Бесплатный DocTranslator переводит документы без потери форматирования

Обновление: эта услуга больше не доступна. Если вам нужен перевод документа, вы можете просто использовать Google Translate .

Старая оригинальная статья…

Нужен быстрый способ перевести документы Office на другой язык?  DocTranslator работает не только с большинством типов файлов, но и без разрушения макета.

DocTranslator — это веб-приложение, которое напрямую использует API Google Translate для перевода документов Microsoft Office и других файлов. См. официальную таблицу совместимости, чтобы быть уверенным, но вот краткий обзор того, что с ней работает.

Поддерживаемые типы файлов:

.doc .docx .xml .ppt

.pptx .xls .xlsx .текст

Использование DocTranslator для перевода документов

Первая страница сайта DocTranslator может выглядеть не очень, но, эй, это бесплатно и работает. Первый шаг — найти большую синюю кнопку « Запустить переводчик документов », что не должно быть слишком сложно.

Поскольку веб-приложение является относительно новым и все еще находится на стадии тестирования, они еще не проверили свою цифровую подпись. Хотя сайт должен быть безопасным, я бы не стал проверять его автоматически Всегда доверяйте ему.

На следующей странице веб-приложения вы выберете формат файла, который хотите перевести. У каждого набора типов есть своя кнопка, просто цельтесь в большие синие стрелки.

Появится окно Javascript со знакомым интерфейсом Проводника. Просмотрите и найдите файл , который вы хотите перевести, а затем нажмите « Открыть », чтобы загрузить его.

Как только файл будет загружен, вы окажетесь на экране выбора языка. Выберите текущий язык, а затем с правой стороны выберите нужный язык, на котором вы хотите, чтобы документ был в конечном итоге. Выбрав язык, нажмите большую синюю стрелку !

На этот раз вы увидите то же окно проводника javascript, но вы сохраните документ. По умолчанию DocTranslator добавит языковые сокращения к имени файла. Теперь просто дождитесь его перевода и загрузки.

Это все, что вам нужно сделать. Если вы щелкнете по появившемуся значку просмотра, DocTranslator автоматически откроет Office, чтобы вы могли увидеть результаты. Довольно заводной а?

Приятно видеть переводчик, который поддерживает так много языков. Хотя перевод не всегда может быть на 100% идеальным. Если есть ошибка, вы всегда можете обвинить Google, поскольку ОНО использует их API translate.google.com .

Языки, поддерживаемые DocTranslator:

африкаанс малайский Каталонский чешский язык валлийский датский Немецкий эстонский Английский испанский филиппинский Французский

ирландский Галикан хорватский индонезийский исландский итальянский суахили Латышский венгерский язык Мальтийский Голландский новежский

португальский польский румынский албанский словацкий Шведский турецкий вьетнамский греческий македонский Русский сербский

украинец иврит арабский персидский хинди Тайский китайский язык Корейский Японский