Aggiornamento: questo servizio non è più disponibile. Se hai bisogno di un documento tradotto puoi semplicemente usare Google Translate .
Vecchio articolo originale...
Hai bisogno di un modo rapido per tradurre i tuoi documenti di Office in un'altra lingua? DocTranslator non solo funziona con la maggior parte dei tipi di file, ma funziona anche senza distruggere il layout.
DocTranslator è un'app Web che utilizza direttamente l'API di Google Translate per tradurre documenti e altri file di Microsoft Office. Consulta la tabella di compatibilità ufficiale per essere sicuro, ma ecco un breve riassunto di ciò che funziona con esso.
Tipi di file supportati:
Utilizzo di DocTranslator per tradurre documenti
La prima pagina del sito di DocTranslator potrebbe non sembrare molto, ma ehi, è gratuita e funziona. Il primo passo è individuare il grande pulsante blu Avvia traduttore di documenti , che non dovrebbe essere troppo difficile.
Poiché l'app Web è relativamente nuova e ancora in fase di test, non hanno ancora esaminato e verificato la propria firma digitale. Anche se il sito dovrebbe essere sicuro, non controllerei automaticamente Mi fido sempre .
Nella pagina successiva dell'app Web, selezionerai il tipo di formato di file che desideri tradurre. Ogni set di tipi ha il suo pulsante particolare, basta mirare alle grandi frecce blu.
Apparirà una finestra Javascript con la familiare interfaccia di Explorer. Sfoglia e trova il file che desideri tradurre, quindi premi Apri per caricarlo.
Una volta che il file è stato caricato, sei nella schermata di selezione della lingua. Scegli la lingua corrente, quindi sul lato destro seleziona la lingua desiderata in cui desideri che il documento finisca. Dopo aver scelto la lingua, fare clic sulla grande freccia blu !
Questa volta vedrai la stessa finestra di javascript explorer, ma salverai il documento. Per impostazione predefinita, DocTranslator aggiungerà gli acronimi della lingua al nome del file. Ora aspetta solo che venga tradotto e scaricato.
Questo è tutto ciò che devi fare. Se fai clic sull'icona di visualizzazione che appare, DocTranslator aprirà automaticamente Office per farti vedere i risultati. Abbastanza bello eh?
È bello vedere un traduttore che supporta così tante lingue. Anche se la traduzione potrebbe non essere sempre perfetta al 100%. Se c'è un errore puoi sempre incolpare Google poiché STA usando la loro API translate.google.com .
Lingue supportate da DocTranslator:
- afrikaans
- malese
- catalano
- ceco
- gallese
- danese
- Tedesco
- estone
- inglese
- spagnolo
- filippino
- francese
|
- irlandesi
- galicano
- croato
- indonesiano
- islandese
- Italiano
- Swahili
- lettone
- ungherese
- maltese
- Olandese
- Nowegiano
|
- portoghese
- Polacco
- rumeno
- albanese
- slovacco
- svedese
- Turco
- vietnamita
- greco
- macedone
- russo
- serbo
|
- ucraino
- ebraico
- Arabo
- persiano
- hindi
- tailandese
- Cinese
- coreano
- giapponese
|