Android telefonlara video altyazıları nasıl eklenir?

Videonuzun erişimini genişletmenin en iyi yollarından biri onu öne çıkarmaktır. Altyazılar, bildiğiniz gibi, video içeriğini herkes için daha erişilebilir hale getiren ekran metinleridir. Android videolarına otomatik veya manuel olarak altyazı ekleyebilirsiniz. Her iki yöntemin de nasıl yapılacağı aşağıda açıklanmıştır.

Videolara otomatik olarak altyazı nasıl eklenir?

Videonuz için altyazıları manuel olarak girmek istemiyorsanız aşağıdaki yöntemleri deneyin.

VLC aracılığıyla altyazıları otomatik olarak ekleyin

1. Android için VLC'yi indirin (ücretsiz).

2. Uygulamayı açın ve oynatmak istediğiniz videoyu seçin. Ekrandaki düğmeleri ortaya çıkarmak için ekrana dokunun ve sol alttaki oynat simgesine dokunun.

3. Yanındaki aşağı oka tıklayarak Altyazı menüsünü genişletin. Ardından Altyazıları İndir öğesini seçin .

VLC'ye otomatik olarak altyazı ekleme adımları

4. Bazı altyazılar görünecektir. Altyazılardan herhangi birinin üzerindeki indirme simgesine dokunduğunuzda altyazılar videonuza eklenecektir.

İndirme simgesini seçin

Altyazılar eşleşmiyorsa aynı pencerede değişiklik yapabilir veya yeni altyazı indirebilirsiniz. Otomatik olarak çalışmamaları durumunda manuel olarak eklemeniz gerekebilir.

MX Player ile altyazıları otomatik olarak ekleyin

1. Google Play Store'dan MX Player'ı (ücretsiz) veya MX Player Pro'yu (127.000 VND) indirin .

2. Uygulamayı açın, Android cihazınızda klasörlerin bir listesini göreceksiniz. İndirme menüsünü açmak için videoların bulunduğu bir klasör seçin .

Bir klasör seçin ve indirin

3. Videonun yanındaki üç elipsi tıklayın ve Altyazı ara 'yı seçin . MX Player videonun altyazılarını arayacak ve gösterecektir.

Altyazı Ara'yı seçin

4. Şimdi Çevrimiçi altyazılar seçeneğine tıklayın . Videonun altyazılarının bir listesini göreceksiniz. Birini seçin ve İndir'i tıklayın .

Bir altyazı seçin ve ardından indir'e tıklayın

Yapmanız gereken tek şey bu, altyazılar videonuza otomatik olarak eklenecektir.

Diğer uygulamaları kullanarak videolara altyazı ekleyin

Android cihazınızda sık sık video izliyorsanız, altyazıları indirmek için özel bir uygulama kullanmak dikkate değer olabilir. Daha uygun görüntüleyici güncellemeleri için altyazıları hızlı bir şekilde ve gruplar halinde ekleme yeteneği.

1. Altyazı İndirici

Altyazı İndirici, Android cihazınızdaki tüm videoları otomatik olarak arar. Bu uygulama aynı zamanda doğru arama sonuçları alabilmeniz için videoların yeniden adlandırılmasına da olanak tanır. Altyazıları manuel olarak eklemek ve altyazıları toplu olarak indirmek için bunu kullanabilirsiniz; ancak bu, premium özelliklerden biridir.

Altyazı İndirici

Cihazınızda çok sayıda video varsa ve bunları barındıracak yeterli alanınız yoksa, alanı geri kazanmak için uygulamayı hızlı bir şekilde SD kartınıza taşıyabilirsiniz.

2. Altyazı Alın

Altyazı Al, doğru altyazıları bulmanın hızlı bir yolunu sunar. Uygulama, Android cihazınızdaki videoları otomatik olarak arar ve bunları ana arayüzde görüntüler.

İşte nasıl kullanılacağı:

1. Uygulamayı açın ve mevcut videoları görüntülemek için Otomatik Arama'yı seçin. İzlemek istediğiniz videoyu bulamıyorsanız Manuel Arama'ya tıklayın ve orada arama yapın.

2. Altyazı eklenmesi gereken videoyu seçin ve altyazı dosyalarının listesini görüntülemek için Altyazı İndir'e tıklayın.

Altyazı Al

Bir altyazı seçin ve indirme dilini seçin. Videonuza altyazı eklenecektir.

VLC kullanarak video altyazılarını manuel olarak ekleyin

Bazen VLC altyazılarınızı bulamaz, bu nedenle altyazı dosyasını Android cihazınıza manuel olarak indirmeniz gerekir. Neyse ki Google'da video altyazılarını arayabilirsiniz.

Videolar için altyazı indirmenize izin veren bazı popüler web siteleri arasında Opensubtitles.org, Subscene.com ve Podnapisi.net bulunmaktadır.

Altyazı dosyasını indirdikten sonra Android cihazınızda aratıp açın, bu dosya .srt veya .sub uzantısına sahip olabilir. Bu bir ZIP dosyasıysa, önce onu çıkarmanız gerekir.

Dosya Android cihazınıza yüklendikten sonra dosyayı VLC'ye yüklemek için şu adımları izleyin:

1. Videonuzu VLC uygulamasında açın, ekrandaki düğmeleri ortaya çıkarmak için ekrana dokunun.
2. Sol alt köşedeki oynat düğmesine dokunun . Ardından Altyazı menüsünü genişletin ve Altyazı dosyasını seç öğesine tıklayın .
3. .srt veya .sub dosyasının konumuna gidin ve onu seçin. Videonuza altyazı eklenecek, böylece onu her yerde izlemeye hazır olacaksınız.