IOS 16da Androidin uzun süredir sahip olduğu 6 yeni özellik

Apple, son WWDC'de iOS'un en son sürümünü duyurdu. iPhone işletim sisteminin son sürümü, kilit ekranını kişiselleştirme, iMessenger'ı düzenleme, fotoğraf arka planlarını ayırma gibi bir dizi kullanışlı özellik getiriyor... Ancak bu özelliklerden bazılarının Android kullanıcılarının oldukça tanıdık geldiği söyleniyor. iOS 16'daki, Android'deki "eski" 6 yeni özelliğe göz atalım.

Canlı Altyazılar

Yeni yayınlanan iOS 16 sürümünün en öne çıkan özelliği Canlı Altyazılar. Kullanıcıların konuşmaları, sesleri ve videoları gerçek zamanlı olarak doğrudan çevirmelerine olanak tanıyan bir araçtır. Google, 2019'da ilk olarak Android 10'da Canlı Altyazı'yı kullanıma sunarak cihazdaki herhangi bir ses dosyası için altyazıları otomatik olarak çevirip görüntüledi.

Apple, iOS16'nın Facetime aramaları için de Canlı Altyazıları destekleyeceğini duyurdu. Google'ın aramalar, görüntülü aramalar veya sesli mesajlar için Canlı Altyazı özelliğini desteklemesi durumunda da bunun benzer olacağı söyleniyor.

• Google Chrome'da video ve ses altyazıları nasıl oluşturulur?

Kilit ekranı widget'ları

Apple'ın iOS 16'da yayınladığı en büyük özelliklerden biri kilit ekranı widget'larıdır. Hava durumu bilgilerini, etkinlikleri, saatleri ve hatta alarmları doğrudan telefonunuzun kilit ekranında izlemenize olanak tanır. Tercihlerinize bağlı olarak birçok farklı kilit ekranına da sahip olabilirsiniz. Bu özellik oldukça kullanışlı gibi görünse de kısa süre sonra Android işletim sisteminde de ortaya çıktı.

Kilit ekranı widget'ları 2012'den beri Android işletim sisteminde Android 4.2 sürümünde görünmektedir. Telefonunuzun kilit ekranına saatler, takvimler ve diğer birçok widget'ı eklemenizi sağlar. Ancak Android 5.0'da neredeyse tamamen ortadan kaldırıldılar. Samsung'un One UI'sini kullanırken de bu özelliği deneyimleyebilirsiniz .

Fotoğraf kitaplıklarını paylaşın

Google Fotoğraflar , uzun süredir fotoğraf kitaplığınızı sevdiklerinizle paylaşmanıza ve onların koleksiyonlarına fotoğraf eklemelerine olanak tanıyan fotoğraf paylaşım işlevini sunuyor. Bu Google hizmeti aynı zamanda yüz tanıma yoluyla albümlere fotoğraf eklemenize de olanak tanır. Bu nedenle dilediğiniz gibi her bir albüme sevdiklerinizin fotoğraflarını özgürce ekleyebilirsiniz. Google Foto, toplanan görsellere göre kişileri bile önerir.

• Google Fotoğraflar'daki albümlere otomatik olarak fotoğraf nasıl eklenir?
• Google Foto'da yedekleme kalitesi nasıl değiştirilir?

Apple, iOS 16'da uygulamak ve özelleştirmek için bu fikri ödünç aldı. iCloud'daki paylaşılan fotoğraf kitaplığı, kullanıcıların fotoğraf ve videoları 5 kişiye kadar paylaşmasına olanak tanıyor. Aynı zamanda Google Fotoğraflar'ı takip eden bu özellik, kullanıcıların kitaplıkları, fotoğrafın çekildiği tarihe veya fotoğrafta görünen kişiye göre kendilerinin sınıflandırmasına da yardımcı oluyor.

Telefon kamerasıyla çeviri yapın

Apple'ın Android'den "öğrendiği" bir diğer özellik de kamera aracılığıyla çeviridir. iOS 16'ya güncellenen Apple cihazları artık görsellerdeki metin içeriğini doğrudan çevirebiliyor. Çeviriyi kolayca alabilmek için telefonunuzun kamerasını metin içeriğine doğrultmanız yeterlidir.

Bu özellik uzun yıllardan beri Android cihazlarda Google Çeviri uygulaması aracılığıyla kullanılabiliyor. Çeviriyi doğrudan almak için telefonunuzun kamerasını metin içeriğine yönlendirmenize olanak tanır. Her ne kadar "öğrenilmiş" olsa da, iOS 16'daki bu özellik, fotoğraf çekmeniz gerektiğinde hala biraz sınırlıdır ve daha sonra orijinal metin içeriği, çevrilmiş içeriğin üzerine yazılacaktır.

• Google Çeviri görsellerini telefonunuzda nasıl kullanabilirsiniz?

E-postaları geri çağırma ve planlama

Apple ayrıca Mail uygulamasının, gönderilecek e-postaları planlama yeteneğinin yanı sıra gönderilen e-postaları geri alabildiğini de duyurdu. Bu, kullanıcılar metni yanlış yazdığında veya başka birine yanlış e-posta veya mesaj gönderdiğinde çok faydalıdır.

Ancak bu özellik Gmail'de uzun süredir karşımıza çıkıyor. Aslında gönderilen e-postaları geri çağırma özelliği ilk kez 2009 yılında Google tarafından duyuruldu.

Uygulama penceresini yeniden boyutlandırın

Bu aslında iOS 16'daki bir özellik değil, iPad OS 16'daki bir özellik. Ancak bu uygulama penceresi yeniden boyutlandırma özelliğine Apple tarafından Samsung tabletlerden "referans alındığı" da söyleniyor.

Samsung, uzun süredir tabletlerinde, özellikle de tabletin kendisinde veya harici bir ekran aracılığıyla Dex modunu kullanırken yeniden boyutlandırılabilir, örtüşen uygulama pencereleri sunuyor. Bu özellik, yayınlandıktan sonra bir süre Dex Labs ayarlarında gizlenirken, bazı uygulamalar yeniden boyutlandırılamadı.

İşletim sistemlerinin kullanıcılar için giderek daha kullanışlı hale gelmek üzere birbirlerinden öğrenmesi artık yeni bir şey değil.Daha önce iOS 14'ün , ekran arayüzü olan Resim İçinde Resim (PiP) özelliğinden de öğrendiği söyleniyordu. Android'in varsayılan web sörf uygulamasını değiştirin...