LuckyTemplates Pro vs Premium – Ghidul suprem

Doriți să vă maximizați informațiile despre date cu Microsoft LuckyTemplates? LuckyTemplates este un instrument valoros pentru a înțelege seturile de date complexe . În funcție de nevoile companiei dvs., Microsoft oferă două opțiuni principale de licențiere:

• LuckyTemplates Pro : conceput pentru utilizatori individuali, permițându-le să se conecteze la mai multe surse de date, să creeze rapoarte și să partajeze conținut în cadrul organizației lor. Este perfect pentru persoanele care doresc să se afunde în vizualizarea și analiza datelor.
• LuckyTemplates Premium : Orientat către organizațiile mari care necesită performanță și scalabilitate îmbunătățite, oferind resurse cloud dedicate și funcții avansate în funcție de capacitate.

Dar ce versiune de LuckyTemplates este potrivită pentru afacerea ta? Continuați să citiți pentru a descoperi care opțiune de licențiere este alegerea potrivită.

Cuprins

• Prezentare generală LuckyTemplates Pro
  • Caracteristicile cheie ale LuckyTemplates Pro
  • Avantaje
  • Dezavantaje
• Prezentare generală LuckyTemplates Premium
  • Caracteristicile cheie ale LuckyTemplates Premium
  • Avantaje 
  • Dezavantaje 
• Diferențele dintre LuckyTemplates Pro și LuckyTemplates Premium
  • 1. Licențiere și stabilire a prețurilor
  • 2. Caracteristici și capabilități
  • 3. Scalabilitate și performanță
• Care este opțiunea potrivită pentru organizația dvs.?
  • 1. Dimensiunea și cerințele organizației
  • 2. Constrângeri bugetare
  • 3. Integrarea cu sistemele existente
• Migrarea de la LuckyTemplates Pro la LuckyTemplates Premium
  • Planificare și pregătire
  • Implementare și implementare
• Gânduri finale
• Care este diferența dintre LuckyTemplates Desktop și Serviciul LuckyTemplates?
  • Atribute cheie unice pentru LuckyTemplates Desktop
  • Atributele cheie ale serviciului LuckyTemplates
  • Atribute cheie partajate de LuckyTemplates Desktop și LuckyTemplates Service
• Dar LuckyTemplates Free vs Premium și Pro?

Prezentare generală LuckyTemplates Pro

Rezumatul vânzărilor creat folosind LuckyTemplates Pro

LuckyTemplates Pro este un instrument de analiză conceput pentru persoane fizice și întreprinderi mici și mijlocii. Le permite utilizatorilor să creeze rapid și ușor rapoarte interactive, tablouri de bord și vizualizări folosind date din diverse surse. 

Unul dintre avantajele sale notabile este capacitatea sa de a se conecta cu o gamă largă de surse de date, inclusiv Excel, SQL Server și servicii de date bazate pe cloud. Utilizatorii pot, de asemenea, să colaboreze și să partajeze tablouri de bord și rapoarte cu alți utilizatori de licență Pro, permițând un proces decizional fără întreruperi bazat pe date între echipe.

O licență LuckyTemplates Pro costă 9,99 USD per utilizator pe lună , ceea ce o face o opțiune accesibilă pentru companiile care doresc să investească într-un instrument de analiză puternic și flexibil.

Să verificăm câteva dintre caracteristicile cheie ale ambelor servicii.

Caracteristicile cheie ale LuckyTemplates Pro

Câteva funcții de top LuckyTemplates Pro

1. Conectivitate de date : LuckyTemplates Pro permite utilizatorilor să se conecteze la peste 100 de surse de date diferite, inclusiv baze de date, powerapps, servicii web și surse de date bazate pe cloud. Utilizatorii își pot accesa cu ușurință datele și pot crea vizualizări fără a fi nevoie să efectueze vreo codificare complexă.
2. Modelarea și transformarea datelor : LuckyTemplates Pro oferă un motor puternic de modelare și transformare a datelor, care permite utilizatorilor să manipuleze și să modeleze datele pentru a satisface nevoile lor. Utilizatorii pot crea calcule personalizate, combina mai multe surse de date și pot transforma datele folosind peste 200 de funcții predefinite.
3. Vizualizarea datelor : LuckyTemplates Pro oferă o gamă largă de opțiuni de vizualizare, inclusiv diagrame, tabele, hărți, grafice și elemente vizuale personalizate. Utilizatorii pot crea rapoarte interactive și tablouri de bord pentru partajarea între colegi, facilitând colaborarea și obținerea de informații din date.
4. Interogare în limbaj natural: LuckyTemplates Pro include o caracteristică numită Q&A care permite utilizatorilor să adreseze interogări directe AI încorporate și să primească răspunsuri sub formă de vizualizări de date. Acest lucru facilitează utilizatorilor non-tehnici să obțină informații din date fără a fi nevoie de interogări complexe sau de programare.
5. Integrare : LuckyTemplates Pro se integrează perfect cu instrumentele Microsoft, cum ar fi Excel, SharePoint și Teams. Utilizatorii se pot conecta și importa date dintr-o varietate de surse, inclusiv registre de lucru Excel, liste SharePoint și baze de date SQL Server.
6. Colaborare: LuckyTemplates Pro oferă o gamă largă de instrumente de colaborare care facilitează partajarea rapoartelor și tablourilor de bord cu alții .
7. Securitate și conformitate : LuckyTemplates Pro are caracteristici de securitate și conformitate pentru a vă asigura că datele dumneavoastră sunt păstrate în siguranță și în conformitate cu cerințele de reglementare. Utilizatorii pot configura controale de acces la date, criptarea datelor și politicile de prevenire a pierderii datelor.

Avantaje

Un eșantion de unele dintre aplicațiile Microsoft și terțe care pot fi conectate la Power B I

1. Explorare și analiză robustă a datelor: LuckyTemplates Pro permite utilizatorilor să exploreze și să analizeze cu ușurință datele lor dintr-o varietate de surse, inclusiv servicii bazate pe cloud și baze de date locale.
2. Modelare simplificată a datelor: LuckyTemplates Pro permite utilizatorilor să creeze modele de date care pot fi folosite pentru a crea rapoarte interactive și tablouri de bord, facilitând obținerea de informații din seturi de date complexe.
3. Acces mobil: rapoartele și tablourile de bord LuckyTemplates Pro pot fi accesate din aplicațiile mobile LuckyTemplates disponibile pe Android și iOS, permițând utilizatorilor să vadă și să interacționeze cu datele lor de oriunde.
4. Integrare cu Microsoft Office și alte aplicații Microsoft : serviciul LuckyTemplates se poate integra cu alte produse Microsoft, precum și cu aplicații terțe, facilitând îmbinarea fluxurilor de lucru și sistemelor existente.

Dezavantaje

1. Limite de reîmprospătare a datelor: LuckyTemplates Pro are o limită zilnică de reîmprospătare a datelor de opt ori pe zi, așa că, dacă organizația dvs. necesită reîmprospătări mai frecvente a datelor, va trebui să luați în considerare trecerea la LuckyTemplates Premium.
2. Colaborare limitată : Cu LuckyTemplates Pro, colaborarea se limitează la partajarea de rapoarte și tablouri de bord cu utilizatori individuali sau grupuri. Colaborarea la nivel de spațiu de lucru este disponibilă numai cu LuckyTemplates Premium.
3. Acces limitat la unele funcții: în timp ce LuckyTemplates Pro este un pas semnificativ față de versiunea gratuită, unele funcții avansate, cum ar fi capabilitățile avansate AI, sunt disponibile numai cu LuckyTemplates Premium.
4. Capacitate limitată : LuckyTemplates Pro are o limită de dimensiune a modelului de 1 GB și o limită maximă de stocare de 10 GB per utilizator, ceea ce vă poate împiedica potențialul de analiză.

Grozav, așa că acum aveți o idee bună despre Premium, haideți să ne aprofundăm în versiunea Pro a LuckyTemplates.

Prezentare generală LuckyTemplates Premium

Funcții avansate disponibile în LuckyTemplates Premium

LuckyTemplates Premium este o ofertă avansată care oferă performanțe îmbunătățite, suport pentru volum de date mai mare și caracteristici suplimentare destinate organizațiilor mari cu nevoi mai extinse de analiză a datelor. 

LuckyTemplates Premium este disponibil în două opțiuni de licențiere: 

• Licență per utilizator : pentru utilizatorii individuali, LuckyTemplates Premium are o opțiune „per utilizator” care costă 20 USD pe utilizator pe lună , oferind toate funcțiile disponibile în LuckyTemplates Pro cu funcții avansate.
• licență pe capacitate : spre deosebire de licența pe utilizator, licența „pe capacitate” este mult mai scumpă, la 4.995 USD pe lună . Acest nivel de licență are toate avantajele licenței per utilizator, dar include gestionarea implementării multi-geo, aduceți-vă propria cheie (BYOK) și suplimentul de autoscale care vă scalează automat capacitatea cu abonamentul Azure.

Dacă organizația dvs. are un număr semnificativ de utilizatori, seturi mari de date, spații de lucru comune pentru aplicații sau cerințe unice de performanță, atunci această opțiune de licență este pentru dvs. LuckyTemplates Premium este o investiție mai bună pentru organizațiile cu peste 1.000 de utilizatori.

Să vedem câteva dintre funcțiile cheie Premium.

Caracteristicile cheie ale LuckyTemplates Premium

Diagrame și grafice create folosind LuckyTemplates Premium

• Capacitate partajată mai mare : LuckyTemplates Premium oferă organizațiilor o stocare de date mai mare, permițând performanțe mai consistente și mai fiabile atunci când se ocupă cu volume mari de date sau cu sarcini grele de lucru.
• Pregătire avansată a datelor : Cu LuckyTemplates Premium, puteți utiliza funcții avansate de pregătire a datelor, cum ar fi profilarea datelor, potrivirea neclară și generația de date, pentru a gestiona și pregăti mai bine fluxurile de date pentru analiză.
• Rapoarte paginate : LuckyTemplates Premium include rapoarte paginate, care sunt concepute pentru nevoile de raportare operaționale perfecte, cum ar fi facturi, formulare și alte documente de afaceri.
• AI și învățarea automată : LuckyTemplates Premium oferă capabilități încorporate de inteligență artificială și învățare automată, inclusiv funcții precum învățarea automată a mașinii și vizualizările AI, care pot ajuta utilizatorii să găsească informații și modele în datele lor mai rapid și mai ușor.
• Colaborare avansată : LuckyTemplates Premium include caracteristici avansate de colaborare, cum ar fi seturi de date partajate și certificate, care permit utilizatorilor să colaboreze la date și rapoarte în cadrul organizației lor într-un mod sigur și controlat.
• Analiză încorporată : LuckyTemplates Premium include, de asemenea, capacitatea de a încorpora rapoarte și tablouri de bord LuckyTemplates direct în alte aplicații sau site-uri web, oferind o experiență de analiză de afaceri perfectă pentru utilizatorii finali, fără a le cere să părăsească aplicația principală.
• Suport pentru volume mari de date: LuckyTemplates Premium poate gestiona volume de date mult mai mari decât LuckyTemplates Pro, făcându-l potrivit pentru organizațiile cu nevoi de date mai complexe.
• Rate de reîmprospătare mai mari : LuckyTemplates Premium oferă rate de reîmprospătare mai mari decât LuckyTemplates Pro, permițând actualizări mai frecvente și monitorizarea în timp real a datelor.
• Securitate și conformitate îmbunătățite: LuckyTemplates Premium oferă caracteristici de securitate și conformitate îmbunătățite, inclusiv integrarea Azure Active Directory, prevenirea pierderii de date și conformitatea cu diverse reglementări de protecție a datelor.

Avantaje 

Vizualizarea datelor prin funcția de întrebări și răspunsuri, care valorifică puterea IA avansată a LuckyTemplates

1. Capacitate de date crescută: LuckyTemplates Premium are o limită de dimensiune a modelului de 100 GB și o limită maximă de stocare de 100 TB, care este mult mai mare decât LuckyTemplates Pro sau LuckyTemplates Free, permițându-vă să stocați și să analizați seturi de date mai mari.
2. Performanță mai mare : LuckyTemplates Premium oferă viteze de procesare mai rapide decât LuckyTemplates Pro sau LuckyTemplates Free și o rată de reîmprospătare mult mai mare de 48/zi.
3. Colaborare îmbunătățită : LuckyTemplates Premium are caracteristici avansate de colaborare, cum ar fi capacitatea de a partaja date și rapoarte cu utilizatori externi și abilitatea de a colabora la rapoarte în timp real.
4. AI și capabilități de învățare automată: AI este la furie în acest moment, iar LuckyTemplates Premium oferă capabilități avansate de învățare automată, inclusiv capacitatea de a se integra cu Azure Machine Learning, Cognitive Services și Bot Services.
5. Branding personalizat : organizațiile pot utiliza branding personalizat în rapoarte, tablouri de bord și portalul LuckyTemplates, ajutându-vă să vă consolidați identitatea mărcii.

Dezavantaje 

1. Cost mai mare : LuckyTemplates Premium este mult mai scump decât LuckyTemplates Pro, ceea ce îl poate face prohibitiv pentru organizațiile mai mici sau pentru cele cu un buget restrâns.
2. Mult mai multă complexitate : caracteristicile premium disponibile în acest nivel necesită mai multă configurare și configurare decât LuckyTemplates Pro.
3. Implementare consumatoare de timp : procesul de implementare pentru LuckyTemplates Premium poate fi mai dificil, necesitând expertiză tehnică specializată.
4. Potențial exagerat : în funcție de nevoile organizației dvs., caracteristicile și capabilitățile avansate ale caracteristicilor premium pot fi mai mult decât ceea ce este necesar, ceea ce duce la costuri și complexitate inutile.

Diferențele dintre LuckyTemplates Pro și LuckyTemplates Premium

1. Licențiere și stabilire a prețurilor

Prețuri pentru diferite niveluri de licență. (Sursa imagine: Microsoft)

Cea mai notabilă diferență între cele două niveluri principale de licență este prețul lor. LuckyTemplates Pro costă 9,99 USD per utilizator pe lună și este licențiat pentru fiecare utilizator individual, în timp ce Premium Per Utilizator începe de la 20 USD per utilizator pe lună și poate ajunge până la 4.995 USD pentru licența pe capacitate.

2. Caracteristici și capabilități

Unele dintre capabilitățile platformei LuckyTemplates

Utilizatorii LuckyTemplates Pro pot crea și consuma conținut, se pot conecta la surse de date, pot crea rapoarte și pot vizualiza tablouri de bord.

Toate aceste caracteristici sunt disponibile și în LuckyTemplates Premium, dar o licență Premium oferă capabilități suplimentare, cum ar fi:

• AI avansat
• Pregătirea datelor în sistem self-service pentru big data
• Gestionare simplificată a datelor și acces la scară de companie

Caracteristicile licenței Premium sunt concepute pentru a îmbunătăți analiza datelor și pentru a răspunde organizațiilor cu nevoi mai extinse de date.

3. Scalabilitate și performanță

LuckyTemplates Premium se poate scala pentru a gestiona seturi mari de date

LuckyTemplates Premium este conceput pentru organizații cu volume de date mai mari și cerințe de performanță mai extinse. Se mândrește cu o capacitate cloud dedicată, iar opțiunile on-premise oferă performanță și scalabilitate mai bune în comparație cu LuckyTemplates Pro.

În schimb, LuckyTemplates Pro se bazează pe resurse cloud partajate, care ar putea să nu fie suficiente pentru organizațiile cu un volum mare de date sau nevoi semnificative de performanță.

Care este opțiunea potrivită pentru organizația dvs.?

Licența potrivită pentru organizația dvs. se reduce în mare parte la cantitatea de date pe care doriți să o procesați și la tipul de funcții de analiză de care aveți nevoie. Iată câteva considerații importante: 

1. Dimensiunea și cerințele organizației

LuckyTemplates este disponibil ca aplicație desktop, serviciu online și aplicație mobilă

Când evaluați LuckyTemplates Pro și LuckyTemplates Premium, luați în considerare dimensiunea și cerințele organizației dvs.

LuckyTemplates Pro este orientat către utilizatori individuali, oferind acces la funcții de bază, cum ar fi publicarea conținutului, partajarea tablourilor de bord și abonarea la rapoarte.

Pe de altă parte, LuckyTemplates Premium se adresează în primul rând organizațiilor mai mari și oferă capabilități suplimentare care răspund unor sarcini de lucru crescute și nevoii de capacitate dedicată.

Înțelegerea cerințelor organizației dvs. este crucială atunci când decideți între LuckyTemplates Pro și LuckyTemplates Premium.

2. Constrângeri bugetare

LuckyTemplates Pro este mai ieftin, dar are unele limitări

Bugetul este o altă constrângere importantă care vă poate influența decizia între o licență LuckyTemplates Pro și o licență LuckyTemplates Premium.

LuckyTemplates Pro este disponibil la un cost mai mic de 9,99 USD per utilizator pe lună, în timp ce LuckyTemplates Premium necesită o investiție mai semnificativă, cu prețuri începând de la 4.995 USD pe lună pentru capacitatea cloud dedicată.

Pentru organizațiile mai mici sau cele cu bugete mai strânse, licența LuckyTemplates Premium per utilizator poate fi o cale de mijloc atractivă. Este mult mai accesibil la 20 USD per utilizator pe lună și oferă acces la funcții suplimentare care nu sunt disponibile în LuckyTemplates Pro.

3. Integrarea cu sistemele existente

Datele de la produsele Microsoft și sursele terțe pot fi integrate cu ușurință cu LuckyTemplates

Atât LuckyTemplates Pro, cât și LuckyTemplates Premium oferă un set robust de caracteristici pentru a sprijini conexiunea și integrarea datelor, dar licența Premium are caracteristici mai avansate pentru gestionarea unor volume mari de date, cum ar fi reîmprospătarea incrementală a datelor și suportul multi-geo.

Înainte de a selecta o opțiune de licențiere, evaluați în detaliu infrastructura de date a organizației dvs. și determinați care caracteristici sunt cele mai critice pentru menținerea eficienței și scalabilității optime.

Migrarea de la LuckyTemplates Pro la LuckyTemplates Premium

Migrarea de la LuckyTemplates Pro la Premium implică mai mulți pași pentru a asigura o tranziție lină. Această secțiune vă va ghida prin proces, concentrându-vă pe planificare și pregătire, precum și pe implementare și implementare.

Planificare și pregătire

Primul pas este să identificați resursele și spațiile de lucru care trebuie migrate și să creați un inventar cuprinzător. Acest lucru va ajuta la asigurarea unei migrări fără probleme și la evitarea timpului de nefuncționare sau a pierderii de date în timpul tranziției.

De asemenea, luați în considerare orice dependențe externe, cum ar fi sursele de date și integrările terță parte, pentru a asigura conectivitate și funcționalitate fără întreruperi după migrare.

Implementare și implementare

Diferite rapoarte implementate folosind LuckyTemplates

După finalizarea etapei de planificare și pregătire, este timpul să inițiezi procesul de migrare.

În primul rând, asigurați-vă că capacitatea LuckyTemplates Premium este configurată corect. Examinați setările de capacitate și ajustați-le după cum este necesar pentru a îndeplini cerințele organizației dvs. De asemenea, va trebui să atribuiți spații de lucru capacității Premium dedicate.

Apoi, mutați rapoartele și tablourile de bord existente în noul mediu. Potrivit comunității LuckyTemplates , acest proces nu ar trebui să fie prea complex, deoarece puteți schimba pur și simplu rapoartele curente fără nicio muncă grea.

În cele din urmă, asigurați-vă că toți utilizatorii au licența corespunzătoare și li se acordă acces la noul mediu Premium. Aceasta include confirmarea faptului că dezvoltatorii au licențe Pro și că toți ceilalți utilizatori au permisiunile necesare pentru a accesa conținutul migrat.

Urmând cu atenție acești pași, organizația dvs. poate migra cu succes de la LuckyTemplates Pro la Premium, culegând beneficiile unei capacități îmbunătățite, performanțe îmbunătățite și suport pentru seturi de date mai mari.

Gânduri finale

LuckyTemplates poate schimba complet modul în care gestionați datele

Pentru a compara LuckyTemplates Pro și LuckyTemplates Premium , trebuie să evaluați nevoile specifice ale organizației dvs.

Chiar dacă ambele tipuri de licență oferă o gamă extinsă de instrumente de business intelligence, grafice și valori, decizia se reduce adesea la dimensiunea companiei dvs., la numărul de utilizatori cărora le adresați și la volumul de date pe care doriți să le procesați.

LuckyTemplates Premium este alegerea mai bună pentru organizațiile cu peste 1.000 de utilizatori. Oferă performanțe îmbunătățite, acceptă volume mai mari de date și permite utilizatorilor să partajeze rapoarte și tablouri de bord fără restricții.

LuckyTemplates Pro este mai potrivit pentru companiile cu mai puțini utilizatori care nu necesită limite mai mari de stocare și capabilități de procesare ale Premium.

Un aspect important este prețul. LuckyTemplates Pro oferă un abonament per utilizator, în timp ce LuckyTemplates Premium oferă atât abonamente per utilizator, cât și per capacitate. Înțelegerea costurilor asociate cu fiecare alegere vă poate ajuta să determinați care dintre ele se aliniază cel mai bine bugetului și obiectivelor organizației dvs.

Pentru a rezuma, evaluați cu atenție caracteristicile, performanța, capacitatea utilizatorului și prețul atât pentru LuckyTemplates Pro, cât și pentru LuckyTemplates Premium înainte de a lua o decizie. Indiferent de alegerea pe care o faceți, platforma Microsoft LuckyTemplates va permite organizației dumneavoastră să adune informații valoroase și să ia decizii bazate pe date.

Dar, nu uitați, puteți începe să exersați cu o licență gratuită LuckyTemplates pentru a înțelege lucrurile.

Care este diferența dintre LuckyTemplates Desktop și Serviciul LuckyTemplates?

Am vrut doar să clarificăm acest lucru, deoarece întrebarea pare să apară des.

• LuckyTemplates Desktop este o aplicație pe care o puteți descărca și instala. Este gratis. Este un instrument complet de analiză și creare a datelor și include Editor de interogări. Utilizarea Editorului de interogări vă permite să vă conectați la mai multe surse de date pentru a le combina într-un model de date. Rețineți că puteți crea rapoarte gratuit, dar pentru a le partaja, veți avea nevoie de o licență LuckyTemplates pro.
• Serviciul LuckyTemplates este bazat în cloud și este denumit un produs SaaS. Utilizarea LuckyTemplates în acest fel vă permite să colaborați și să conectați servicii de date, dar există o funcționalitate limitată de modelare. Licența dvs. reală va dicta ce puteți și ce nu puteți face.

Să analizăm diferențele și asemănările dintre cele două moduri de a folosi LuckyTemplates.

Atribute cheie unice pentru LuckyTemplates Desktop

• Multe surse de date
• Crearea RLS
• Transformare
• Teme
• Modelare și modelare
• Piton
• Măsuri
• Coloane calculate

Atributele cheie ale serviciului LuckyTemplates

• Servicii limitate de date
• Colaborare
• Tablouri de bord
• Conexiuni gateway
• Aplicații și spații de lucru
• Management RLS
• Crearea fluxului de date
• Rapoarte paginate

Acum, există mai multe atribute pe care ambele le au.

Atribute cheie partajate de LuckyTemplates Desktop și LuckyTemplates Service

• Rapoarte
• Partajarea
• Vizualizări
• R Visuals
• Securitate
• Filtre
• Întrebări și răspunsuri
• Marcaje
• API

Dar LuckyTemplates Free vs Premium și Pro?

Acum, tuturor ne place ceva gratuit, mai ales legat de date ( glumesc, dar nu chiar). Versiunea gratuită a LuckyTemplates este limitată, dar este un punct de plecare excelent pentru cineva care începe în această industrie.

Să aruncăm o privire la ce este versiunea gratuită și, cel mai important, ce nu este.

Practic, versiunea gratuită va permite utilizatorului să folosească serviciul LuckyTemplates, să se conecteze la surse de date și să creeze rapoarte, pentru uz personal. Dar, și este un mare „dar”, nu puteți folosi nicio caracteristică de partajare sau colaborare sau chiar să publicați conținut în alte spații de lucru.

Rețineți că, în calitate de utilizator gratuit, puteți primi conținut de la alți utilizatori Pro și Premium.

Oricum, dacă ești nou pe această lume, obține o licență gratuită pentru a înțelege lucrurile și apoi pregătește-te să-ți scoți banii și să iei o decizie, Pro sau Premium!

Sperăm că v-am clarificat lucrurile și sunteți gata să începeți să creați conținut power bi!

Dacă doriți să rămâneți blocat în Learning LuckyTemplates, începeți să învățați cu , veți învăța câteva lucruri grozave, gratuit!

Pentru a afla mai multe despre cum să utilizați funcțiile LuckyTemplates, vedeți videoclipul de mai jos: