Belangrijke features als SharePlay, Safari-updates , wijzigingen in de Foto's-app etc. kregen veel aandacht toen het besturingssysteem iOS 15 uitkwam. Maar daarnaast zijn er in deze update ook enkele opmerkelijke nieuwe vertaalgerelateerde functies geïntroduceerd.
Systeembreed vertalen, live tekstvertaling en andere nieuwe opties voegen nuttige nieuwe functionaliteit toe aan iPhone. Dit artikel van Quantrimang.com belicht alles wat nieuw is in de Translate-app en vertaalfuncties in iOS 15 .
Systeembreed vertalen
In iOS 14 introduceerde Apple een nieuwe Translate-app die kan worden gebruikt om gesprekken van de ene taal naar de andere te vertalen en voegde een vertaalfunctie toe aan Safari.

Systeembrede vertaalfunctie in iOS 15
In iOS 15 zijn de vertaalmogelijkheden verder uitgebreid en kunnen ze systeembreed worden gebruikt. Je kunt overal in iOS 15 elke tekst selecteren en op de nieuwe optie Vertalen tikken om deze naar de taal van je voorkeur te vertalen.
Live-tekst
iOS 15 voegt een Live Text-functie toe waarmee je iPhone tekst in elke afbeelding of foto op het apparaat kan detecteren. U kunt tekst in een afbeelding selecteren en de functie werkt net als elke andere tekst op uw iPhone.
Live tekst op iOS 15
U kunt tekst kopiëren en plakken en de ingebouwde systeembrede vertaalfunctie gebruiken om te vertalen. Dus als u zich in een ander land bevindt en een bord of menu in een vreemde taal moet lezen, kunt u een foto maken, de tekst markeren en de vertaaloptie selecteren om de inhoud ervan te bekijken.
Live-tekst kan worden geselecteerd en vertaald in de app Foto's, schermafbeeldingen, Snelle weergave, Safari en zelfs live voorbeelden met de Camera-app.
Vertaalapplicatie
Naast de systeembrede vertaalfunctie heeft Apple een aantal verbeteringen aangebracht in de speciale Translate-app, ontworpen voor communicatie met sprekers van andere talen.
Bijgewerkte chat
De gespreksfunctie van de Translate-app is bijgewerkt om het gemakkelijker te maken om naar de gespreksmodus te schakelen. Tik gewoon op het tabblad Gesprek in liggende of staande weergave, onderaan de Translate-app.
![Nieuwe functies in de Translation-app op iOS 15 Nieuwe functies in de Translation-app op iOS 15]()
Tabblad Conversatie op iOS 15
Er zijn chatballonnen toegevoegd aan de gespreksmodus om het gemakkelijker te maken gesprekken te volgen.
Automatische vertaling
De Translate-app kan nu automatisch spraak vertalen zonder op de microfoonknop te drukken in de gespreksmodus.
![Nieuwe functies in de Translation-app op iOS 15 Nieuwe functies in de Translation-app op iOS 15]()
Vertalen vertaalt automatisch op iOS 15
De app detecteert automatisch wanneer u begint en stopt, zodat gebruikers kunnen reageren zonder interactie met de iPhone.
Face-to-face weergave
De gespreksweergave heeft een Face-to-face- optie , zodat elke persoon die via de Translate-app aan het gesprek deelneemt, alleen de originele inhoud kan zien.
![Nieuwe functies in de Translation-app op iOS 15 Nieuwe functies in de Translation-app op iOS 15]()
Face-to-face-weergave in iOS 15
Verbeterde taalselectie
Apple heeft het kiezen van een taal eenvoudiger gemaakt via vervolgkeuzemenu's.
Hierboven staan verbeteringen aan de vertaalfunctie op het nieuwe iOS 15-besturingssysteem. Waardeert u deze veranderingen? Deel uw mening in de opmerkingen hieronder!