Cum să adăugați subtitrări video pe telefoanele Android

Una dintre cele mai bune modalități de a extinde acoperirea videoclipului este să îl prezentați. După cum probabil știți, subtitrările sunt text de pe ecran care face conținutul video mai accesibil pentru toată lumea. Puteți adăuga subtitrări la videoclipurile Android automat sau manual. Iată cum să faci ambele metode.

Cum să adăugați automat subtitrări la videoclipuri

Dacă nu doriți să introduceți manual subtitrări pentru videoclipul dvs., încercați următoarele metode.

Adăugați automat subtitrări prin VLC

1. Descărcați VLC pentru Android (gratuit).

2. Deschideți aplicația și selectați videoclipul pe care doriți să îl redați. Atingeți ecranul pentru a dezvălui butoanele de pe ecran și atingeți pictograma de redare din stânga jos.

3. Extindeți meniul Subtitrări făcând clic pe săgeata în jos de lângă acesta. Apoi, selectați Descărcare subtitrări .

Pași pentru a adăuga automat subtitrări pe VLC

4. Vor apărea unele subtitrări. Atinge pictograma de descărcare pe oricare dintre subtitrări și acestea vor fi adăugate la videoclipul tău.

Selectați pictograma de descărcare

Dacă subtitrările nu se potrivesc, puteți face modificări în aceeași fereastră sau puteți descărca subtitrări noi. În cazul în care nu funcționează automat, poate fi necesar să le atașați manual.

Adăugați automat subtitrări cu MX Player

1. Descărcați MX Player (gratuit) sau MX Player Pro (127.000 VND) din Google Play Store.

2. Deschideți aplicația, veți vedea o listă de foldere pe dispozitivul dvs. Android. Selectați un dosar cu videoclipuri pentru a deschide meniul Descărcare .

Alegeți un folder și descărcați

3. Faceți clic pe cele trei elipse de lângă videoclip și selectați Căutare subtitrare . MX Player va căuta și va afișa subtitrările videoclipului.

Selectați Căutare subtitrări

4. Acum, faceți clic pe Subtitrări online . Veți vedea o listă de subtitrări pentru videoclip. Selectați unul și faceți clic pe Descărcare .

Selectați o subtitrare, apoi faceți clic pe descărcare

Asta este tot ce trebuie să faci, subtitrările vor fi adăugate automat la videoclipul tău.

Adăugați subtitrări la videoclipuri folosind alte aplicații

Dacă vizionați des videoclipuri pe dispozitivul dvs. Android, folosirea unei aplicații dedicate pentru a descărca subtitrări poate merita să luați în considerare. Posibilitatea de a adăuga subtitrări rapid și în loturi pentru actualizări mai convenabile ale vizualizatorului.

1. Descărcător de subtitrări

Subtitle Downloader caută automat toate videoclipurile de pe dispozitivul tău Android. Această aplicație permite, de asemenea, redenumirea videoclipurilor, astfel încât să puteți obține rezultate de căutare precise. Îl puteți folosi pentru a adăuga manual subtitrări și pentru a descărca subtitrări în bloc - deși aceasta este una dintre caracteristicile premium.

Descărcător de subtitrări

Dacă aveți o mulțime de videoclipuri pe dispozitiv și nu aveți suficient spațiu pentru a le găzdui, puteți muta rapid aplicația pe cardul SD pentru a recupera spațiu.

2. Obțineți subtitrări

Obținere subtitrări oferă o modalitate rapidă de a găsi subtitrările corecte. Aplicația caută automat videoclipuri pe dispozitivul Android și le afișează în interfața principală.

Iată cum să-l folosești:

1. Deschideți aplicația și selectați Căutare automată pentru a vizualiza videoclipurile disponibile. Dacă nu găsiți videoclipul pe care doriți să-l vizionați, faceți clic pe Căutare manuală și căutați acolo.

2. Selectați videoclipul care trebuie adăugat subtitrări și faceți clic pe Descărcare subtitrări pentru a afișa o listă de fișiere cu subtitrări.

Obțineți subtitrări

Selectați o subtitrare și alegeți limba de descărcare. Subtitrările vor fi adăugate la videoclipul dvs.

Adăugați manual subtitrări video folosind VLC

Uneori, VLC nu vă poate găsi subtitrările, așa că va trebui să descărcați manual fișierul de subtitrare pe dispozitivul Android. Din fericire, puteți căuta subtitrări video pe Google.

Unele site-uri web populare care vă permit să descărcați subtitrări pentru videoclipuri includ Opensubtitles.org, Subscene.com și Podnapisi.net.

După descărcarea fișierului de subtitrare, căutați-l pe dispozitivul Android și deschideți-l, acest fișier poate avea extensia .srt sau .sub. Dacă este un fișier ZIP, mai întâi trebuie să îl extrageți.

Odată ce fișierul este pe dispozitivul Android, urmați acești pași pentru a încărca fișierul în VLC:

1. Deschideți videoclipul în aplicația VLC, atingeți ecranul pentru a dezvălui butoanele de pe ecran.
2. Atingeți butonul de redare din colțul din stânga jos. Apoi, extindeți meniul Subtitrări și faceți clic pe Selectați fișierul de subtitrare .
3. Accesați locația fișierului .srt sau .sub și selectați-l. Subtitrările vor fi adăugate la videoclipul dvs., astfel încât să fiți gata să îl vizionați oriunde.