Apple'ın yerleşik Çeviri uygulaması, kelimeleri ve konuşmaları çevirmek için kullanışlı bir araçtır. Ancak iOS 15 ile Apple, iPhone'daki çeviri özelliklerini daha da geliştirdi
İOS 15'e gelen kullanışlı yeni özelliklerden biri, metni hızlı bir şekilde tanıma ve hem Kamera hem de Fotoğraflar uygulamalarında seçme, kopyalama, yapıştırma ve arama seçeneğidir. Canlı Metin OCR'nin görüntüler, ekran görüntüleri ve hatta el yazısı için iPhone'da nasıl çalıştığına ve iPhone'unuzu kullanırken karşılaşabileceğiniz herhangi bir metni nasıl çevireceğinize bakalım.
iOS 15'te Canlı Metin OCR özelliği
Canlı Metin en göze çarpan özellik olmasa da gerçekten pek çok kolaylık sağlıyor. Daha önce, bu işlevi iPhone/iPad'inizde kullanabilmek için 3. taraf bir uygulamayı indirmeniz gerekiyordu.
Ancak iOS 15'te (iPadOS 15'te de) optik karakter tanıma (OCR), Kamera uygulamasında ve Fotoğraflar uygulamasında çektiğiniz resimler ve ekran görüntüleri için kusursuz bir seçenek haline geldi. Bu, artık iPhone'unuzu uygulamalardaki, resimlerdeki ve Kamera uygulamasında algılanan metinleri çevirmek için kullanabileceğiniz anlamına gelir.
Apple bu özelliği şu şekilde tanımlıyor:
Fotoğraflarınızda, ziyaret ettiğiniz unutulmaz yerlerden, el yazısıyla yazılmış tariflere kadar pek çok bilgi bulunur. iOS 15, fotoğraflarınızda daha fazlasını keşfetmenize, aradığınızı hızlı bir şekilde bulmanıza ve özel anları yeniden yaşamanıza yardımcı olmak için cihaz güvenliği zekasını kullanır.
Kamerayla Canlı Metin nasıl kullanılır?
iOS 15'te Kamera uygulamasında yeni Canlı Metin düğmesini (vizörde 3 çizgili kare) arayın. Düğme, dikey yöndeyken sağ alt köşede veya yatay yöndeyken sol alt köşededir.
Siz hareket ettirdikçe kamera metni algıladığında görünen sarı vizör dikdörtgenini arayın. Sarı vizör istediğiniz metni çevrelediğinde, tanınan metni seçebilmek, kopyalamak, aramak, tercüme etmek ve paylaşmak için Canlı Metin düğmesine dokunun
Telefon numaraları, e-postalar, tarihler, adresler vb. metinlerde ise uzun basılarak erişilebilen doğrudan bağlantılar bulunur.
Canlı Metin düğmesi ve sarı vizör görünmüyorsa metne yaklaşmayı deneyin.
Kamera uygulamasında Canlı Metin OCR'si
Canlı Metin, stilize edilmiş yazı tipleriyle bile çalışır (her ne kadar Disney'deki y'yi yukarıdaki örnekte p ile karıştırsa da ) .
Fotoğraflar'da Canlı Metin kullanma talimatları (Fotoğraflar)
Canlı Metin, çektiğiniz görüntüler ve ekran görüntüleri için çalışır.
iOS 15'te Apple'ın Fotoğraflar uygulamasını açın ve Canlı Metin simgesini (vizörde üç çizgili bir kare) arayın.
Resimde bulunan tüm metni tanımlamak için simgeye dokunun.
Veya önce Canlı Metin simgesine dokunmadan metni seçmek/kopyalamak/yapıştırmak için yalnızca kaydırabilir veya dokunabilirsiniz.
Fotoğraflar uygulamasında Canlı Metin OCR'si
El yazısıyla Canlı Metin kullanma
WWDC'deki açılış konuşması sırasında Apple, el yazısını tanıyabilen Canlı Metin'i tanıttı. Bu test edildi ve - en azından şimdilik betada - özellik çalışıyor, ancak doğruluk el yazısının kalitesine (harflerin ne kadar okunaklı olduğuna) bağlı olabilir.
Canlı Metin el yazısıyla şu şekilde çalışır:
Canlı Metin el yazısıyla çalışır
Uygulamadaki metin nasıl çevrilir
Ayrıca Safari, Mesajlar, Mail gibi uygulamalardaki ve onaylı üçüncü taraf uygulamalardaki metinleri de çevirebilirsiniz.
Çevirmek istediğiniz metni seçmek için basılı tutun, ardından beliren açılır menüden Çevir seçeneğine tıklayın ve kopyalamak, gereksinimlerinize eklemek için yukarıda belirtilen eylemlerden herhangi birini seçin. .
Metin çevrimdışı nasıl çevrilir
Bazı metinleri çevirmeniz gereken ancak internete bağlanamadığınız durumlar olabilir. Uygulamayı ağ bağlantısı olmasa bile kullanmak için çevrimdışı çeviri için dilleri indirebilirsiniz.
Ayarlar'a gidin , Çevir'e dokunun ve İndirilen Diller'i seçin . Çevrimdışı kullanım için kullanılabilir olmasını istediğiniz dilleri indirin.
Bu iyileştirmelerle artık Çeviri uygulamasının dışında bile metni kolayca çevirebilirsiniz. Daha da çekici olan şey, bunu herhangi bir şeye girmeden veya Kamera uygulamasından çıkmadan bile yapabilmenizdir.
Kişisel amaçlardan iş amaçlarına kadar, iPhone'daki Canlı Metin OCR özelliğini kullanmanız gereken birçok durum vardır. Bu yeni özelliği kullanmaktan heyecanlı mısınız? Lütfen düşüncelerinizi aşağıdaki yorumlar bölümünde paylaşın!
iOS 16, iPhone kilit ekranını özelleştirmek için birçok özellik sunar. Ayrıca iPhone kilit ekranı görüntüsünde, görüntü alanını istediğiniz gibi ayarlayarak görüntüyü doğrudan kırpma seçeneği de bulunur.
iOS 16'ya yükseltme yaparken iOS 16'daki Mail uygulaması, seçilebilir bir süre ile gönderildiğinde e-postaları geri çağırma özelliğiyle güncellenecektir.
İPhone'unuzu başarıyla jailbreak yaptınız mı? Tebrikler, en zor adım bitti. Artık iPhone'unuzu daha önce hiç olmadığı gibi deneyimlemek için yüklemeye ve birkaç ayarlamayı kullanmaya başlayabilirsiniz.
Önceki iPhone versiyonlarındaki Ana Sayfa düğmesine aşina olanlar için uçtan uca ekrana geçmek belki biraz kafa karıştırıcı olabilir. İşte iPhone'unuzu Ana Sayfa düğmesi olmadan nasıl kullanacağınız.
Geçiş anahtarları, web'de parola kullanımını ortadan kaldırmayı amaçlamaktadır. Bu kulağa ilginç gelse de Apple'ın Geçiş Anahtarları özelliğinin artıları ve eksileri var.
Bu kalem basit bir görünüme sahip olmasına rağmen, iPad ile eşleştirildiğinde bir "özellikler gökyüzü" ve rahatlık taşır.
iPhone'daki Dosyalar uygulaması, tüm temel özelliklere sahip etkili bir dosya yönetimi uygulamasıdır. Aşağıdaki makale iPhone'daki Dosyalar'da yeni bir klasör oluşturmanıza yardımcı olacaktır.
İOS 14'ün iPhone pilinin aşırı ısınmasının ve tükenmesinin doğrudan nedeni olmadığı ortaya çıktı.
Uygulamanın en son sürümü, kullanıcıların Google Haritalar'da konumları kolayca aramasına yardımcı olmak için iPhone ekranında bir Google Haritalar widget'ı oluşturma özelliğini ekledi.
Uygulama Kitaplığı veya Uygulama Kitaplığı, iPhone kullanıcılarının zaten oldukça aşina olduğu, ancak yalnızca iPad'de iPadOS 15 aracılığıyla tanıtılan bir yardımcı programdır.
