Użyj iPhone'a, aby skonfigurować słuchawki AirPods
Jeśli konfigurujesz słuchawki AirPods po raz pierwszy, upewnij się, że na urządzeniu działa najnowszy system operacyjny. Wykonaj następujące kroki:
- Przejdź do ekranu głównego.
- Otwórz pokrywę AirPods (ze słuchawkami w środku) i zbliż ją do iPhone'a.
- Na ekranie iPhone'a pojawi się powiadomienie o instalacji.
- Kliknij Połącz .
- Jeśli używasz słuchawek AirPods Pro lub AirPods 2, na iPhonie zainstalowana jest aplikacja Hey Siri, tej funkcji można używać także na słuchawkach AirPods.
- Kliknij Gotowe .

Jeśli jesteś zalogowany w iCloud, AirPods automatycznie połączą się z każdym urządzeniem obsługującym logowanie się przy użyciu tego samego konta iCloud.
Jak korzystać z AirPods
Kiedy założysz słuchawki AirPods na uszy, automatycznie włączą one dźwięk z urządzenia. Po odłączeniu jednego ucha dźwięk zostanie wstrzymany, a po wyjęciu obu słuchawek nastąpi całkowite zatrzymanie i wyłączenie. Załóż ponownie słuchawki, dźwięk zostanie odtworzony ponownie po około 15 sekundach.
Wyjmując zestaw słuchawkowy, umieść go w skrzynce ładującej, aby uniknąć utraty lub uszkodzenia w wyniku uderzenia.
Przełącz urządzenia
Oto jak przenieść słuchawki AirPods z jednego urządzenia na drugie.
Automatyczna konwersja
Słuchawki AirPods są podłączone jednocześnie do iPhone'a i Apple Watch. Dźwięk będzie automatycznie przełączał się pomiędzy nimi.
Aby automatycznie przełączać się między urządzeniami , iPhone, iPad i Mac muszą mieć system iOS 14 , iPadOS 14 i macOS Big Sur dla słuchawek AirPods 2 lub AirPods Pro. Ponadto muszą być również zalogowani do tego samego Apple ID przy użyciu dwuwarstwowego zabezpieczenia. Na przykład, słuchając muzyki na iPadzie, nadal możesz odbierać telefon na swoim iPhonie. AirPods automatycznie przełączą się z iPada na iPhone'a, gdy nadejdzie połączenie.
W niektórych przypadkach w systemie macOS Big Sur na ekranie komputera Mac pojawi się powiadomienie o słuchawkach AirPods. Najedź myszką na to powiadomienie, pojawi się przycisk Połącz . Kliknij Połącz, aby potwierdzić, czy chcesz przełączyć się na komputer Mac, czy też pozostać w nim połączonym.
Jeśli chcesz wyłączyć automatyczne przełączanie między iPhonem lub iPadem, przejdź do Ustawienia > Bluetooth na urządzeniu, z którym łączą się Twoje AirPods. Kliknij ikonę litery (i) obok słuchawek AirPods na liście urządzeń. Wybierz opcję Połącz z tym iPhonem (lub iPadem), a następnie wybierz opcję Kiedy ostatnio połączono z tym iPhonem (lub iPadem). Aby ponownie włączyć tę funkcję, kliknij opcję Automatycznie .
Jeśli chcesz wyłączyć automatyczne przełączanie na komputerze Mac, otwórz stronę Bluetooth podczas podłączania słuchawek AirPods. Kliknij przycisk opcji obok AirPods na liście urządzeń. Wybierz opcję Połącz z tym komputerem Mac, a następnie opcję Kiedy ostatnio łączono z tym komputerem Mac . Aby włączyć tę funkcję, wybierz opcję Automatycznie .
Przełącz urządzenia ręcznie
Jeśli to konieczne, wykonaj poniższe kroki, aby ręcznie przełączyć urządzenia.
Na urządzeniach z systemem iOS:
- Otwórz Centrum sterowania .
- Naciśnij i przytrzymaj dźwięk w prawym górnym rogu Centrum sterowania, aby go dostosować.
- Następnie wybierz żądane urządzenie z listy.
Na Macu
- Kliknij ikonę głośności na pasku menu i wybierz AirPods lub inne wyjścia audio w obszarze Urządzenie wyjściowe .
Jak dostosować AirPods Pro
- Aby odtworzyć lub wstrzymać dźwięk, kliknij czujnik kliknięcia na słuchawkach AirPods. Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij ponownie.
- Aby pominąć utwory, kliknij dwukrotnie czujnik dotykowy.
- Aby powrócić do poprzedniej lekcji, naciśnij 3 razy czujnik dotykowy.
- Aby zmienić głośność, zadzwoń do Hej Siri i poproś o polecenie „Zmniejsz głośność” lub „Zwiększ głośność”. Głośność możesz także regulować za pomocą Centrum sterowania na iPhonie lub Digital Crown na Apple Watch.
- AirPods Pro pozwalają kontrolować dźwięki z otoczenia. Naciśnij i przytrzymaj czujnik dotykowy, aby przełączać między funkcjami usuwania szumów i rozpoznawania dźwięku. Tryby możesz wybrać w Ustawieniach > Bluetooth > AirPods Pro > Naciśnij i przytrzymaj AirPods .
Jak dostosować AirPods 1 i 2
Za pomocą słuchawek AirPods możesz dzwonić do Siri lub regulować dźwięk.
- W przypadku słuchawek AirPods 2 domyślnie Siri zostanie aktywowana, gdy zadzwonisz do Hej Siri. Stuknij dwukrotnie jedną ze słuchawek AirPods, aby odtworzyć lub przenieść zawartość.
- Na AirPods 1 dwukrotne dotknięcie domyślnie aktywuje Siri.
Jak ładować AirPods
Aby naładować słuchawki AirPods, umieść je w etui, zamknij pokrywę, a słuchawki będą ładowane w dowolnym miejscu.
Możesz ładować słuchawki AirPods Pro bezprzewodowo za pomocą dysku ładującego zgodnego z Qi. Po naładowaniu zaświeci się zielone światło na zewnątrz pudełka. Dodatkowo możesz ładować AirPods za pomocą kabla Lightning firmy Apple (USB-A lub USB-C).
Jeśli kupisz tę wersję, AirPods 1 i 2 mogą także ładować się bezprzewodowo. W przeciwnym razie ładowanie słuchawek przebiega podobnie jak w przypadku AirPods Pro za pomocą powyższego kabla Lightning firmy Apple.
Wersje oprogramowania obsługujące słuchawki AirPods
Jeśli używasz AirPods Pro, potrzebujesz:
- iPhone lub iPod touch z systemem iOS 13.2 lub nowszym
- iPad z systemem iPadOS 13.2 lub nowszym
- Apple Watch z systemem watchOS 6.1 lub nowszym
- Apple TV z systemem tvOS 13.2 lub nowszym
- Mac z systemem macOS 10.15.1 lub nowszym
Jeśli używasz AirPods 2, potrzebujesz:
- iPhone, iPad lub iPod touch z systemem iOS 12.2 lub nowszym
- Apple Watch z systemem watchOS 5.2 lub nowszym
- Apple TV z systemem tvOS 12.2 lub nowszym
- Mac z systemem macOS 10.14.4 lub nowszym
Jeśli używasz AirPods 1, potrzebujesz:
- iPhone, iPad lub iPod touch z systemem iOS 10 lub nowszym
- Apple Watch z systemem watchOS 3 lub nowszym
- Apple TV z systemem tvOS 11 lub nowszym
- Mac z systemem macOS Sierra lub nowszym


