Cómo agregar subtítulos de video a teléfonos Android

Una de las mejores formas de ampliar el alcance de su vídeo es presentarlo. Los subtítulos, como ya sabrás, son textos en pantalla que hacen que el contenido de vídeo sea más accesible para todos. Puedes agregar subtítulos a videos de Android de forma automática o manual. Aquí se explica cómo utilizar ambos métodos.

Cómo agregar subtítulos a videos automáticamente

Si no desea ingresar subtítulos manualmente para su video, pruebe los siguientes métodos.

Añade subtítulos automáticamente a través de VLC

1. Descarga VLC para Android (gratis).

2. Abre la aplicación y selecciona el vídeo que deseas reproducir. Toque la pantalla para revelar los botones en pantalla y toque el ícono de reproducción en la parte inferior izquierda.

3. Expanda el menú Subtítulos haciendo clic en la flecha hacia abajo al lado. Luego, seleccione Descargar subtítulos .

Cómo agregar subtítulos de video a teléfonos Android

Pasos para agregar subtítulos automáticamente en VLC

4. Aparecerán algunos subtítulos. Toca el ícono de descarga en cualquiera de los subtítulos y se agregarán a tu video.

Cómo agregar subtítulos de video a teléfonos Android

Seleccione el ícono de descarga

Si los subtítulos no coinciden, puedes realizar cambios en la misma ventana o descargar nuevos subtítulos. En caso de que no funcionen automáticamente, es posible que tengas que adjuntarlos manualmente.

Añade subtítulos automáticamente con MX Player

1. Descargue MX Player (gratis) o MX Player Pro (127.000 VND) desde Google Play Store.

2. Abra la aplicación y verá una lista de carpetas en su dispositivo Android. Seleccione una carpeta con videos para abrir el menú Descargar .

Cómo agregar subtítulos de video a teléfonos Android

Elija una carpeta y descargue

3. Haga clic en las tres elipses al lado del video y seleccione Buscar subtítulo . MX Player buscará y mostrará los subtítulos del vídeo.

Cómo agregar subtítulos de video a teléfonos Android

Seleccione Buscar subtítulos

4. Ahora, haz clic en Subtítulos en línea . Verá una lista de subtítulos para el video. Seleccione uno y haga clic en Descargar .

Cómo agregar subtítulos de video a teléfonos Android

Seleccione un subtítulo y luego haga clic en descargar

Eso es todo lo que hay que hacer, los subtítulos se agregarán automáticamente a tu video.

Agregar subtítulos a videos usando otras aplicaciones

Si miras vídeos con frecuencia en tu dispositivo Android, puede que valga la pena considerar el uso de una aplicación dedicada para descargar subtítulos. La capacidad de agregar subtítulos rápidamente y en lotes para actualizaciones más convenientes para el espectador.

1. Descargador de subtítulos

Subtitle Downloader busca automáticamente todos los videos en su dispositivo Android. Esta aplicación también permite cambiar el nombre de los vídeos para que puedas obtener resultados de búsqueda precisos. Puede usarlo para agregar subtítulos manualmente y descargar subtítulos en masa, aunque esta es una de las funciones premium.

Cómo agregar subtítulos de video a teléfonos Android

Descargador de subtítulos

Si tiene muchos videos en su dispositivo y no tiene suficiente espacio para acomodarlos, puede mover rápidamente la aplicación a su tarjeta SD para recuperar espacio.

2. Obtener subtítulos

Obtener subtítulos proporciona una forma rápida de encontrar los subtítulos correctos. La aplicación busca automáticamente vídeos en su dispositivo Android y los muestra en la interfaz principal.

Aquí se explica cómo usarlo:

1. Abra la aplicación y seleccione Búsqueda automática para ver los videos disponibles. Si no puede encontrar el video que desea ver, haga clic en Búsqueda manual y busque allí.

2. Seleccione el video que necesita agregar subtítulos y haga clic en Descargar subtítulos para mostrar una lista de archivos de subtítulos.

Cómo agregar subtítulos de video a teléfonos Android

Obtener subtítulos

Seleccione un subtítulo y elija el idioma de descarga. Se agregarán subtítulos a su video.

Agregue subtítulos de video manualmente usando VLC

A veces, VLC no puede encontrar sus subtítulos, por lo que deberá descargar el archivo de subtítulos manualmente en su dispositivo Android. Afortunadamente, puedes buscar subtítulos de videos en Google.

Algunos sitios web populares que le permiten descargar subtítulos para videos incluyen Opensubtitles.org, Subscene.com y Podnapisi.net.

Luego de descargar el archivo de subtítulos, búscalo en tu dispositivo Android y ábrelo, este archivo puede tener la extensión .srt o .sub. Si es un archivo ZIP, primero debes extraerlo.

Una vez que el archivo esté en su dispositivo Android, siga estos pasos para cargar el archivo en VLC:

  1. Abra su video en la aplicación VLC, toque la pantalla para revelar los botones en pantalla.
  2. Toca el botón de reproducción en la esquina inferior izquierda. Luego, expanda el menú Subtítulos y haga clic en Seleccionar archivo de subtítulos .
  3. Vaya a la ubicación del archivo .srt o .sub y selecciónelo. Se agregarán subtítulos a tu video para que estés listo para verlo en cualquier lugar.

Dejar un comentario

Cómo otorgar acceso a Samsung Internet

Cómo otorgar acceso a Samsung Internet

Al otorgar acceso a Internet a Samsung, utilizaremos la página web con todas las funciones como toma de fotografías, micrófono,… al servicio de nuestro trabajo.

4 formas sencillas de copiar y pegar texto en Android

4 formas sencillas de copiar y pegar texto en Android

La mayoría de nosotros sabemos cómo copiar y pegar texto en una computadora. Pero cuando se trata de teléfonos Android, las cosas se complican ya que no hay atajos ni menús contextuales.

Cómo usar el mapeo de botones para jugar casi cualquier juego de Android con un gamepad

Cómo usar el mapeo de botones para jugar casi cualquier juego de Android con un gamepad

Muchos gamepads pueden convertir su teléfono inteligente en una computadora de mano portátil, pero solo unos pocos juegos de Android realmente admiten controles físicos.

Descargue el conjunto de fondos de pantalla de Google Pixel 4a de alta calidad extremadamente atractivo

Descargue el conjunto de fondos de pantalla de Google Pixel 4a de alta calidad extremadamente atractivo

Google Pixel 4a es uno de los modelos de teléfonos inteligentes de gama media más populares que casi todos los entusiastas de la tecnología en todo el mundo están esperando ansiosamente.

Cómo instalar un fondo de pantalla de ciudad 3D para Android

Cómo instalar un fondo de pantalla de ciudad 3D para Android

La aplicación Metropolis 3D City es una aplicación de fondos de pantalla en vivo, que utiliza imágenes de ciudades en 3D configuradas como fondo de pantalla del dispositivo Android, que pueden moverse según sus acciones.

Cómo activar llamadas de emergencia en teléfonos Xiaomi

Cómo activar llamadas de emergencia en teléfonos Xiaomi

Con los teléfonos Xiaomi, seleccionarás la cuenta de contacto para enviar un mensaje de emergencia. El siguiente artículo le guiará para activar las llamadas de emergencia en los teléfonos Xiaomi.

5 smartphones con los mejores teclados físicos

5 smartphones con los mejores teclados físicos

La mayoría de los teléfonos inteligentes actuales sólo utilizan la entrada táctil. Eso significa tener que usar el teclado táctil en pantalla, lo que puede hacer que la entrada sea imprecisa y lenta.

Consejos que te ayudarán a controlar las notificaciones de Zalo, Facebook, Messenger…

Consejos que te ayudarán a controlar las notificaciones de Zalo, Facebook, Messenger…

Estos son algunos consejos que le ayudarán a controlar mejor las notificaciones de aplicaciones en su teléfono inteligente.

Trucos para crear tu propio gemelo en una foto

Trucos para crear tu propio gemelo en una foto

Hay muchas maneras de hacer que tus fotos sean más interesantes, crear tu propio gemelo es uno de esos trucos. Descubra Split Camera ahora: cree fotografías gemelas.

Cómo eliminar el ruido de los vídeos en Android (gratis)

Cómo eliminar el ruido de los vídeos en Android (gratis)

El ruido de fondo puede arruinar un buen video porque es casi imposible escuchar lo que dice la persona en el video.