La función Live Captions en iOS/iPadOS 16 y macOS Ventura permitirá a las personas sordas o con problemas de audición aprovechar el poder del aprendizaje automático en modelos compatibles de iPhone, iPad y Mac para crear y transcribir automáticamente audio de subtítulos para contenido multimedia del dispositivo. así como conversaciones del mundo real en tiempo real.
¿Qué son los subtítulos en vivo?
Al utilizar la inteligencia del dispositivo, Live Captions crea rápidamente subtítulos dentro de aplicaciones, sitios web u otras experiencias donde los subtítulos ocultos pueden no estar disponibles o no ser compatibles.
Ventajas de los subtítulos en vivo
- Herramienta de conversión de voz a texto de alta precisión
- Fuerte integración con aplicaciones de video chat, incluido FaceTime
Desventajas de los subtítulos en vivo
- Los subtítulos no se muestran al compartir capturas de pantalla del dispositivo.
- Las voces poco claras o demasiado ruido de fondo pueden afectar negativamente el rendimiento.
- No tener una API dedicada para desarrolladores puede provocar un rendimiento lento.
Cómo activar los subtítulos en vivo en iPhone/iPad
Antes de continuar, sepa que Live Captions solo está disponible en iPhone 11 o posterior y en modelos de iPad con chip A12 o posterior. Además, el dispositivo debe ejecutar iOS 16 o iPadOS 16 (disponible en versión beta en el momento de escribir este artículo). Todos los modelos de Mac con Apple Silicon también pueden ejecutar Live Captions. Siga los pasos a continuación para habilitar Live Captions beta en su iPhone/iPad.
1. Inicie la aplicación Configuración.

Inicie la aplicación Configuración
2. Desplácese hacia abajo y seleccione Accesibilidad en el menú.
![Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura]()
Seleccione Accesibilidad
3. Desplácese hacia abajo nuevamente hasta el submenú denominado Audición y toque Subtítulos en vivo (Beta) .
![Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura]()
Haga clic en Subtítulos en vivo (Beta)
4. Haga clic en el interruptor junto a Subtítulos en vivo para activar esta función.
![Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura]()
Toca el botón junto a Subtítulos en vivo
5. El interruptor se vuelve verde, lo que indica que ha habilitado correctamente los subtítulos en vivo.
![Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura]()
Active los subtítulos en vivo correctamente
Cómo habilitar subtítulos en vivo en Mac
1. Para habilitar Live Captions en una Mac que ejecuta macOS Ventura beta, primero abra la aplicación Configuración del sistema .
![Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura]()
Abra la aplicación Configuración del sistema
2. En el menú de la izquierda, seleccione la opción Accesibilidad.
![Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura]()
Seleccione la opción Accesibilidad
3. Haga clic en Subtítulos en vivo (Beta) en Audición.
![Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura]()
Haga clic en Subtítulos en vivo (Beta)
4. Haga clic en el interruptor junto a Subtítulos en vivo para habilitar esta función.
![Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura Cómo habilitar Live Captions en iOS 16 y macOS Ventura]()
Activar subtítulos en vivo
Live Captions funciona dentro de todas las aplicaciones de terceros, incluida la aplicación Podcast y aplicaciones de transmisión de video como YouTube. Sin embargo, tenga en cuenta que los subtítulos en vivo funcionan en tiempo real y no pueden transformar instantáneamente el contenido de audio de podcasts o videos en artículos legibles.