無料の DocTranslator は書式設定を失うことなくドキュメントを翻訳します

更新:このサービスは利用できなくなりました。ドキュメントの翻訳が必要な場合は、Google 翻訳を使用するだけです。

古い元の記事…

Office ドキュメントを別の言語に翻訳する簡単な方法が必要ですか?  DocTranslatorは、ほとんどのファイル タイプで動作するだけでなく、レイアウトを破壊することなく動作します。

DocTranslatorは、Google Translate API を直接使用して Microsoft Office ドキュメントやその他のファイルを翻訳する Web アプリです。確実に公式の互換性チャートを参照してください。

サポートされているファイルの種類:

DocTranslator を使用してドキュメントを翻訳する

DocTranslator サイトのフロント ページは大したものに見えないかもしれませんが、無料で機能します。最初のステップは、大きな青い[Start Document Translator ] ボタンを見つけることです。これはそれほど難しいことではありません。

Web アプリは比較的新しく、まだテスト中であるため、まだデジタル署名を確認して検証していません。サイトは安全なはずなのに、自動的にチェックしない常に信頼する.

Web アプリの次のページで、翻訳するファイル形式の種類を選択します。タイプの各セットには特定のボタンがあります。大きな青い矢印を目指してください。

使い慣れた Explorer インターフェイスを備えた Javascript ウィンドウが表示されます。 翻訳するファイルを参照して見つけ、[開く] を押してアップロードします。

ファイルがアップロードされると、言語選択画面が表示されます。現在の言語を選択し、右側でドキュメントの最終的な言語を選択します。言語を選択したら、大きな青い矢印をクリックしてください。

今回は、同じ JavaScript エクスプローラー ウィンドウが表示されますが、ドキュメントを保存します。デフォルトでは、DocTranslator は言語の頭字語をファイル名に追加します。翻訳とダウンロードが完了するのを待ちます。

それはあなたがしなければならないすべてです。表示されるビュー アイコンをクリックすると、DocTranslator は自動的に Office を開いて結果を表示します。かなりグルーヴィーですよね？

非常に多くの言語をサポートする翻訳者を見るのは素晴らしいことです。ただし、翻訳は常に 100% 完璧であるとは限りません。IT はtranslate.google.com APIを使用しているため、間違いがあった場合はいつでも Google のせいにすることができます。

DocTranslator がサポートする言語: