Tutorial LuckyTemplates Python: Cum se traduce texte

Acest blog va demonstra cum să efectuați traducerea limbii sau a textului utilizând Python și cum să o transferați în LuckyTemplates. Este o tehnică grozavă care vă poate face rapoartele mai interesante. Deci, să începem tutorialul nostru LuckyTemplates Python. Puteți viziona videoclipul complet al acestui tutorial în partea de jos a acestui blog.

Cuprins

• Setul de date Game Of Thrones
• Tutorial LuckyTemplates Python: Transformați datele
  • Transformarea în Script Python
• Tutorial LuckyTemplates Python: Utilizarea scriptului Python
  • Import traducere
  • Definirea funcției
  • Traducerea Coloanei
• Tutorial LuckyTemplates Python: Rularea codului
• Alte limbi
• Concluzie

Setul de date Game Of Thrones

Mai jos este setul meu de date Game of Thrones în LuckyTemplates, cu un  nume de episod  și  o descriere IMDB  în partea de sus. Putem vedea că este în engleză, dar am creat și un marcaj care trece la japoneză, tradus folosind o bibliotecă în Python.

Vă voi arăta cum să creați o funcție pe care o puteți aplica cu ușurință altor seturi de date. Asadar, haideti sa începem!

Tutorial LuckyTemplates Python: Transformați datele

Vom face toată traducerea în Editorul de scripturi , așa că vom începe procesul prin deschiderea editorului Power Query. După aceea, vă voi arăta cum să scrieți scriptul de mai jos și să îi transformați textul folosind Python.

Dar înainte de asta, să ne uităm la scriptul de mai jos, unde vă voi ghida rând cu rând pentru a vă arăta cum funcționează.

Setul de date de mai sus are un număr de episod, un număr în sezon, numele episodului, regizor și scriitor. Dacă derulăm mai departe la dreapta, are și numeroase alte coloane, cum ar fi descrierea IMDB și data de difuzare originală.

Puteți aplica o traducere numelui episodului, dar nu și pentru scriitor, deoarece este numele unei persoane. Deci vom izola o coloană pentru traducerile noastre și vom alege coloana de descriere IMD pentru această demonstrație.

Transformarea în Script Python

Deci, să trecem la  Transformare  în panglica din stânga sus și să selectăm  Executare script Python  în dreapta sus. Vom scrie totul în editorul de scripturi , deși o puteți face și în  Jupyter Notebook  și altele asemenea.

În continuare, să documentăm codul nostru. Putem vedea mai sus că indică deja setul de date care deține datele de intrare ale scriptului nostru.

Tutorial LuckyTemplates Python: Utilizarea scriptului Python

Imaginea de mai sus este scriptul Python pe care îl vom scrie astăzi. Vă voi ghida prin fiecare pas, astfel încât să înțelegeți întregul proces.

Import traducere

Deci, să începem prin a evidenția ceea ce vrem să facem: importăm biblioteca noastră de traduceri din TextBlob. Astfel, vom scrie  #import biblioteca noastră de traduceri din TextBlob  în prima parte a scriptului nostru.

Apoi, dorim să creăm o funcție pentru traducere, așa că vom scrie # create a function for translation .

Definirea funcției

De asemenea, trebuie să definim care este funcția și, pentru a face asta, trebuie să începem cu def urmat de numele acesteia. În acest caz, să-i denumim traducere .

O funcție necesită o cantitate de cod sau instrucțiuni pe care le puteți repeta. Și similar cu ceea ce veți vedea în Excel, va prezenta o paranteză deschisă și închisă.

Funcția noastră are o singură instrucțiune și aceasta este de a traduce un text ales. Combinând asta cu numele său urmat de două puncte, îl putem scrie ca def translation (text) .

După ce ne punem două puncte, vom apăsa  Enter  și Tab  pentru a indenta instrucțiunile din funcție. Mai întâi, să creăm o variabilă numită  blob, reprezentând textul nostru. 

Și pentru că folosim biblioteca de text, vom introduce  TextBlob  după aceea. Apoi, îl vom transmite propoziției pe care o căutăm, astfel încât să o putem scrie ca  blob = TextBlob (propoziție) .

Acum că  propoziția  se află în funcție, putem adăuga mai multe lucruri la amestec. Să presupunem că vrem să returnăm variabila  blob  și să traducem acea propoziție (folosind funcția de traducere) din engleză (indicată de  en ) în japoneză (indicată de  ja ).

Pentru ca această funcție să funcționeze, trebuie să ne asigurăm că suntem foarte explici când spunem  traduceți că . Dar, pentru a fi sigur, o vom înfășura într-un șir ( str ). Acum putem scrie acest set de instrucțiuni ca  return str(blob. translate)from_lang =<' en'="" to=""> .

Și ceea ce obținem este funcția de mai jos:

Traducerea Coloanei

Acum putem aplica funcția noastră nou creată oricărui text pe care îl căutăm, adică în coloana de descriere IMDB a setului nostru de date. Deci, în scriptul nostru Python , vom scrie  setul de date („Descriere IMDB”)  și apoi îl vom urma cu funcția de aplicare. 

De asemenea, vom pune în funcția de aplicare  funcția de traducere  pe care am creat-o și vom scrie toate acestea ca  set de date („Descriere IMDB”) .

Deoarece dorim să creăm o nouă coloană, vom folosi din nou  setul de date,  numele tabelului nostru și îl vom adăuga în funcție alături de un semn egal.

Tutorial LuckyTemplates Python: Rularea codului

Acum avem o nouă coloană de aplicat traducerii noastre. Deci haideți să-l rulăm făcând clic pe OK și să vedem dacă există vreo problemă.

Din păcate, rularea scriptului va avea ca rezultat eroarea de mai sus. Dacă îl examinăm îndeaproape, putem vedea că am folosit  propoziție  în loc de  text  ca substituent. 

De aceea este important să te asiguri mereu că îți citești scriptul, deoarece este ușor să faci mici greșeli în programare.

Deci, vom reveni la script, vom șterge  propoziția  și  o vom înlocui cu  text . După aceea, rulăm din nou scriptul, facem clic pe  OK și vom obține rezultatul de mai jos.

Deci, ceea ce returnează este un tabel pe care îl putem deschide. După ce facem clic pe tabel, acesta ne va direcționa către cadrul nostru de date de mai jos.

Cadrul de date de mai sus este traducerea japoneză a descrierii noastre IMDB. Observați că multe dintre nume nu au fost traduse, ceea ce este ceea ce trebuie făcut, deoarece nu toate pot fi traduse în japoneză.

Alte limbi

Dar, în afară de japoneză, îl puteți traduce și în numeroase alte limbi. Lista completă o puteți vedea mai jos. Vă rugăm să explorați și să vedeți ce fel de funcționalitate puteți crea.

Să revenim la LuckyTemplates pentru a vedea cât de ușor am realizat această imagine. Imaginea de mai jos funcționează cu marcaje în engleză și japoneză.

Există două marcaje în această imagine și ascunde unul dintre tabele. Dacă dau clic pe un tabel sub  Selecție , putem vedea în imaginea de mai jos că există două tabele. 

Am creat acest vizual atașând un  buton  din  secțiunea Format  la opțiunile de traducere în engleză și japoneză. Imaginea de mai jos arată că  butonul  are o acțiune care îl leagă la unul dintre marcaje.

Acest buton și acțiunile sale vă vor permite să schimbați cu ușurință limbile și să utilizați numeroase funcționalități. Aceasta înseamnă că puteți aplica o funcție la Numele episodului și la alte coloane din setul nostru de date. Și dacă doriți, puteți crea o mulțime de limbi diferite pentru a traduce acest lucru!

Analiza textului în Python: o introducere
Cum să încărcați mostre de seturi de date în Python
Scripting Python în rapoartele de date LuckyTemplates

Concluzie

LuckyTemplates are capacitatea de a se integra direct cu Python , ducându-și capacitățile generale la un alt nivel. În acest tutorial LuckyTemplates Python, ați învățat cum să utilizați Run Python Script pentru a traduce texte și pentru a profita atât de tabloul de bord interactiv LuckyTemplates, cât și de flexibilitatea Python.

Cu doar zece linii de script Python , am putut traduce o întreagă coloană din engleză în japoneză. Utilizați aceiași pași de mai sus pentru a traduce texte din alte limbi folosind scriptul Python pentru a vă îmbunătăți prezentările LuckyTemplates!