Dodawaj, usuwaj i zmieniaj nazwy kolumn w R za pomocą Dplyr
W tym samouczku omówimy pakiet dplyr, który umożliwia sortowanie, filtrowanie, dodawanie i zmianę nazw kolumn w języku R.
Jak dodać dodatek Power Query do programu Excel: przewodnik krok po kroku
Power Query to niezwykle przydatne narzędzie dla użytkowników programu Excel, którzy chcą importować dane zewnętrzne, łączyć się z nimi i kształtować je. Proces dodawania narzędzia do programu Excel zależy od używanej wersji.
Użytkownicy programu Excel 2016 lub nowszego nie muszą dodawać dodatku Power Query do programu Excel. Jest wbudowana jako funkcja Pobierz i przekształć dane” na karcie Dane. Użytkownicy programów Excel 2013 i 2010 powinni pobrać i zainstalować dodatek Microsoft Power Query.
Użyjesz narzędzia Power Query do importowania danych z tabel programu Excel, plików CSV, baz danych i wielu innych opcji. Stamtąd zaawansowane funkcje pozwalają edytować, przekształcać i analizować dane.
Spis treści
- Jak zainstalować dodatek Power Query do programu Excel 2010 lub 2013
- Excel Power Query dla programu Excel 2016 i nowszych wersji
- Jak znaleźć narzędzia Power Query na karcie Dane
- Jak dodać łączniki dodatku Power Query do programu Excel
- Jak dodać uprawnienia Power Query do programu Excel
- Jak uzyskać dostęp do edytora Power Query
- 2 sposoby dostosowywania dodatku Power Query
- Jak dodać inne narzędzia, aby ulepszyć Power Query
- Nasze ostatnie słowo lub dwa
Jak zainstalować dodatek Power Query do programu Excel 2010 lub 2013
Pamiętaj, że użytkownicy komputerów Mac muszą mieć co najmniej program Excel 2016, ponieważ dodatek Power Query nie jest dostępny dla poprzednich wersji programu Excel w systemie Mac OS. Użytkownicy systemu Windows mogą korzystać z bezpłatnego dodatku programu Excel 2000.
Przed pobraniem dodatku musisz wiedzieć, czy masz 32-bitową czy 64-bitową instalację programu Excel. Strona pobierania zapyta, który masz.
Poniższy rysunek przedstawia wybraną opcję 64-bitową.
Istnieje niewielka różnica w znajdowaniu tych informacji między 2010 a 2013 rokiem. W obu wersjach rozwiń menu Plik i kliknij opcję „Pomoc”. Informacje 32-bitowe/64-bitowe znajdują się w:
-
„Informacje o programie Microsoft Excel” w programie Excel 2010
-
„Informacje o programie Excel” w programie Excel 2013
Proces instalacji dodatku jest zasadniczo taki sam dla obu wersji. Aby zainstalować dodatek Power Query, wykonaj następujące kroki:
-
Zamknij Excela.
-
Przejdź do oficjalnej strony pobierania firmy Microsoft .
-
Kliknij przycisk „Pobierz”.
-
Wybierz odpowiednią wersję (32-bitową lub 64-bitową) na podstawie instalacji programu Excel.
-
Uruchom pobrany plik i postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji.
Jeśli program Excel wyświetli komunikat o błędzie podczas instalacji, sprawdź, czy masz najnowsze aktualizacje dla swojej wersji.
Po zakończeniu instalacji musisz włączyć dodatek w programie Excel, aby wyświetlić kartę dodatku Power Query.
-
Otwórz Excela.
-
Wybierz Plik -> Opcje.
-
Kliknij „Dodatki” w lewym okienku.
-
Wybierz „Dodatki COM” z rozwijanego menu u dołu okna.
-
Zaznacz pole obok „Microsoft Power Query for Excel” i kliknij „OK”.
Power Query jest teraz dostępne na osobnej karcie na wstążce programu Excel!
Excel Power Query dla programu Excel 2016 i nowszych wersji
W programie Excel 2016 i nowszych wersjach dodatek Power Query jest teraz częścią wstążki programu Excel. Aby uzyskać do niego dostęp, wykonaj następujące kroki:
-
Otwórz program Excel i utwórz nowy dokument lub załaduj istniejący.
-
Przejdź do zakładki „Dane”.
-
Użyj przycisków w grupie „Pobierz i przekształć dane”, aby uzyskać dostęp do narzędzi dodatku Power Query.
Jak znaleźć narzędzia Power Query na karcie Dane
Sekcja „Pobieranie i przekształcanie danych” na karcie Dane zawiera przyciski umożliwiające dostęp do szeregu narzędzi i funkcji, które są częścią dodatku Power Query w programie Excel.
Oto opis siedmiu przycisków i funkcji.
1. Uzyskaj dane
Ta funkcja umożliwia łączenie się i importowanie danych z zewnętrznych źródeł danych. Niektóre z najczęściej używanych opcji to:
-
Z pliku: importuj ze skoroszytów programu Excel, plików CSV, tekstowych, XML lub JSON.
-
Z bazy danych: importuj z SQL Server, Access, Oracle i innych.
-
Z platformy Azure: importuj z Azure SQL Database, Azure Blob Storage i innych.
2. Z tekstu/CSV
Przycisk „Z tekstu/CSV” umożliwia połączenie i import danych z pliku tekstowego lub pliku CSV (Comma Separated Values). Otwiera okno dialogowe Importuj dane, w którym można wybrać plik.
Możesz uzyskać dostęp do tego samego pliku TXT lub CSV za pomocą listy rozwijanej Pobierz dane. Przycisk „Z tekstu/CSV” udostępnia skrót.
Poniższy rysunek przedstawia używany skrót. Okno pokaże również podgląd danych zawartych w pliku.
3. Z sieci
To kolejny skrót do funkcji dostępnej w menu rozwijanym „Pobierz dane”. Przycisk „Z sieci” umożliwia łączenie się i importowanie danych ze stron internetowych przy użyciu ich adresów URL.
4. Z tabeli/zakresu
Ten przycisk umożliwia przekonwertowanie wybranego zakresu komórek lub istniejącej tabeli w skoroszycie programu Excel na zapytanie dodatku Power Query.
Po wybraniu zakresu i kliknięciu tego przycisku edytor Power Query otworzy się automatycznie. Ten edytor jest omówiony w dalszej części.
5. Z obrazka
Chociaż funkcja „Z obrazu” jest zgrupowana w sekcji dodatku Power Query, w rzeczywistości nie jest częścią dodatku Power Query.
Jest to oddzielna funkcja, która umożliwia przechwytywanie danych z drukowanej lub pisanej odręcznie tabeli za pomocą aparatu urządzenia i konwertowanie ich na cyfrową tabelę w programie Excel.
Wykorzystuje technologię optycznego rozpoznawania znaków (OCR) do rozpoznawania i wyodrębniania tekstu i liczb z obrazu.
6. Najnowsze źródła
Ten przycisk zapewnia szybki dostęp do źródeł danych, z którymi ostatnio łączyłeś się iz których importowałeś dane w programie Excel. Działa jako cenna oszczędność czasu dla zapytań o dane.
Po kliknięciu przycisku „Ostatnie źródła” menu rozwijane wyświetli listę ostatnio używanych źródeł danych, takich jak połączenia online i pliki Excel.
7. Istniejące połączenia
To kolejna oszczędność czasu. Daje ci listę wszystkich połączeń danych, które zostały wcześniej ustanowione w twoim bieżącym skoroszycie.
Jak dodać łączniki dodatku Power Query do programu Excel
Niektóre zaawansowane funkcje lub łączniki dodatku Power Query są dostępne tylko w określonych wersjach programu Excel, takich jak Excel 2016 Professional Plus lub Excel dla usługi Microsoft Office 365.
Na przykład łącznik programu SharePoint umożliwiający łączenie się z folderami programu SharePoint jest dostępny tylko w ramach subskrypcji korporacyjnych.
Jeśli masz subskrypcję domową lub biznesową, nie zobaczysz tej opcji na liście łączników.
Poniższy fragment listy dostępności firmy Microsoft pokazuje, że połączenia SharePoint i PDF nie są dostępne w każdej wersji.
Jeśli brakuje Ci potrzebnych łączników i źródeł, rozważ uaktualnienie do wyższej wersji. Spowoduje to włączenie brakujących opcji.
Jak dodać uprawnienia Power Query do programu Excel
Mogą istnieć pewne łączniki lub funkcje, które wymagają dodatkowych uprawnień lub ustawień, takich jak źródła danych specyficzne dla organizacji.
Jeśli napotkasz problemy z łączeniem się z określonymi źródłami danych lub korzystaniem z niektórych funkcji, może to być spowodowane uprawnieniami lub ustawieniami na poziomie organizacji. W takich przypadkach możesz zwrócić się o pomoc do administratora IT lub zespołu pomocy technicznej w swojej organizacji.
Jeśli przyznają dodatkowe uprawnienia Twojemu kontu Windows, należy ponownie uruchomić program Excel, aby uzyskać dostęp do podwyższonych uprawnień.
Jak uzyskać dostęp do edytora Power Query
Edytor dodatku Power Query to miejsce, w którym spędzisz większość czasu pracując z dodatkiem Power Query. Jest to graficzny interfejs, w którym możesz tworzyć, modyfikować i zarządzać swoimi zapytaniami.
Edytor zapewnia również wizualną reprezentację struktury zapytania i obsługuje kilka różnych widoków.
Dostęp do edytora można uzyskać na kilka sposobów. Często skonfigurujesz połączenie lub zaimportujesz plik, co spowoduje uruchomienie Edytora.
Alternatywnie możesz otworzyć Edytor jako puste zapytanie i skonfigurować z niego połączenie. Oto jak to zrobić w grupie Pobieranie i przekształcanie danych:
-
Przejdź do zakładki Dane.
-
Kliknij „Pobierz dane” w grupie „Pobierz i przekształć dane”.
-
Wybierz „Uruchom edytor Power Query”.
-
Użyj opcji po prawej stronie wstążki, aby uzyskać dostęp do swoich danych.
Grupa opcji „Nowe zapytanie” znajduje się po prawej stronie wstążki. Stąd możesz zaimportować plik, połączyć się z bazą danych, a nawet wprowadzić dane ręcznie.
Wstążka I Zakładki
Wstążka w edytorze dodatku Power Query zawiera kilka kart z opcjami zorganizowanymi w grupy w celu ułatwienia dostępu.
Te karty służą różnym celom, udostępniając narzędzia i funkcje potrzebne podczas pracy z dodatkiem Power Query. Cztery zakładki to:
-
Dom
-
Przekształcać
-
Dodaj kolumnę
-
Pogląd
Ten rysunek przedstawia zakładki w górnej części okna. Podgląd danych pod wstążką przedstawia zawartość tabeli programu Excel. Okienko Zapytania znajduje się po lewej stronie.
Okienko podglądu danych
Okienko podglądu danych pokazuje nie tylko Twoje dane. W tym oknie możesz zmienić nagłówek kolumny i typ danych.
Pasek formuły u góry okienka pokazuje specjalny kod związany z zapytaniem do bazy danych.
Zaawansowany edytor
W przypadku bardziej złożonych operacji lub dostosowywania dodatek Power Query oferuje Edytor zaawansowany. Ten edytor umożliwia bezpośrednią edycję kodu M, który jest podstawowym językiem dodatku Power Query.
Dokonując zmian w kodzie M, możesz dostroić swoje zapytania i uzyskać dodatkowe funkcje, które mogą nie być dostępne za pośrednictwem interfejsu graficznego.
Aby uzyskać dostęp do Edytora zaawansowanego:
-
Przejdź do karty Narzędzia główne w edytorze dodatku Power Query.
-
Kliknij „Edytor zaawansowany” w grupie Zapytanie.
Jeśli chcesz poznać niektóre aspekty kodu, oto kilka samouczków:
Oto przewodnik wideo dotyczący używania każdego wyrażenia.
2 sposoby dostosowywania dodatku Power Query
Możesz dostosować środowisko Power Query przez:
-
dostosowanie ustawień zapytania
-
zarządzanie opcjami globalnymi i opcjami prywatności
1. Jak dostosować ustawienia zapytań
Aby uzyskać dostęp do ustawień zapytania:
-
Otwórz edytor Power Query.
-
Wyświetl ustawienia w panelu po prawej stronie.
-
Kliknij łącze „Wszystkie właściwości”.
-
W razie potrzeby zmienia szczegóły w wyskakującym okienku.
Możesz zmodyfikować kilka aspektów zapytania firmy Microsoft, takich jak:
-
Nazwa: zmień nazwę zapytania na bardziej opisową.
-
Opis: dodaj opis, aby zapewnić szerszy kontekst.
-
Załaduj ustawienia: wybierz, czy dane mają być ładowane do modelu danych, czy tylko jako połączenie.
Na poniższym obrazku zmieniam nazwę „stół” na bardziej informacyjną „sprzedaż” i dodaję opis.
2. Jak dostosować opcje globalne
Dodatek Power Query umożliwia również dostosowanie ogólnego działania. Aby uzyskać dostęp do tych opcji, wykonaj następujące kroki:
-
W programie Excel przejdź do karty Dane.
-
Kliknij menu rozwijane Pobierz dane.
-
Wybierz Opcje zapytania u dołu.
Spowoduje to otwarcie okna dialogowego Opcje kwerendy. Tutaj możesz zmienić układ i zachowanie edytora dodatku Power Query, zaznaczając lub usuwając zaznaczenie pola wyboru.
3. Jak dostosować opcje bezpieczeństwa i prywatności
Opcje zapytania obejmują sekcję dotyczącą bezpieczeństwa i prywatności.
Sekcja zabezpieczeń umożliwia kontrolowanie sprawdzania certyfikatów i ostrzeżeń internetowych, jeśli zapytania docierają do zewnętrznego źródła danych online.
W sekcji Prywatność możesz skonfigurować sposób, w jaki dodatek Power Query obsługuje i chroni poufne dane.
Jak dodać inne narzędzia, aby ulepszyć Power Query
Istnieją inne dodatki i narzędzia, których można użyć do rozszerzenia funkcjonalności dodatku Power Query. Oto trzy popularne opcje:
1. Power Pivot
Power Pivot to zaawansowane narzędzie do modelowania i analizy danych wbudowane w nowsze wersje programu Excel, które dobrze współpracują z dodatkiem Power Query.
Pozwala:
-
tworzyć złożone modele danych.
-
zarządzać relacjami między tabelami.
-
wykonywać zaawansowane obliczenia przy użyciu wyrażeń analizy danych (DAX).
Jeśli używasz programu Excel dla Microsoft 365, Excel 2016 lub Excel 2019, wykonaj następujące kroki, aby włączyć dodatek Power Pivot dla tabel przestawnych:
-
Przejdź do zakładki Plik.
-
Wybierz Opcje, aby otworzyć okno dialogowe Opcje programu Excel.
-
Kliknij kategorię „Dodatki” w lewym okienku.
-
Wybierz „Dodatki COM” z menu rozwijanego u dołu i kliknij „Idź”.
-
Znajdź na liście pozycję „Microsoft Power Pivot for Excel” i zaznacz pole obok niej.
-
Kliknij „OK”, aby włączyć Power Pivot.
Po włączeniu dodatku Power Pivot na wstążce programu Excel pojawi się nowa karta „Power Pivot”. Następnym krokiem jest nauczenie się, jak pracować z tabelą przestawną za pomocą okna dodatku Power Pivot.
Ten obraz przedstawia Power Pivot i Power Map w oknie dodatków:
2. Mapa mocy (mapy 3D)
Dodatek Power Map, znany również jako mapy 3D, to narzędzie do wizualizacji danych dla programu Excel, które umożliwia tworzenie interaktywnych trójwymiarowych wizualizacji geoprzestrzennych przy użyciu danych. To świetny sposób na wizualizację danych geograficznych z dodatku Power Query.
Jeśli używasz programu Excel dla Microsoft 365, Excel 2016 lub Excel 2019, wykonaj następujące kroki, aby włączyć Power Map:
-
Przejdź do zakładki „Wstaw”.
-
Kliknij przycisk „Mapa 3D” w grupie „Wycieczki”.
-
Jeśli zostaniesz poproszony o włączenie dodatków do analizy danych, kliknij „Włącz”.
Otworzy się okno Mapy 3D, w którym możesz:
-
wizualizuj swoje dane geoprzestrzenne w trzech wymiarach
-
tworzyć interaktywne wycieczki
-
dostosować wygląd swoich map.
3. LuckyTemplates
LuckyTemplates to zestaw narzędzi do analizy biznesowej , które mogą pomóc w analizie i wizualizacji danych.
To nie jest dodatek do programu Excel. Zamiast tego jest to oddzielna samodzielna aplikacja o nazwie LuckyTemplates Desktop. Można go zainstalować w systemie Windows 10 lub nowszym i wymaga 64-bitowego systemu operacyjnego.
Użytkownicy komputerów Mac z programem Excel mogą korzystać z usługi LuckyTemplates, która jest opartą na chmurze wersją usługi LuckyTemplates działającą w przeglądarce internetowej.
Nasze ostatnie słowo lub dwa
Wiesz już, jak dodawać lub uzyskiwać dostęp do narzędzia Power Query w arkuszu programu Excel. To narzędzie pozwala przeprowadzić kompleksową analizę biznesową za pomocą kilku kliknięć.
Możesz czuć się trochę przytłoczony wszystkimi funkcjami na karcie transformacji iw edytorze. Spróbuj utworzyć nowe zapytanie do bazy danych lub wykonaj ładowanie danych z plików tekstowych, aby przećwiczyć przekształcanie zbiorów danych.
Wkrótce będziesz na najlepszej drodze do wykorzystania mocy dodatku Power Query.
32 Comments
Leave a Comment
Funkcje zbierania w Microsoft Power Automate
Odkryj różnorodne funkcje zbierania, które można wykorzystać w Power Automate. Zdobądź praktyczne informacje o funkcjach tablicowych i ich zastosowaniu.
Oceń wydajność kodu DAX w DAX Studio
Z tego samouczka dowiesz się, jak ocenić wydajność kodów DAX przy użyciu opcji Uruchom test porównawczy w DAX Studio.
Czym jest self w Pythonie: przykłady z życia wzięte
Czym jest self w Pythonie: przykłady z życia wzięte
Jak zapisać i załadować plik RDS w R
Dowiesz się, jak zapisywać i ładować obiekty z pliku .rds w R. Ten blog będzie również omawiał sposób importowania obiektów z R do LuckyTemplates.
Powrót do pierwszych N dni roboczych — rozwiązanie języka kodowania DAX
Z tego samouczka języka kodowania DAX dowiesz się, jak używać funkcji GENERUJ i jak dynamicznie zmieniać tytuł miary.
Zaprezentuj spostrzeżenia przy użyciu wielowątkowej techniki dynamicznych wizualizacji w usłudze LuckyTemplates
W tym samouczku omówiono sposób korzystania z techniki wielowątkowych wizualizacji dynamicznych w celu tworzenia szczegółowych informacji na podstawie dynamicznych wizualizacji danych w raportach.
Wprowadzenie do filtrowania kontekstu w usłudze LuckyTemplates
W tym artykule omówię kontekst filtra. Kontekst filtrowania to jeden z głównych tematów, z którym każdy użytkownik usługi LuckyTemplates powinien zapoznać się na początku.
Najlepsze wskazówki dotyczące korzystania z aplikacji w usłudze online LuckyTemplates
Chcę pokazać, jak usługa online LuckyTemplates Apps może pomóc w zarządzaniu różnymi raportami i spostrzeżeniami generowanymi z różnych źródeł.
Analizuj zmiany marży zysku w godzinach nadliczbowych — Analizuj za pomocą LuckyTemplates i DAX
Dowiedz się, jak obliczyć zmiany marży zysku przy użyciu technik, takich jak rozgałęzianie miar i łączenie formuł języka DAX w usłudze LuckyTemplates.
Staszek -
Nie mogę uwierzyć, że to tak proste! Zawsze myślałem, że takie dodatki są skomplikowane. Dzięki za krok po kroku
Hania -
Jestem księgową i Power Query naprawdę zmienia moją pracę! Zamiast marnować czas, mogę szybko przetwarzać dane. Używam go codziennie
Antek -
To jak magiczne zaklęcie! Nie mogę uwierzyć, że tak łatwo można zintegrować dane. Czekam na więcej ciekawych tekstów
Kasia -
Bardzo przydatny przewodnik! Dzięki temu udało mi się dodać dodatek Power Query do Excela, co niesamowicie ułatwia moje codzienne zadania. Polecam każdemu
Olaf -
Jakie są wasze doświadczenia z Power Query? Używałam go dopiero kilka razy, ale mam mieszane uczucia
Jakub K. -
Krótka informacja, ale jasna i rzeczowa. Duży plus za postępowe podejście do tematów technicznych!
Szymon1982 -
Dzięki za ten artykuł! Chyba spróbuję zaimplementować Power Query w moich projektach. Może to pomóc zwiększyć moją efektywność
Agnieszka -
Już od dłuższego czasu przymierzałam się do Power Query, ale nigdy nie mogłam się zmobilizować. Dziękuję za motywację
Felicja -
Hmm, a czy Power Query obsługuje pliki CSV? Mam jedną bazę danych w tym formacie i nie wiem, czy zadziała.
SaraZ -
Kiedy dodatek nie działa, co robić? Mam problem z połączeniem z bazą danych. Jakie są możliwe rozwiązania
Paulina -
Dziękuję za ten post! W końcu mogę się skupić na analizach, a nie na długotrwałym przetwarzaniu danych. To rewolucja
Olga -
To naprawdę proste, Ale nie wiem, czy uda mi się to bez pomocy kogoś bardziej doświadczonego. Czy ktoś z moich znajomych ma jakieś wskazówki
Wojtek81 -
Jak ktoś ma problem z instalacją, niech pisze do mnie! Pomogę, bo sam miałem z tym trudności. Chętnie podzielę się doświadczeniem
Kasia IT -
To rozwiązanie pomogło mi w pracy nad projektem. Zdecydowanie polecam każdemu, kto pracuje z danymi
Marek IT -
Jak dla mnie to była zupełna nowość! Nigdy nie wierzyłem, że tak mało trzeba, aby dodać coś tak ważnego do Excela. Dziękuję
Kamil -
Świetna robota! Po przeczytaniu artykułu, natychmiast zainstalowałem Power Query i już widzę efekty. Dziękuję
Wojtek -
W praktyce wygląda to zupełnie inaczej. Zobaczymy, czy potrafię to zastosować w moich raportach. Chętnie podzielę się wynikami
Kuba Olsztyn -
Super, ale czy mogę prosić o więcej przykładów zastosowania Power Query? Często tworzę raporty i chętnie bym zobaczył jak to przyspiesza pracę
Wera -
Ciekaw jestem, jak można połączyć Power Query z innymi narzędziami, jak np. Power BI. Macie jakieś doświadczenia
Janek -
Czy ten dodatek działa z każdą wersją Excela? Mam starszą wersję i nie jestem pewny, czy mogę z tego skorzystać
Jadzia -
Wspaniale, że są takie narzędzia! Excel staje się jeszcze bardziej funkcjonalny. Mam nadzieję, że dowiem się więcej o Power Query z kolejnych postów
Sara P. -
Od dłuższego czasu chciałam to wypróbować. Tworzenie raportów nigdy nie było dla mnie takie łatwe. Dzięki!
Lila Miau -
Wow, całkowicie nie wiedziałam o Power Query przed przeczytaniem tego! Czekam na więcej takich praktycznych porad. Super!
Piotrek -
Czy ten dodatek będzie przydatny, jeśli używam Excela tylko do podstawowych obliczeń? Mam wątpliwości
Ania -
Ciekawe, czy Power Query może pomóc w integracji z innymi systemami. Macie jakieś doświadczenia w tej kwestii
Marta -
Jakie inne dodatki polecacie do Excela? Chciałabym rozszerzyć swoją prace na kolejne funkcjonalności
Krzysztof84 -
Artykuł na czasie! Używam Excela niemal codziennie i takie dodatki to dla mnie skarb. Dzięki
Skrzatuś -
Nie możliwe, że to tak świetnie działa. Moje dane wyglądają dużo lepiej po ich przetworzeniu. Polecam wszystkim
Rafał IT -
Dzięki za ten poradnik! Praca z danymi w Excelu będzie teraz znacznie przyjemniejsza i efektywniejsza
Michalina -
Myślałam, że Power Query jest trudne, ale ten artykuł wszystko wyjaśnia. Spróbuję, mam nadzieję, że się uda
Paweł -
Czy są jakieś dodatkowe kursy na temat Power Query, które mogę polecić? Chciałbym nauczyć się więcej, ale nie wiem, od czego zacząć.
Małgorzata -
Artykuł bardzo pomocny! Dzięki niemu odkryłam wiele funkcji Power Query, których wcześniej nie znałam. Używam go do analizy danych w mojej pracy.