Como usar o novo aplicativo Tradutor no iPhone

Traduzir é um novo aplicativo adicionado pela Apple no iOS 14 e, como o nome sugere, é usado para traduzir de um idioma para outro. O aplicativo Tradutor possui muitos recursos úteis tanto para aprender um novo idioma quanto para tentar se comunicar com estrangeiros.

Interface do aplicativo

O App Translate possui uma interface simples e fácil de usar que permite selecionar o idioma a ser traduzido na parte superior da tela e possui opções como digitar (ou colar) texto para traduzir ou redigir texto verbalmente.

Traduzir interface do aplicativo

A tradução tem um tamanho de fonte grande, o idioma de origem é mostrado em preto e o idioma de destino é mostrado em azul. O iPhone também lê a tradução para você, então você deseja saber a pronúncia correta clicando no botão play.

Tipos de idiomas

O aplicativo Tradutor tem um total de 11 idiomas, desde árabe, mandarim, inglês (EUA e Reino Unido), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol, russo e português.

Tradução de voz

Para traduzir a voz, toque no ícone do microfone no aplicativo Tradutor e fale a passagem que deseja traduzir para o idioma de destino.

Traduzir por voz

1. Abra o aplicativo Tradutor no seu iPhone ou iPad.
2. Selecione os idiomas de origem e de destino usando os dois botões acima.
3. Agora clique no ícone azul do microfone na tela e diga a frase que deseja traduzir. A tradução será exibida em azul.
4. Para ouvir a tradução, clique no botão Play .

Você pode falar e traduzir qualquer idioma compatível com o aplicativo. O Tradutor pode funcionar com frases simples e frases e parágrafos longos.

Traduzir texto

Este recurso é muito útil se você deseja colar texto de um site para traduzir. Para inserir texto, clique em Inserir texto no aplicativo, uma interface será aberta, onde você poderá digitar ou colar qualquer coisa com apenas um clique.

Modo de conversa

O modo de conversação é um pequeno recurso que permite conversar com pessoas que falam outro idioma. Para ativar este modo, gire o dispositivo horizontalmente.

No modo Conversação, o iPhone ouvirá os dois idiomas e os traduzirá. Se você estiver conversando com alguém, ligue o microfone toda vez que falar e o Tradutor traduzirá para o outro idioma para você.

Modo de conversa

1. Ative o aplicativo Tradutor no seu iPhone ou iPad.
2. Clique no botão superior esquerdo e selecione seu idioma de origem.
3. Role a lista de idiomas e ative a opção Detecção automática .
4. Selecione Concluído no canto superior direito da tela.
5. Clique no botão no canto direito e selecione o idioma de destino.
6. Clique em Concluído .

Se o reconhecimento automático de idioma não estiver funcionando corretamente, desligue-o. Dessa forma, seu dispositivo se concentrará em ouvir e traduzir melhor.

Obs: O modo conversação na versão beta do iOS 14 está apresentando muitos erros e não funciona corretamente, deixando de reconhecer idiomas muitas vezes.

Modo de atenção

No modo Conversa, se você clicar no ícone de expansão (duas setas apontando para fora), o aplicativo ativará o recurso Atenção, o que significa que as letras ficarão maiores, ocupando toda a tela do aparelho para facilitar a leitura.

Modo de atenção

Neste modo, um tamanho de fonte grande é útil para que pessoas distantes entendam o que você quer dizer. No entanto, Atenção só é adequado para frases curtas ou palavras isoladas.

Clique no botão play para permitir que o dispositivo fale a tradução, selecione o ícone de bolha para sair do modo Atenção e retornar ao modo Conversação.

Favoritos

Você pode salvar qualquer tradução em seus favoritos na guia “Favoritos” para usá-la continuamente. Esta guia também mostra suas traduções mais recentes.

1. Abra o aplicativo Tradutor no seu iPhone ou iPad.
2. Selecione o idioma de origem e o idioma de destino pressionando os dois botões no canto superior.
3. Digite ou cole o texto que deseja traduzir e pressione Ir . A tradução aparecerá em azul.
4. Para adicionar uma tradução à lista de Favoritos , clique no ícone de estrela.

Dicionário

Você pode clicar em qualquer palavra no aplicativo Tradutor e o recurso de dicionário mostrará seu significado e exemplos de uso.

Recurso de dicionário

1. Abra o aplicativo Tradutor no seu iPhone ou iPad.
2. Selecione os idiomas de origem e de destino usando os dois botões na parte superior.
3. Digite o texto, frase ou palavra que deseja traduzir (copiar e colar está bem) e clique em Ir . A tradução será exibida em azul e o original em preto.
4. Para pesquisar o significado de uma palavra, clique na palavra.
5. Em seguida, clique no botão Dicionário para expandir o dicionário, veja a barra acima.

Traduzir no dispositivo

Por padrão, o aplicativo Tradutor não traduz texto fora do aplicativo.

O Translate traduzirá idiomas offline no dispositivo e de forma segura, a Apple não acessa nenhum conteúdo traduzido. Os idiomas off-line podem ser baixados clicando na caixa de idiomas na parte superior da tela do aplicativo, rolando para baixo até Idiomas off-line disponíveis e clicando no botão de download do idioma que deseja baixar.