Verificação ortográfica das publicações do InDesign CS5

Erros de digitação e ortografia são fáceis de fazer e também de corrigir, usando o corretor ortográfico no InDesign Creative Suite 5. Para ajudar no processo de verificação ortográfica, você pode criar dicionários de usuário personalizados ou adicioná-los ao dicionário principal.

Verificação ortográfica de uma publicação

Verifique se há ortografia incorreta em uma publicação antes de imprimi-la ou exportá-la.

Escolha Editar → Ortografia → Verificar ortografia.

A caixa de diálogo Verificar ortografia é exibida.

Escolha onde pesquisar na lista suspensa Pesquisar e clique no botão Iniciar.

A verificação ortográfica começa automaticamente a pesquisar a história ou documento e para no primeiro erro possível.

Escolha entre três opções:

• Clique no botão Ignorar para ignorar uma palavra com erros ortográficos.

• Selecione uma correção ortográfica sugerida na lista do painel Correções sugeridas e clique no botão Alterar.

• Clique em Ignorar tudo para ignorar mais ocorrências dessa palavra.

A ortografia é corrigida no quadro de texto e passa para o próximo erro ortográfico.

À medida que o corretor ortográfico procura erros ortográficos comparando as palavras com o dicionário, ele pode ocasionalmente encontrar palavras que estão digitadas corretamente. Você pode adicionar facilmente essas palavras ao dicionário clicando no botão Adicionar.

Clique no botão Concluído para interromper a verificação ortográfica; caso contrário, clique em OK quando o InDesign avisar que a verificação ortográfica foi concluída.

Crie um dicionário de usuário personalizado

Para ajudar na verificação ortográfica de documentos que contenham palavras da indústria e nomes próprios, você pode criar um dicionário de usuário especial ou adicionar dicionários de usuário de versões anteriores do InDesign, de arquivos que outras pessoas enviaram a você ou de um servidor. O dicionário adicionado é usado na verificação ortográfica de todos os seus documentos do InDesign.

Escolha Editar → Preferências → Dicionário (Windows) ou InDesign → Preferências → Dicionário (Mac).

A caixa de diálogo Preferências é exibida com a seção Dicionário visível.

Na lista suspensa Idioma, escolha o idioma do seu dicionário.

Clique no botão Novo dicionário do usuário abaixo da lista suspensa Idioma.

Especifique o nome e a localização do dicionário do usuário e clique em OK.

Se você deseja ver quando ocorre um erro de ortografia sem abrir a caixa de diálogo Verificar ortografia, escolha Editar → Ortografia → Ortografia dinâmica. Palavras desconhecidas são então destacadas. Para corrigir o erro destacado, clique com o botão direito (Windows) ou com o botão direito do mouse (Mac) e selecione a grafia correta no menu contextual ou adicione a palavra ao dicionário.