Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Od międzynarodowych korporacji po dwujęzyczne rodziny, istnieje wiele przypadków, w których możesz natknąć się na dokument Word w języku obcym. Na szczęście Microsoft Word ma kilka wbudowanych narzędzi do tłumaczenia, które mogą pomóc w konwersji tekstu obcego na język ojczysty. Chociaż oczywiście nie zapewni nieskazitelnej gramatyki, jak zrobiłby to ludzki tłumacz, z pewnością załatwi sprawę, jeśli chcesz zrozumieć treść dokumentu napisanego w innym języku. Oto jak korzystać z usługi Microsoft Translator w programie Word.

Jak tłumaczyć dokumenty Word

Zanim zaczniemy, pamiętaj, że aby usługa tłumaczeniowa działała, musisz mieć połączenie z internetem.

Gdy otrzymasz dokument w języku obcym, możesz łatwo przekonwertować całość lub część dokumentu na swój język ojczysty. Poniżej znajduje się dokument w języku hiszpańskim o lotniskach. To wszystko, co wiem, więc przetłumaczymy to, aby wiedzieć, co jest napisane w moim ojczystym języku, angielskim.

Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Wybierz kartę Recenzja , a następnie kliknij Tłumacz . Tłumacz oferuje kilka opcji:

  • Przetłumacz dokument
  • Przetłumacz zaznaczony tekst
  • Minitłumacz

Zanim zagłębimy się w każdą opcję, musisz ustawić język tłumaczenia, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Aby to zrobić, kliknij Wybierz język tłumaczenia

Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Po wykonaniu tej czynności możesz wybrać jedną z trzech opcji tłumaczenia.

Przetłumacz dokument wyśle ​​dokument do usługi Microsoft Translator, gdzie zostanie przeanalizowany i przekonwertowany na wybrany język. Gdy będziesz gotowy, kliknij Przetłumacz dokument .

Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Kliknij Tak . Spowoduje to uruchomienie przeglądarki internetowej.

Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Kliknij w przycisk tłumaczenia, a następnie poczekaj, aż tekst zostanie przetłumaczony.

Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Otóż ​​to! Teraz powinieneś być w stanie przeczytać tekst w swoim ojczystym języku. Możesz najechać kursorem na każdy wiersz, aby zobaczyć oryginalny tekst.

Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Przetłumacz zaznaczony tekst

Jeśli chcesz znać tylko część dokumentu w swoim ojczystym języku, możesz dokonać wyboru, a następnie go przetłumaczyć. Spowoduje to otwarcie okienka zadania Tłumacz , w którym zobaczysz przetłumaczony tekst.

Jak przetłumaczyć dokumenty Word na inny język

Minitłumacz

Podobnie jak w przypadku zaznaczonego tekstu, umożliwia to tłumaczenie części dokumentu w locie, wyświetlając dymek w Twoim ojczystym języku. Początkowo byłem zdezorientowany tą opcją, ponieważ myślałem, że zadziała w samym programie Word, ale w rzeczywistości jest to funkcja strony Microsoft Translator.

Uwaga redaktora : Mini Translator  ma  tworzyć małe okno dialogowe za każdym razem, gdy najedziesz kursorem na słowo w innym języku w programie Word, Outlook lub PowerPoint. Nie mogłem go uruchomić w aktualizacji Windows 10 Creator's Update. Próbowałem zainstalować pakiet językowy , wyłączyć VPN itp. I nadal nie mam kości. Zaktualizuję, jeśli zadziała.

Jak dobre jest tłumaczenie? To nie jest idealne, ale wystarczy, aby zrozumieć sens informacji. Języki są dość złożone, zwłaszcza języki takie jak francuski i hiszpański z ich specyficznymi koniugacjami. Jednak w przypadku współpracy zespołowej jest to imponujące.

Są też inne drobne problemy. Po otwarciu dokumentu w języku hiszpańskim dało mi to możliwość tłumaczenia z angielskiego na hiszpański, podczas gdy oczywiście dokument był już w języku hiszpańskim. Sama usługa też nie jest spójna; rozczarowuje fakt, że nadal musiała ona uruchamiać przeglądarkę i wymagać interakcji w celu ukończenia tłumaczenia. Mamy nadzieję, że w przyszłych wersjach programu Word będzie działać bardziej jak Tłumacz Wybierz tekst. Tak czy inaczej, nadal jest to przydatna funkcja.

Czy uważasz, że Microsoft Translator w programie Word jest przydatny? Powiedz nam dlaczego w komentarzach.

Tags: #HOW-TO

Messenger nie może otworzyć załącznika lub linku? Oto co robić

Messenger nie może otworzyć załącznika lub linku? Oto co robić

Messenger nie może otworzyć załącznika lub linku? Dowiedz się, jak rozwiązać ten problem dzięki sprawdzonym krokom i wskazówkom.

Jak utworzyć grupę kontaktów lub listę dystrybucyjną w programie Outlook

Jak utworzyć grupę kontaktów lub listę dystrybucyjną w programie Outlook

Dowiedz się, jak szybko stworzyć grupę kontaktów w Outlook, aby efektywnie zarządzać swoimi wiadomościami e-mail. Oszczędzaj czas z naszą szczegółową instrukcją.

[NAPRAWIONO] Błąd 740 Żądana operacja wymaga podwyższenia systemu Windows 10

[NAPRAWIONO] Błąd 740 Żądana operacja wymaga podwyższenia systemu Windows 10

Dowiedz się, jak rozwiązać problem z błędem 740 żądana operacja wymaga podniesienia Windows 10 problemów z rozwiązaniami przedstawionymi w tym artykule.

Jak włączyć lub wyłączyć uprawnienia witryny w Microsoft Edge

Jak włączyć lub wyłączyć uprawnienia witryny w Microsoft Edge

Jeśli chcesz mieć większą kontrolę nad tym, które witryny próbują uzyskać dostęp na Twoim komputerze, oto jak skutecznie zarządzać uprawnieniami witryny w Microsoft Edge.

5 najlepszych emulatorów PS4 dla systemu Windows 10/11 do zainstalowania w 2022 r.

5 najlepszych emulatorów PS4 dla systemu Windows 10/11 do zainstalowania w 2022 r.

Poznaj najlepsze emulatory PS4 na PC, które pozwolą Ci grać w gry na konsole PlayStation 4 za darmo na komputerach z Windows.

Jak naprawić „Nieznany wyjątek oprogramowania (0xe0434352)”?

Jak naprawić „Nieznany wyjątek oprogramowania (0xe0434352)”?

Odkryj możliwe rozwiązania, aby naprawić błąd wyjątku nieznanego oprogramowania (0xe0434352) w systemie Windows 10 i 11 podany tutaj…

Jak usunąć animacje z prezentacji PowerPoint

Jak usunąć animacje z prezentacji PowerPoint

Jak usunąć animacje z prezentacji PowerPoint, aby dostosować ją do profesjonalnych standardów. Oto przydatne wskazówki.

Napraw niedziałające Wicked Whims 6 łatwych rozwiązań

Napraw niedziałające Wicked Whims 6 łatwych rozwiązań

Radzenie sobie z Wicked Whims, które nie działają w Sims 4. Wypróbuj 6 skutecznych rozwiązań, takich jak aktualizacja modów i więcej.

Napraw kontroler PS4 nie ładuje się [8 łatwych ROZWIĄZAŃ]

Napraw kontroler PS4 nie ładuje się [8 łatwych ROZWIĄZAŃ]

Odkryj jak naprawić problem z kontrolerem PS4, który się nie ładuje. Sprawdź 8 prostych rozwiązań, w tym testy kabli, portów oraz reset kontrolera.

Operacja nie została zakończona pomyślnie, ponieważ plik zawiera wirusa [NAPRAWIONO]

Operacja nie została zakończona pomyślnie, ponieważ plik zawiera wirusa [NAPRAWIONO]

Dowiedz się, jak naprawić Operacja nie zakończyła się pomyślnie, ponieważ plik zawiera wirusa Windows 11/10 i nie można otworzyć żadnego pliku…