Chicago Üniversitesi'ndeki bilim insanları, kil tabletlerde bulunan binlerce yıllık eski metinleri analiz edip modern dile derleyebilen, makine öğrenimi teknolojisine dayalı bir yapay zeka sistemini yakın zamanda başarılı bir şekilde geliştiriyor.
DeepScribe adı verilen bu makine öğrenimi modeli, eski İran tarihinde (MÖ 550-330) Ahameniş İmparatorluğu döneminde yaygın olarak kullanılan bir yazı türü olan Çivi yazısı yazı sistemini okuyabilmek ve anlayabilmek için eğitiliyor. Chicago Üniversitesi.
Çivi yazısı yazmak, harf düzeninin karmaşıklığının yanı sıra mektubu oluşturan bireysel karakterler nedeniyle deneyimli el yazısı analistleri için bile gerçekten zorlu bir iştir. Bu durumda, çivi yazısı metinleri her zamanki gibi kağıda yazmak yerine eski kil tabletlere kazındığından kelime tanımayı son derece zaman alıcı hale getirdiği için durum daha da zorlaşıyor. Bu nedenle araştırmacıların DeepScribe gibi bir makine öğrenme sisteminin yardımına ihtiyacı var.

Bu gelişmiş el yazısı analizi yapay zeka modelini oluşturmak için araştırma ekibinin, kalıntı bölgede toplanan Çivi yazısıyla ilgili antik belgelerden 6.000 açıklamalı görselin yer aldığı devasa bir eğitim veri ambarı kullanması gerekti. Eyaleti, İran. Araştırma ekibi DeepScribe'ın eski Fars (İran) tarihi, toplumu ve dili hakkındaki yeni sırların ortaya çıkarılmasına yardımcı olabileceğine inanıyor.
Eğitim verileri daha sonra araştırmacılar tarafından geliştirilen bir dil sözlüğüne ve Çivi yazısı harflerini oluşturan 100.000'den fazla bireysel karakterden oluşan bir veritabanına dayanarak derlendi. İlk sonuçlar, DeepScribe'ın eski metinleri yaklaşık %80 doğrulukla çevirebildiğini gösteriyor; bu, "manuel" el yazısı analiz uzmanlarından daha kötü, ancak zaman önemli ölçüde iyileşiyor. Ayrıca, eğitim verileri arttıkça bu doğruluk düzeyi zaman içinde geliştirilebilir.
Gelecekte DeepScribe, önemli arkeolojik alanlarda bulunan eserlerin kökenini belirlemek için bile kullanılabilir ve arkeologların sıklıkla karşılaştığı zorlukları önemli ölçüde ortadan kaldırabilir.