Funkcja napisów na żywo w systemach iOS/iPadOS 16 i macOS Ventura umożliwi osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym wykorzystanie mocy uczenia maszynowego na zgodnych modelach iPhone'a, iPada i komputera Mac do automatycznego tworzenia i transkrypcji dźwięku napisów do treści multimedialnych urządzenia, a także rozmowy w świecie rzeczywistym w czasie rzeczywistym.
Co to są napisy na żywo?
Wykorzystując inteligencję urządzenia, napisy na żywo szybko tworzą napisy w aplikacjach, na stronach internetowych lub w innych miejscach, w których napisy kodowane mogą być niedostępne lub obsługiwane.
Zalety napisów na żywo
- Bardzo dokładne narzędzie do zamiany mowy na tekst
- Silna integracja z aplikacjami do rozmów wideo, w tym FaceTime
Wady napisów na żywo
- Napisy nie są wyświetlane podczas udostępniania zrzutów ekranu z urządzenia.
- Niewyraźny wokal lub zbyt dużo hałasu w tle może negatywnie wpłynąć na wydajność.
- Brak dedykowanego interfejsu API dla programistów może skutkować niską wydajnością.
Jak włączyć napisy na żywo na iPhonie/iPadzie
Zanim przejdziesz dalej, pamiętaj, że napisy na żywo są dostępne tylko na modelach iPhone'a 11 lub nowszego oraz iPada z chipem A12 lub nowszym. Co więcej, na urządzeniu musi działać system iOS 16 lub iPadOS 16 (dostępny w wersji beta w chwili pisania tego tekstu). Wszystkie modele komputerów Mac z technologią Apple Silicon umożliwiają także uruchamianie napisów na żywo. Wykonaj poniższe czynności, aby włączyć wersję beta napisów na żywo na swoim iPhonie/iPadzie.
1. Uruchom aplikację Ustawienia.

Uruchom aplikację Ustawienia
2. Przewiń w dół i wybierz z menu opcję Dostępność .
Wybierz Dostępność
3. Przewiń ponownie w dół do podmenu o nazwie Słuch i dotknij Napisy na żywo (Beta) .
Kliknij opcję Napisy na żywo (beta)
4. Kliknij przełącznik obok opcji Napisy na żywo, aby włączyć tę funkcję.
Kliknij przełącznik obok opcji Napisy na żywo
5. Przełącznik zmieni kolor na zielony, co oznacza, że napisy na żywo zostały pomyślnie włączone.
Pomyślnie włącz napisy na żywo
Jak włączyć napisy na żywo na komputerze Mac
1. Aby włączyć napisy na żywo na komputerze Mac z systemem macOS Ventura beta, najpierw otwórz aplikację Ustawienia systemowe .
Otwórz aplikację Ustawienia systemowe
2. Z lewego menu wybierz opcję Dostępność.
Wybierz opcję Dostępność
3. Kliknij opcję Napisy na żywo (Beta) w aplikacji Słuch.
Kliknij opcję Napisy na żywo (beta)
4. Kliknij przełącznik obok opcji Napisy na żywo , aby włączyć tę funkcję.
Włącz napisy na żywo
Napisy na żywo działają we wszystkich aplikacjach innych firm, w tym w aplikacji Podcast i aplikacjach do strumieniowego przesyłania wideo, takich jak YouTube. Należy jednak pamiętać, że napisy na żywo działają w czasie rzeczywistym i nie mogą natychmiastowo przekształcić treści audio z podcastów lub filmów w czytelne artykuły.







