مترجم جوجل

ما هي ترجمة جوجل؟

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة كلمات أو عبارات من لغة إلى أخرى، فيمكن أن تكون خدمة الترجمة من Google أو Google Translate أداة مفيدة. إنه ليس مثل قاموس ثنائي اللغة يحتوي على كلمات في لغة واحدة وترجماتها المقابلة في اللغة الأخرى، ولكن بدلاً من ذلك، تأخذ خدمة ترجمة جوجل الكلمة أو العبارة التي تكتبها ثم تبحث عن الترجمة، أفضل الترجمات على الإنترنت من مليارات الترجمات الاحترافية الوثائق على الانترنت. على الفور تقريبًا، يمنحك نتيجة البحث هذه كترجمة.

مثل أدوات الترجمة الأخرى عبر الإنترنت، فإن خدمة الترجمة من Google ليست مثالية. تعتبر دقة خدمة الترجمة من Google جيدة نسبيًا، ولكن لا تزال هناك أخطاء - أو بالأحرى، تعرض نتائج بحث ترجمة غير دقيقة. لذلك سوف تحتاج إلى استخدام خدمة الترجمة من Google بحذر. من المحتمل أن تعمل هذه الأداة بشكل جيد في المواقف غير الرسمية، مثل طلب العشاء بلغة مختلفة في أحد المطاعم، ولكن إذا كنت تريد التواصل رسميًا في العمل، فكن حذرًا للغاية.

مميزات ترجمة جوجل

فيما يلي بعض ميزات خدمة الترجمة من Google التي تجعلها لا غنى عنها للمسافرين والطلاب والمهنيين.

استخدم الذكاء الاصطناعي لزيادة دقة وطبيعية الترجمات

تريد جوجل أن تجعل أداة ترجمة اللغات الخاصة بها، Google Translate، أكثر دقة وطبيعية في ردودها، لذلك تتجه إلى الذكاء الاصطناعي (AI). بعبارات بسيطة، تريد Google من محرك الترجمة أن يفعل أكثر من مجرد توفير الكلمات للمستخدمين. وفقًا لجوجل، تعمل الترجمة الآلية العصبية (مزيج من الترجمة الآلية (MT) والشبكة العصبية الاصطناعية (NN)) عن طريق ترجمة جملة كاملة بدلاً من تقسيمها. يتيح ذلك لأداة الترجمة فهم سياق الجملة بشكل أفضل، مما يؤدي إلى ترجمة أكثر دقة وطبيعية.

يدعم لغات متعددة

تحاول Google أيضًا إتاحة خدمة الترجمة من Google لمزيد من المستخدمين. تدعم هذه الأداة حاليًا 103 لغات. ومع ذلك، فإن الميزات المتوفرة في اللغة غالبًا ما تختلف.

ترجمة فورية

إحدى الميزات الرائعة لتطبيق Google Translate هي الترجمة المرئية الفورية. فهو يسمح للمستخدمين بتوجيه كاميرا التطبيق المدمجة إلى كلمة أو عبارة وسيتم عرض المعنى على شاشة الهاتف.

الترجمة حاليا

تعمل ميزة الترجمة دون الاتصال بالإنترنت عن طريق التحميل المسبق لحزمة اللغة للغة معينة، بحيث يمكن للمستخدمين استخدامها حتى عندما لا يكون الجهاز متصلاً بالإنترنت.

يعمل في تطبيقات أخرى

يمكنك الاستفادة من خدمة الترجمة من Google حتى لو لم يكن التطبيق مثبتًا على هاتفك الذكي. تم دمج ترجمة Google في تطبيق Chrome وGoogle وتطبيق Gboard.

يمكنك فتحه في تطبيقات Chrome وGoogle عن طريق كتابة Translate وستظهر نافذة ترجمة أساسية حيث يمكنك الحصول على معنى كلمة أو جملة بأي لغة يدعمها Google Translate.

في Gboard، يمكنك الوصول إلى الأداة من خلال النقر على أيقونة Google متبوعة بأيقونة الترجمة. سيتم فتح علامتي تبويب منفصلتين للغة التي تريد ترجمتها واللغة التي تكتب بها. يتيح ذلك للمستخدمين الاستفادة الكاملة من الأداة على الشبكات الاجتماعية وبرامج المراسلة.

ترجمة المحادثة

ميزة أخرى تجعل Google Translate أداة تواصل قوية بين الأشخاص الذين لا يتحدثون أو يعرفون نفس اللغة هي القدرة على ترجمة المحادثات. ميزة الترجمة الصوتية موجودة منذ فترة. لكن الكثير من الأشخاص لا يعرفون أن التطبيق يمكنه ترجمة الرسائل النصية بأكملها.

لا يتعين على المستخدمين نسخ ولصق الرسائل النصية، فالتطبيق يحتوي على صفحة منفصلة تسمى ترجمة الرسائل القصيرة ، حيث يظهر صندوق الوارد الخاص بك بالكامل تلقائيًا. للوصول إليها، انقر فوق رمز القائمة > ترجمة الرسائل القصيرة وحدد الرسائل النصية.

كيفية استخدام ترجمة جوجل

للقيام بالترجمة الأساسية باستخدام خدمة الترجمة من Google على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، اتبع الخطوات التالية:

1. افتح متصفح الويب وانتقل إلى Translation.google.com. لا تحتاج إلى حساب Google للوصول إليها، لأن هذه الأداة مجانية تمامًا.

انتقل إلى موقع Translation.google.com

2. على اليسار، حدد اللغة التي تترجم إليها. تعرض الأداة أزرارًا لثلاث لغات شائعة، أو يمكنك تحديد لغة من القائمة المنسدلة.

اختر اللغة التي تترجمها

3. في مربع النص الموجود على اليسار، أدخل الكلمة أو العبارة التي تريد ترجمتها.

4. على اليمين، حدد اللغة التي تريد ترجمة الكلمة أو العبارة إليها.

حدد اللغة التي تريد ترجمة الكلمة أو العبارة إليها

5. سيتم ترجمة النص تلقائيا.

سيتم ترجمة النص تلقائيا

تظهر الترجمة في مربع النص الموجود على اليمين. تتيح لك الرموز الموجودة أسفل مربع النص القيام بعدد من الأشياء باستخدام الكلمة أو العبارة:

الرموز الموجودة أسفل مربع النص

• انقر على أيقونة النجمة لإضافة كلمة أو عبارة إلى كتاب العبارات الخاص بك. يجب عليك تسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بك للقيام بذلك.
• انقر فوق أيقونة تحديد الكل لنسخ الكلمة أو العبارة ولصقها في مستند آخر.
• انقر فوق أيقونة مكبر الصوت لسماع نطق الكلمة أو العبارة بتلك اللغة.

لرؤية ترجمات أخرى لنفس الكلمة أو العبارة، كل ما عليك فعله هو تحديد لغة أخرى على اليمين.

ترجمة Google ليست بديلاً لتعلم اللغة بطلاقة. إذا كنت لا تزال ترغب في تعلم التحدث باللغة الإسبانية أو الفرنسية أو الصينية، فلا يزال يتعين عليك حضور دروس اللغة والدراسة الجادة والممارسة. ولكن يمكن أن تكون هذه أداة مفيدة إذا كنت بحاجة إلى ترجمة كلمة أو عبارة بسرعة، خاصة أثناء التنقل.

ميزة

• سهلة وأساسية للاستخدام
• كشف اللغة وترجمتها في ثوان
• جدير بالثقة للغاية
• يمكن استخدامه على العديد من الأجهزة مثل الهواتف وأجهزة الكمبيوتر والساعات وغيرها.

خلل

• في بعض الأحيان تكون الترجمة خاطئة
• في بعض الأحيان قم بتغيير عبارات معينة عند تبديل اللغات ذهابًا وإيابًا

• كيفية ترجمة الصور على خدمة Google Translate للهواتف وأجهزة الكمبيوتر
• كيفية ترجمة موقع الويب إلى الفيتنامية أو الإنجليزية أو أي لغة
• كيفية ترجمة اللغات مباشرة على الكاميرا باستخدام ترجمة جوجل
• كيفية استخدام ترجمة Google مباشرة في جداول بيانات Google