Android

Jak dodać napisy wideo do telefonów z systemem Android

Możesz dodawać napisy do filmów na Androida automatycznie lub ręcznie. Oto jak wykonać obie metody.

Jednym z najlepszych sposobów na zwiększenie zasięgu swojego filmu jest jego polecanie. Jak zapewne wiesz, napisy to tekst wyświetlany na ekranie, dzięki któremu treści wideo są bardziej dostępne dla każdego. Możesz dodawać napisy do filmów na Androida automatycznie lub ręcznie. Oto jak wykonać obie metody.

Jak automatycznie dodawać napisy do filmów

Jeśli nie chcesz ręcznie wprowadzać napisów do swojego filmu, wypróbuj poniższe metody.

Dodaj napisy automatycznie za pomocą VLC

1. Pobierz VLC na Androida (za darmo).

2. Otwórz aplikację i wybierz film, który chcesz odtworzyć. Dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski ekranowe, a następnie dotknij ikony odtwarzania w lewym dolnym rogu.

3. Rozwiń menu Napisy , klikając znajdującą się obok niego strzałkę w dół. Następnie wybierz opcję Pobierz napisy .

Jak dodać napisy wideo do telefonów z systemem Android

Kroki automatycznego dodawania napisów w VLC

4. Pojawią się napisy. Kliknij ikonę pobierania na dowolnym napisie, a zostaną one dodane do Twojego filmu.

Jak dodać napisy wideo do telefonów z systemem Android

Wybierz ikonę pobierania

Jeśli napisy nie pasują, możesz dokonać zmian w tym samym oknie lub pobrać nowe napisy. Jeśli nie działają one automatycznie, konieczne może być dołączenie ich ręcznie.

Dodawaj napisy automatycznie za pomocą MX Player

1. Pobierz MX Player (bezpłatny) lub MX Player Pro (127 000 VND) ze sklepu Google Play.

2. Otwórz aplikację, zobaczysz listę folderów na swoim urządzeniu z Androidem. Wybierz folder z filmami, aby otworzyć menu pobierania .

Jak dodać napisy wideo do telefonów z systemem Android

Wybierz folder i pobierz

3. Kliknij trzy elipsy obok filmu i wybierz opcję Wyszukaj napisy . MX Player wyszuka i wyświetli napisy do filmu.

Jak dodać napisy wideo do telefonów z systemem Android

Wybierz opcję Wyszukaj napisy

4. Teraz kliknij Napisy online . Zobaczysz listę napisów do filmu. Wybierz jeden i kliknij Pobierz .

Jak dodać napisy wideo do telefonów z systemem Android

Wybierz napisy i kliknij pobierz

To wszystko, co musisz zrobić, napisy zostaną automatycznie dodane do Twojego filmu.

Dodawaj napisy do filmów za pomocą innych aplikacji

Jeśli często oglądasz filmy na urządzeniu z Androidem, warto rozważyć skorzystanie z dedykowanej aplikacji do pobierania napisów. Możliwość szybkiego i partiowego dodawania napisów w celu wygodniejszego aktualizowania przeglądarek.

1. Narzędzie do pobierania napisów

Narzędzie do pobierania napisów automatycznie przeszukuje wszystkie filmy na urządzeniu z Androidem. Ta aplikacja umożliwia również zmianę nazw filmów, dzięki czemu można uzyskać dokładne wyniki wyszukiwania. Możesz go użyć do ręcznego dodawania napisów i zbiorczego pobierania napisów - chociaż jest to jedna z funkcji premium.

Jak dodać napisy wideo do telefonów z systemem Android

Narzędzie do pobierania napisów

Jeśli masz dużo filmów na swoim urządzeniu i nie masz wystarczająco dużo miejsca, aby je pomieścić, możesz szybko przenieść aplikację na kartę SD, aby zwolnić miejsce.

2. Pobierz napisy

Pobierz napisy to szybki sposób na znalezienie właściwych napisów. Aplikacja automatycznie wyszukuje filmy na Twoim urządzeniu z Androidem i wyświetla je w głównym interfejsie.

Oto jak z niego korzystać:

1. Otwórz aplikację i wybierz opcję Automatyczne wyszukiwanie , aby wyświetlić dostępne filmy. Jeśli nie możesz znaleźć filmu, który chcesz obejrzeć, kliknij opcję Wyszukiwanie ręczne i wyszukaj tam.

2. Wybierz film, do którego chcesz dodać napisy i kliknij opcję Pobierz napisy , aby wyświetlić listę plików z napisami.

Jak dodać napisy wideo do telefonów z systemem Android

Pobierz napisy

Wybierz napisy i wybierz język pobierania. Napisy zostaną dodane do Twojego filmu.

Dodaj napisy wideo ręcznie za pomocą VLC

Czasami VLC nie może znaleźć Twoich napisów, więc będziesz musiał ręcznie pobrać plik napisów na swoje urządzenie z Androidem. Na szczęście możesz wyszukiwać napisy do filmów w Google.

Niektóre popularne witryny internetowe umożliwiające pobieranie napisów do filmów to Opensubtitles.org, Subscene.com i Podnapisi.net.

Po pobraniu pliku napisów wyszukaj go na swoim urządzeniu z Androidem i otwórz, plik ten może mieć rozszerzenie .srt lub .sub. Jeśli jest to plik ZIP, musisz go najpierw rozpakować.

Gdy plik znajdzie się na urządzeniu z Androidem, wykonaj następujące kroki, aby przesłać plik do VLC:

  1. Otwórz wideo w aplikacji VLC i dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski ekranowe.
  2. Naciśnij przycisk odtwarzania w lewym dolnym rogu. Następnie rozwiń menu Napisy i kliknij Wybierz plik napisów .
  3. Przejdź do lokalizacji pliku .srt lub .sub i wybierz go. Napisy zostaną dodane do Twojego filmu, dzięki czemu będziesz mógł go oglądać w dowolnym miejscu.
More in Android