operacja nie została zakończona pomyślnie