كيفية استخدام تطبيق الترجمة الجديد على iPhone

الترجمة هو تطبيق جديد أضافته شركة آبل في iOS 14 ، وكما يوحي الاسم، فهو يستخدم للترجمة من لغة إلى أخرى. يحتوي تطبيق الترجمة على العديد من الميزات المفيدة لتعلم لغة جديدة أو محاولة التواصل مع الأجانب.

واجهة التطبيق

يحتوي App Translate على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تتيح لك تحديد اللغة التي تريد ترجمتها من أعلى الشاشة، كما أنها تحتوي على خيارات مثل كتابة (أو لصق) نص لترجمته، أو إنشاء نص لفظيًا.

ترجمة واجهة التطبيق

تتميز الترجمة بحجم خط كبير، وتظهر اللغة المصدر باللون الأسود وتظهر اللغة الهدف باللون الأزرق. يقرأ iPhone أيضًا الترجمة لك، لذا تريد معرفة النطق الصحيح من خلال النقر على زر التشغيل.

أنواع اللغات

يحتوي تطبيق الترجمة على 11 لغة، من العربية والصينية الماندرين والإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والإسبانية والروسية والبرتغالية.

الترجمة الصوتية

لترجمة الصوت، اضغط على أيقونة الميكروفون في تطبيق الترجمة وتحدث بالمقطع الذي تريد ترجمته إلى اللغة المستهدفة.

ترجمة عن طريق الصوت

1. افتح تطبيق الترجمة على جهاز iPhone أو iPad.
2. حدد لغة المصدر واللغة المستهدفة باستخدام الزرين أعلاه.
3. الآن انقر على أيقونة الميكروفون الأزرق على الشاشة وقل الجملة التي تريد ترجمتها. سيتم عرض الترجمة باللون الأزرق.
4. للاستماع إلى الترجمة، انقر فوق زر التشغيل .

يمكنك التحدث وترجمة أي لغة يدعمها التطبيق. يمكن أن تعمل الترجمة باستخدام جمل بسيطة وجمل وفقرات طويلة.

ترجمة النص

هذه الميزة مفيدة جدًا إذا كنت تريد لصق نص من موقع ويب لترجمته. لإدخال نص، انقر فوق "إدخال نص" في التطبيق، وسيتم فتح واجهة، حيث يمكنك كتابة أو لصق أي شيء بنقرة واحدة فقط.

وضع المحادثة

يعد وضع المحادثة ميزة صغيرة تتيح لك الدردشة مع الأشخاص الذين يتحدثون لغة أخرى. لتشغيل هذا الوضع، قم بإدارة الجهاز أفقيًا.

في وضع المحادثة، سيستمع iPhone إلى اللغتين ويترجمهما ذهابًا وإيابًا. إذا كنت تتحدث إلى شخص ما، فقم بتشغيل الميكروفون في كل مرة تتحدث فيها وستقوم خدمة الترجمة بالترجمة إلى اللغة الأخرى نيابةً عنك.

وضع المحادثة

1. قم بتشغيل تطبيق الترجمة على جهاز iPhone أو iPad.
2. انقر فوق الزر الأيسر العلوي وحدد لغتك المصدر.
3. قم بالتمرير لأسفل في قائمة اللغات وقم بتشغيل خيار الكشف التلقائي .
4. حدد تم في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة.
5. انقر فوق الزر الموجود في الزاوية اليمنى وحدد اللغة المستهدفة.
6. انقر فوق تم .

إذا كان التعرف التلقائي على اللغة لا يعمل بشكل صحيح، قم بإيقاف تشغيله. بهذه الطريقة سيركز جهازك على الاستماع والترجمة بشكل أفضل.

ملحوظة: وضع المحادثة في الإصدار التجريبي من iOS 14 به العديد من الأخطاء ولا يعمل بشكل صحيح، حيث فشل في التعرف على اللغات عدة مرات.

وضع الاهتمام

في وضع المحادثة، إذا نقرت على أيقونة التوسيع (سهمان يشيران إلى الخارج)، فسيقوم التطبيق بتشغيل ميزة الانتباه، مما يعني أن الحروف ستكون أكبر، بحيث تشغل شاشة الجهاز بأكملها لتسهيل القراءة.

وضع الاهتمام

في هذا الوضع، يكون حجم الخط الكبير مفيدًا للأشخاص البعيدين لفهم ما تعنيه. ومع ذلك، فإن الانتباه مناسب فقط للجمل القصيرة أو الكلمات المفردة.

انقر فوق زر التشغيل للسماح للجهاز بنطق الترجمة، وحدد رمز الفقاعة للخروج من وضع الانتباه، والعودة إلى وضع المحادثة.

المفضلة

يمكنك حفظ أي ترجمة إلى المفضلة لديك في علامة التبويب "المفضلة" لاستخدامها مرارا وتكرارا. تعرض علامة التبويب هذه أيضًا أحدث ترجماتك.

1. افتح تطبيق الترجمة على جهاز iPhone أو iPad.
2. حدد اللغة المصدر واللغة الهدف بالضغط على الزرين الموجودين في الزاوية العلوية.
3. اكتب أو الصق النص الذي تريد ترجمته، ثم اضغط على Go . ستظهر الترجمة باللون الأزرق.
4. لإضافة ترجمة إلى قائمة المفضلة ، انقر فوق أيقونة النجمة.

قاموس

يمكنك النقر على أي كلمة في تطبيق الترجمة، وستعرض لك ميزة القاموس معناها وأمثلة استخدامها.

ميزة القاموس

1. افتح تطبيق الترجمة على جهاز iPhone أو iPad.
2. حدد لغة المصدر واللغة المستهدفة باستخدام الزرين الموجودين في الأعلى.
3. اكتب النص أو الجملة أو الكلمة التي تريد ترجمتها (لا بأس بالنسخ واللصق)، ثم انقر على انتقال . سيتم عرض الترجمة باللون الأزرق، والأصل باللون الأسود.
4. للبحث عن معنى كلمة ما، انقر على الكلمة.
5. ثم، انقر فوق زر القاموس لتوسيع القاموس، انظر الشريط أعلاه.

الترجمة على الجهاز

لن يقوم تطبيق الترجمة بشكل افتراضي بترجمة النص خارج التطبيق.

ستقوم خدمة الترجمة بترجمة اللغات في وضع عدم الاتصال على الجهاز وبشكل آمن، ولا تتمكن Apple من الوصول إلى أي محتوى مترجم. يمكن تنزيل اللغات غير المتصلة بالإنترنت من خلال النقر على مربع اللغة الموجود أعلى شاشة التطبيق، ثم التمرير لأسفل إلى اللغات غير المتصلة المتاحة والنقر على زر التنزيل للغة التي تريد تنزيلها.