Co oznacza YMMV i jak go używać?

Nasze ciągłe spojrzenie na internetowy slang i skróty  doprowadziły nas do „YMMV”. Po raz pierwszy dostrzeżony w latach 70., znaczenie tego terminu często się zmieniało. Oto spojrzenie na YMMV i jak z niego korzystać.

Co to jest YMMV?

Urban Dictionary twierdzi, że YMMV oznacza „Twój przebieg może się różnić”  i opiera się na drobnym drukowaniu zawartym w niektórych reklamach samochodów w tym czasie. Tego typu reklamy były kontynuowane w latach 80-tych. Od tego czasu termin ten zyskał nowe życie w serwisach społecznościowych, takich jak Facebook, Instagram, Twitter i narzędziach komunikacji, takich jak e-mail i SMS-y. Słownik Cambridge zawiera na tych platformach, że YMMV w dużej mierze przekształciło się w znaczenie, że „rozumiesz, że ludzie mogą mieć inne zdanie lub doświadczenie niż ty”.

Oprócz mediów społecznościowych możesz również zobaczyć ten termin w przewodnikach i recenzjach kupujących. W takim przypadku recenzent chce, aby czytelnicy zrozumieli, że ich doświadczenia z produktem lub usługą mogą się różnić.

• Dom wakacyjny odpowiadał naszym potrzebom, ale YMMV . 
• YMMV , ale lubimy show i aktorów.

YMMV jest podobny do innego slangowego terminu „AFAIF”, co oznacza „tak jak wiem”. Istnieją inne znaczenia tego terminu, w tym:

• Sprawiasz, że wymiotuję
• Twoja małpa może głosować
• Twoja metoda może się różnić
• Wirus łagodnej mozaiki ignamu (wirusologia)
• Ojej! Moje pieniądze Vags
• Męski pojazd macho dla młodych mężczyzn
• Twój rynek może się różnić (reklamy)
• Nastrój menedżerów jest różny

Oto kilka ostatnich przykładów slangu używanego na Twitterze:

To bring it home, I spent $875 to purchase the points and $95 for the annual credit card membership fee. Total cost for the hotel room for five days: $970!!

$5665 – 970 = $4695 saved thanks to @thepointsguy. Exact same beautiful hotel room at a fraction of the cost. YMMV pic.twitter.com/vl1xzBOg61

— April (@ReignOfApril) July 4, 2021

YMMV, but I found I was a lot happier once I stopped worrying about whether my (permanent) contract was for 9 vs 12 months and just asked myself if I was happy with the salary.

— Meghan Roberts (@MeghanKRoberts) July 9, 2021

I just scored one at a GameStop in Los Angeles. The manager said it was a price mistake that was corrected by the afternoon. He almost didn’t give it to me at that price until I offered to renew my Pro membership so this is very much a YMMV situation. Thanks Wario! pic.twitter.com/06PHjObmcs

— Anthony Gilmartin (He/Him) (@AnthsGilms) July 11, 2021

Szanse i końce

Nie dziwią pojęcia, które odnoszą się do słowa „ przebieg  ”. Należą do nich „ QRH” („Czy moja częstotliwość jest różna?”), HMV („High Mileage Vehicle”), „SMV” („Super Mileage Vehicle”) i „MMV” lub „Przebieg może się różnić”.

Inne terminy internetowe i slang , które omówiliśmy w ostatnich tygodniach, to MEME , Noob , GR8 i inne. Zaglądaj do nas, aby dowiedzieć się więcej o tym, co oznaczają te memy i inne rodzaje slangu, które znasz.