exportar pistas