم الفيديو، بما في ذلك الحجم القياسي 16:9 لشاشات الكمبيوتر وأجهزة التلفزيون. التالي هو حجم الهاتف 9:16 وأخيراً الحجم المربع 1:1.

الخطوة 3: ثم حدد قسم الوسائط بالضغط على الأيقونة كما هو موضح أدناه.

الآن ستتمكن من اختيار مصدر الفيديو لعمل المقطع الفرعي، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو والمقاطع، يمكنك أيضًا اختيار الصور في قسم الخلفية لإنشاء مقطع فيديو.

هنا أخذت المثال في قسم التنزيل ، بعد تحديد المقطع، اسحب شريط وقت الفيديو (الوردي) إلى الأعلى وانقر على علامة الاختيار أعلاه لتأكيد اختيار المقطع.

التالي هو إنشاء الاشتراكات، يوجد حاليًا على اليوتيوب العديد من الأغاني الموسيقية مع مقاطع فيديو فرعية كما هو موضح أدناه، والأفراد الذين يقومون بالاشتراكات سينشرون بانتظام أحدث الاشتراكات. أو يمكنك أيضًا الاتصال بمدير القناة الفرعية واطلب منه القيام بذلك نيابةً عنك.

بعد ذلك، قم بتنزيل الفيديو الفرعي على Youtube باستخدام الأداة عبر الإنترنت Onlinevideoconverter. ما عليك سوى نسخ رابط فيديو Youtube ولصقه في قسم لصق الرابط على Onlinevideoconverter، وتحديد تنسيق تنزيل الفيديو والنقر فوق "ابدأ"، وبعد ذلك سيوفر لك موقع الويب الرابط وتحتاج فقط إلى النقر فوق " تنزيل" .

2. تحرير الترجمة لمقاطع الفيديو

الخطوة 4: الآن انقر فوق Layer > Media لإدراج الترجمة في الفيديو الخاص بك.

بعد ذلك، حدد الفيديو الفرعي الذي قمت بتنزيله للتو.

سيكون هناك رمزان في إطار الفيديو الفرعي، الأيقونة أعلاه لتدوير الفيديو، ويوجد أدناه رمز لضبط حجم الفيديو، إذا كنت تريد نقل كلمات الأغاني الفرعية. النصيحة هي اختيار مقطع فيديو يحتوي على السطر الفرعي المعروض أسفل (أسفل) الفيديو وله خلفية سوداء، لذلك سيكون من الأنسب لك وضع الخط الفرعي في كل موضع في الفيديو.

التالي هو جزء التحرير الفرعي، والآن تقوم بتحديد الخط الفرعي (الأصفر) الموجود أسفل إطار عرض الوسائط. فقط عند تحديد هذا الخط ستظهر أدوات التحرير، انقر على أيقونة Split Screen في المنتصف كما هو موضح أدناه لتحرير الفيديو الفرعي.

في أداة تقسيم الشاشة، يمكنك تحديد أنماط تقسيم الفيديو الفرعية المتاحة، ثم ضبطها باستخدام أيقونة السهم. إيقاف التشغيل يعني الضبط الذاتي باستخدام أداة تدوير الفيديو وسحبه كما هو مذكور أعلاه.

اخرج وحدد Chroma Key ، ستساعدك هذه الأداة على عرض العناصر الفرعية بشكل أكثر وضوحًا عند الاستخدام، وحدد السماح، ثم اضبط معلمة النسبة المئوية كما هو موضح أدناه.

إذا كان الفيديو الخاص بك به الكثير من اللون الأبيض، فحدد أداة Anfa (التعتيم) أدناه وحدد العتامة وفقًا لشريط السحب الخاص بالأداة.

بمجرد الانتهاء، يمكنك الخروج والنقر على أيقونة التشغيل في الزاوية اليمنى السفلية من إطار عرض الأداة لاختبارها. يمكنك التقديم سريعًا إلى القسم الذي تريده عن طريق سحب شريط عرض الفيديو أدناه. إذا وجدت أنه غير مرض، فما عليك سوى لمس شريط الفيديو الفرعي أدناه لتحريره مرة أخرى.

إذا كنت تريد إدراج المزيد من المحتوى في الفيديو، فما عليك سوى النقر فوق " طبقة" وتحديد "نص " ثم كتابة المحتوى الذي تريد إدراجه ثم النقر فوق " موافق" . بعد ذلك، قم بتحرير محتوى الفيديو بمزيد من التأثيرات إذا كنت تريد أن يبرز.

3. تصدير الفيديو

الخطوة 5: عند الانتهاء من تحرير الترجمة للفيديو، انقر فوق علامة الاختيار في الجزء العلوي الأيمن من إطار الأداة، ثم انقر فوق أيقونة حفظ كما هو موضح أدناه.

اختر الدقة ومعدل الإطارات، ويمكنك سحب شريط معلمات معدل البت أدناه والنقر على تصدير أدناه. سيُعلمك KineMaster أيضًا بحجم الفيديو الخاص بك عند تصديره.

إذا ظهرت هذه الرسالة، فانقر فوق لا شكرًا، تصدير باستخدام العلامة المائية وستترك شعار KineMaster في الزاوية اليمنى العليا من الفيديو عند تصديره.

لاحقًا، في كل مرة تريد فيها تحرير الفيديو مرة أخرى، ما عليك سوى الرجوع إلى التطبيق وتحديد الفيديو في القائمة وإضافة ما تريد إليه.

على الرغم من أنه ليس مجانيًا ويترك شعارًا عند تصدير مقاطع الفيديو، إلا أن KineMaster لا يزال يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك لحفظ اللحظات أو إنشاء فيديو تذكاري مع الصور على هاتفك باستخدام KineMaster. نأمل أن تساعدك الإرشادات المذكورة أعلاه لإنشاء ترجمات لمقاطع الفيديو على هاتفك باستخدام KineMaster في الحصول على مقاطع الفيديو الأكثر إرضاءً.

شاهد المزيد:

• كيف تجعل جوجل كروم يعمل بشكل أسرع؟
• تدرب على الكتابة باستخدام 10 أصابع، والكتابة بسرعة باستخدام لعبة Mario يعلم الكتابة
• كيفية تقليل التأخر والتلعثم عند ممارسة الألعاب على نظام التشغيل Windows 10؟
• تعليمات لتمكين التسريع ثلاثي الأبعاد على VirtualBox