Home » » So übersetzen Sie eingehende E-Mails in Microsoft Outlook

So übersetzen Sie eingehende E-Mails in Microsoft Outlook

Die Kommunikation mit anderen, die eine andere Sprache sprechen, ist durch den technologischen Fortschritt einfacher geworden. Wir können Übersetzungs-Apps auf unseren Mobilgeräten und integrierte Übersetzungstools für unsere Desktop-Anwendungen verwenden. Microsoft Outlook bietet ein solches Desktop-Tool, das Ihnen hilft, eingehende E-Mails schnell zu übersetzen.

Warum die Übersetzungsfunktion in Outlook nutzen?

Die Möglichkeit, E-Mails in eine bevorzugte Sprache zu übersetzen, vereinfacht die internationale Kommunikation erheblich. Ob im Geschäftsleben oder im privaten Bereich, die Anpassung dieser Funktion kann die Effizienz steigern und Missverständnisse verringern.

So ändern Sie Ihre Outlook-Übersetzungseinstellung für eingehende E-Mails

Wenn Sie regelmäßig E-Mails erhalten, die übersetzt werden müssen, ist es sinnvoll, Ihre Einstellungen anzupassen.

  1. Öffnen Sie Outlook und gehen Sie zu Datei > Optionen.
  2. Wählen Sie im Fenster Outlook-Optionen auf der linken Seite Sprache aus.
  3. Scrollen Sie nach unten zu Übersetzung.
  4. Wählen Sie eine der Optionen: „Immer übersetzen“, „Vor dem Übersetzen fragen“ oder „Nie übersetzen“.
  5. Bestätigen Sie die Übersetzungssprache, die bereits auf Ihre Standardeinstellung eingestellt sein sollte.
  6. Um andere Sprachen hinzuzufügen, die Sie nicht übersetzen möchten, klicken Sie auf Sprache hinzufügen.
  7. Klicken Sie auf OK.

So übersetzen Sie eingehende E-Mails in Microsoft Outlook

Ändern von Einstellungen in Outlook für das Web

  1. Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen (Zahnradsymbol).
  2. Klicken Sie unten in der Seitenleiste auf Alle Outlook-Einstellungen anzeigen.
  3. Wählen Sie E-Mail und dann Nachrichtenverwaltung.
  4. Unter Übersetzung haben Sie die gleichen Auswahlmöglichkeiten.
  5. Treffen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf Speichern.

So übersetzen Sie eingehende E-Mails in Microsoft Outlook

Verwendung der Übersetzungsoptionen

Immer übersetzen

Diese Option ist ideal, wenn Sie häufig E-Mails in einer anderen Sprache erhalten. Die Übersetzung geschieht in Echtzeit und dauert lediglich einige Sekunden.

So übersetzen Sie eingehende E-Mails in Microsoft Outlook

Vor dem Übersetzen fragen

Wenn Sie diese Option wählen, werden Sie gefragt, in welche Sprache die Nachricht übersetzt werden soll, bevor der Text übersetzt wird.

So übersetzen Sie eingehende E-Mails in Microsoft Outlook

Einmalige Übersetzung durchführen

  1. Wählen Sie den zu übersetzenden Text in der E-Mail aus.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Übersetzen aus dem Kontextmenü.
  3. Die Übersetzung wird in einem Popout-Fenster angezeigt, oder Sie können die Schaltfläche „Übersetzen“ im Menüband verwenden.

So übersetzen Sie eingehende E-Mails in Microsoft Outlook

Fazit

Mit den richtigen Einstellungen und den Funktionen von Microsoft Outlook wird die Kommunikation in verschiedenen Sprachen erheblich erleichtert. Genießen Sie die Vorteile der Übersetzungsoption und kommunizieren Sie effizienter!

Für weitere Hilfe bei Übersetzungen, besuchen Sie So übersetzen Sie ein PDF-Dokument.

Tags: #E-Mail Übersetzung #Microsoft Outlook

7 Comments

  1. Luca H. -

    Ich habe immer Schwierigkeiten mit englischen E-Mails. Dieser Artikel ist eine große Hilfe! 👍

  2. Oskar W. -

    Ein paar Tipps, um die Übersetzungen noch präziser zu machen wären super! Vielleicht im nächsten Artikel

  3. Jürgen D. -

    Kann mir jemand sagen, wie ich die Übersetzung für spezifische Wörter anpassen kann? Manchmal passen die automatischen Übersetzungen nicht

  4. Rita K. -

    Ich finde, dass diese Funktion besonders hilfreich für kleine Unternehmen ist, die viel mit internationalen Kunden kommunizieren.

  5. Jasmin B. -

    Toi toi toi! Ich habe oft E-Mails auf Französisch, da wird mir diese Funktion sehr helfen

  6. Tommy IT -

    Ich hoffe, dass es in Zukunft noch mehr Updates von Microsoft in dieser Hinsicht geben wird. Die Übersetzungsfunktion könnte echt besser werden

  7. Max Müller -

    Super hilfreicher Artikel! Ich habe schon lange nach einer Lösung gesucht, um eingehende E-Mails in Outlook zu übersetzen. Danke für die Anleitung

Leave a Comment

So zeichnen Sie auf einem Foto auf dem iPhone

So zeichnen Sie auf einem Foto auf dem iPhone

Erfahren Sie, wie Sie auf einem Foto auf Ihrem iPhone zeichnen können. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen die besten Methoden.

Was ist TweetDeck und wie wird es verwendet?

Was ist TweetDeck und wie wird es verwendet?

TweetDeck ist eine App, mit der Sie Ihren Twitter-Feed und Ihre Interaktionen verwalten können. Hier zeigen wir Ihnen die Grundlagen für den Einstieg in TweetDeck.

BEHOBEN: Discord-Installation in Windows 10 fehlgeschlagen [7 einfache Lösungen]

BEHOBEN: Discord-Installation in Windows 10 fehlgeschlagen [7 einfache Lösungen]

Möchten Sie das Problem mit der fehlgeschlagenen Discord-Installation unter Windows 10 beheben? Wenden Sie dann die angegebenen Lösungen an, um das Problem „Discord kann nicht installiert werden“ zu beheben …

Fix XCOM2-Mods funktionieren nicht [10 BEWÄHRTE & GETESTETE LÖSUNGEN]

Fix XCOM2-Mods funktionieren nicht [10 BEWÄHRTE & GETESTETE LÖSUNGEN]

Entdecken Sie die besten Tricks, um zu beheben, dass XCOM2-Mods nicht funktionieren. Lesen Sie mehr über andere verwandte Probleme von XCOM2-Wotc-Mods.

10 getestete Fixes für „Chrome-error://chromewebdata/“

10 getestete Fixes für „Chrome-error://chromewebdata/“

Um den Chrome-Fehler „chrome-error://chromewebdata/“ zu beheben, nutzen Sie erprobte Korrekturen wie das Löschen des Browsercaches, das Deaktivieren von Erweiterungen und mehr.

So ändern Sie das Bild der Spotify-Wiedergabeliste

So ändern Sie das Bild der Spotify-Wiedergabeliste

Einer der Vorteile von Spotify ist die Möglichkeit, benutzerdefinierte Wiedergabelisten zu erstellen und das Bild der Wiedergabeliste anzupassen. Hier ist, wie Sie das tun können.

Fix: RCS funktioniert nicht mit Samsung Messages

Fix: RCS funktioniert nicht mit Samsung Messages

Wenn RCS bei Samsung Messages nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass Sie lokale Daten von Carrier-Diensten löschen, deinstallieren Sie die Updates oder versuchen Sie es mit Google Messages.

10 Behebt den OpenGL-Fehler 1282 (Ungültiger Vorgang) Minecraft

10 Behebt den OpenGL-Fehler 1282 (Ungültiger Vorgang) Minecraft

Beheben Sie den OpenGL-Fehler 1282 (Ungültiger Vorgang) in Minecraft mit detaillierten Korrekturen, die im Artikel beschrieben sind.

So beheben Sie, dass Google Assistant auf diesem Gerät nicht verfügbar ist

So beheben Sie, dass Google Assistant auf diesem Gerät nicht verfügbar ist

Wenn Sie sehen, dass der Google Assistant auf diesem Gerät nicht verfügbar ist, empfehlen wir Ihnen, die Anforderungen zu überprüfen oder die Einstellungen zu optimieren.

So entfernen Sie DuckDuckGo auf Ihrem Telefon und Computer

So entfernen Sie DuckDuckGo auf Ihrem Telefon und Computer

Wenn Sie DuckDuckGo loswerden möchten, ändern Sie die Standardsuchmaschine, deinstallieren Sie die App oder entfernen Sie die Browsererweiterung.