De ingebouwde Translate-app van Apple is een handig hulpmiddel voor het vertalen van woorden en gesprekken. Met iOS 15 heeft Apple de vertaalfuncties op de iPhone echter verder verbeterd
Een van de handige nieuwe functies van iOS 15 is de mogelijkheid om snel tekst te herkennen en te selecteren, kopiëren, plakken en opzoeken in zowel de Camera- als Foto's-app. Laten we eens kijken hoe Live Text OCR werkt op de iPhone voor afbeeldingen, schermafbeeldingen en zelfs handschrift, en hoe u tekst kunt vertalen die u tegenkomt tijdens het gebruik van uw iPhone.
Live tekst-OCR-functie op iOS 15
Live Text is niet de meest opvallende functie, maar het brengt echt veel gemak met zich mee. Voorheen moest u een app van derden downloaden om deze functionaliteit op uw iPhone/iPad te krijgen.
Maar met iOS 15 (ook iPadOS 15) werd optische tekenherkenning (OCR) een naadloze optie in de Camera-app en voor foto's en schermafbeeldingen die je maakte in de Foto's-app. Dit betekent dat je nu je iPhone kunt gebruiken om tekst in apps, afbeeldingen en via gedetecteerde tekst in de Camera-app te vertalen.
Hier ziet u hoe Apple deze functie beschrijft:
Er zit een schat aan informatie in uw foto's, van gedenkwaardige plaatsen die u hebt bezocht tot handgeschreven recepten. iOS 15 maakt gebruik van apparaatbeveiligingsintelligentie, zodat je meer in je foto's kunt ontdekken, snel kunt vinden wat je zoekt en speciale momenten opnieuw kunt beleven.
Live-tekst met camera gebruiken
Zoek met iOS 15 in de Camera-app naar de nieuwe Live Text- knop (vierkant in de zoeker met 3 lijnen). De knop bevindt zich in de rechterbenedenhoek bij staande weergave, of in de linkerbenedenhoek bij liggende weergave.
Zoek naar de gele zoekerrechthoek die verschijnt wanneer de camera tekst detecteert terwijl u deze verplaatst. Wanneer de gele zoeker de gewenste tekst omringt, tikt u op de Live Tekst- knop om herkende tekst te kunnen selecteren, kopiëren, opzoeken, vertalen en delen
En tekst zoals telefoonnummers, e-mails, datums, adressen, enz. hebben directe links die toegankelijk zijn door lang ingedrukt te houden.
Als de Live Text- knop en de gele zoeker niet zichtbaar zijn, probeer dan dichter bij de tekst te komen.
Live tekst-OCR in de Camera-app
Live-tekst werkt zelfs met gestileerde lettertypen (hoewel de y in Disney werd verward met de p in het bovenstaande voorbeeld).
Instructies voor het gebruik van Live-tekst in foto's (foto's)
Live-tekst werkt voor zowel afbeeldingen als schermafbeeldingen die u hebt gemaakt.
Open de Foto's-app van Apple in iOS 15 en zoek naar het Live Text-pictogram (een vierkant in de zoeker met drie lijnen).
Tik op het pictogram om alle beschikbare tekst in de afbeelding te identificeren.
Of u kunt ook gewoon vegen of tikken om tekst te selecteren/kopiëren/plakken enz. zonder eerst op het Live Text-pictogram te tikken.
Live tekst-OCR in de Foto's-app
Gebruik Live Text met handschrift
Tijdens zijn keynote op WWDC introduceerde Apple Live Text waarmee handschriften kunnen worden herkend. Dit is getest en – althans voorlopig in bèta – de functie werkt, maar de nauwkeurigheid kan afhangen van de kwaliteit van het handschrift (hoe leesbaar de letters zijn).
Zo werkt Live Text met handschrift:
Live Text werkt met handschrift
Hoe tekst in de applicatie te vertalen
Je kunt ook tekst vertalen in apps, zoals Safari, Berichten, Mail en goedgekeurde apps van derden.
Houd gewoon ingedrukt om de tekst te selecteren die u wilt vertalen, klik vervolgens op de optie Vertalen in het pop-upmenu dat verschijnt en kies een van de hierboven genoemde acties om te kopiëren en aan uw vereisten toe te voegen. .
Hoe tekst offline te vertalen
Er kunnen zich situaties voordoen waarin u tekst moet vertalen, maar u geen verbinding kunt maken met internet. Om de applicatie te gebruiken, zelfs zonder netwerkverbinding, kunt u talen downloaden voor offline vertaling.
Ga naar Instellingen , tik op Vertalen en selecteer vervolgens Gedownloade talen . Download de talen die u beschikbaar wilt hebben voor offline gebruik.
Met deze verbeteringen kun je nu eenvoudig tekst vertalen, zelfs buiten de Translate-app. Wat nog aantrekkelijker is, is dat je dit kunt doen zonder zelfs maar iets in te voeren of de Camera-app te verlaten.
Van persoonlijke tot zakelijke doeleinden: er zijn veel gevallen waarin u de Live Text OCR-functie op de iPhone moet gebruiken. Ben je enthousiast om deze nieuwe functie te gebruiken? Deel uw mening in de opmerkingen hieronder!
iOS 16 biedt veel functies om het iPhone-vergrendelscherm aan te passen. En de afbeelding op het iPhone-vergrendelscherm heeft ook de mogelijkheid om de afbeelding direct bij te snijden, waarbij u het afbeeldingsgebied naar wens kunt aanpassen.
Bij het upgraden naar iOS 16 wordt de Mail-app op iOS 16 bijgewerkt met de mogelijkheid om e-mails terug te halen wanneer deze op een selecteerbare tijd worden verzonden.
Heb je je iPhone succesvol gejailbreakt? Gefeliciteerd, de moeilijkste stap is voorbij. Nu kunt u beginnen met het installeren en een paar aanpassingen gebruiken om uw iPhone als nooit tevoren te ervaren.
Voor degenen die bekend zijn met de Home-knop op eerdere iPhone-versies, zal het overschakelen naar een scherm van rand tot rand misschien een beetje verwarrend zijn. Hier leest u hoe u uw iPhone kunt gebruiken zonder een Home-knop.
De eerste iPhone 12s hebben de handen van gebruikers bereikt, wat een aantal verschillende veranderingen met zich meebrengt vergeleken met de iPhone 11-serie van vorig jaar. Er zijn echter nog een paar kleine (maar uiterst nuttige) Android-functies die nog op de iPhone 12 moeten verschijnen.
Passkeys heeft tot doel het gebruik van wachtwoorden op internet te elimineren. Hoewel dit misschien interessant klinkt, heeft de Passkeys-functie van Apple zijn voor- en nadelen.
Hoewel deze stylus er eenvoudig uitziet, beschikt hij in combinatie met de iPad over een hele reeks functies en gemak.
De toepassing Bestanden op de iPhone is een effectieve toepassing voor bestandsbeheer met volledige basisfuncties. In het onderstaande artikel wordt u begeleid bij het maken van een nieuwe map in Bestanden op de iPhone.
Veel iPhone-gebruikers weten niet dat ze meerdere PDF-bestanden rechtstreeks in de Bestanden-app kunnen bewerken.
Het blijkt dat iOS 14 niet de directe oorzaak is van oververhitting en het leeglopen van de iPhone-batterij.
