วิธีแปลเอกสาร Word เป็นภาษาอื่น

ตั้งแต่บริษัทข้ามชาติไปจนถึงครอบครัวที่ใช้สองภาษา มีหลายกรณีที่คุณอาจพบเอกสาร Word ในภาษาต่างประเทศ โชคดีที่ Microsoft Word มีเครื่องมือแปลในตัวที่สามารถช่วยคุณแปลงข้อความต่างประเทศเป็นภาษาแม่ของคุณได้ ถึงแม้ว่ามันจะไม่สร้างไวยากรณ์ที่บริสุทธิ์เหมือนที่นักแปลของมนุษย์ทำ แต่ก็จะทำเคล็ดลับได้อย่างแน่นอนหากคุณต้องการเข้าใจเนื้อหาของเอกสารที่เขียนในภาษาอื่น ต่อไปนี้คือวิธีการใช้บริการ Microsoft Translator ใน Word

วิธีแปลเอกสาร Word

ก่อนที่เราจะเริ่ม โปรดทราบว่าคุณจะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อให้บริการแปลภาษาทำงาน

เมื่อคุณได้รับเอกสารภาษาต่างประเทศ คุณสามารถแปลงเอกสารทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นภาษาแม่ของคุณได้อย่างง่ายดาย ด้านล่างเป็นเอกสารภาษาสเปนเกี่ยวกับสนามบิน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ ดังนั้นเราจะแปลมันเพื่อให้รู้ว่ามันพูดอะไรในภาษาแม่ของฉัน ภาษาอังกฤษ

เลือก แท็บ รีวิว จาก นั้นคลิกแปล Translate มีหลายตัวเลือก:

• แปลเอกสาร
• แปลข้อความที่เลือก
• นักแปลขนาดเล็ก

ก่อนที่เราจะเจาะลึกแต่ละตัวเลือก คุณจะต้องตั้งค่าภาษาสำหรับการแปลของคุณ หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการ โดยคลิกเลือกภาษาการแปล ...

หลังจากที่คุณทำเสร็จแล้ว คุณสามารถเลือกหนึ่งในสามตัวเลือกการแปล

Translate Documentจะส่งเอกสารของคุณไปยังบริการ Microsoft Translator ซึ่งจะถูกวิเคราะห์และแปลงเป็นภาษาที่คุณเลือก เมื่อคุณพร้อมแล้ว ให้คลิกแปลเอกสาร

คลิกใช่ _ จากนั้นจะเป็นการเปิดเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ

คลิกปุ่มแปล จากนั้นรอขณะแปลข้อความ

แค่นั้นแหละ! ตอนนี้คุณควรจะสามารถอ่านข้อความในภาษาแม่ของคุณได้แล้ว คุณสามารถวางเมาส์เหนือแต่ละบรรทัดเพื่อดูข้อความต้นฉบับ

แปลข้อความที่เลือก

หากคุณต้องการทราบบางส่วนของเอกสารในภาษาแม่ของคุณ คุณสามารถเลือกแล้วแปลได้ ซึ่งจะเปิด บานหน้าต่าง งานแปลซึ่งคุณจะเห็นข้อความที่แปลแล้ว

นักแปลขนาดเล็ก

คล้ายกับข้อความที่เลือก ซึ่งช่วยให้คุณแปลส่วนต่างๆ ของเอกสารได้ทันทีโดยแสดงลูกโป่งในภาษาของคุณ ตอนแรกฉันสับสนกับตัวเลือกนี้เนื่องจากฉันคิดว่ามันจะใช้งานได้ใน Word เอง แต่จริงๆ แล้วมันเป็นคุณลักษณะของหน้า Microsoft Translator

หมายเหตุจากบรรณาธิการ : ตัว แปลขนาดเล็ก  ควร  จะสร้างกล่องโต้ตอบเล็กๆ เมื่อใดก็ตามที่คุณวางเมาส์เหนือคำในภาษาอื่นใน Word, Outlook หรือ PowerPoint ฉันไม่สามารถใช้งานได้ในการอัปเดตของผู้สร้าง Windows 10 ฉันลองติดตั้งชุดภาษาปิดการใช้งาน VPN ฯลฯ แต่ก็ยังไม่มีลูกเต๋า ฉันจะอัปเดตถ้าฉันทำให้มันใช้งานได้

การแปลดีแค่ไหน? ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เพียงพอที่จะช่วยให้คุณเข้าใจข้อมูลได้ ภาษาค่อนข้างซับซ้อน โดยเฉพาะภาษาอย่างฝรั่งเศสและสเปนที่มีการผันคำกริยาเฉพาะ สำหรับการทำงานร่วมกันเป็นทีมนั้นค่อนข้างน่าประทับใจ

มีปัญหาเล็กน้อยอื่น ๆ เช่นกัน หลังจากเปิดเอกสารภาษาสเปน มันให้ตัวเลือกแก่ฉันในการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเอกสารนั้นเป็นภาษาสเปนอยู่แล้ว บริการเองก็ไม่เหนียวแน่นเช่นกัน ความจริงที่ว่ามันยังคงต้องเปิดเบราว์เซอร์ของคุณและต้องการการโต้ตอบของคุณเพื่อทำการแปลให้เสร็จสมบูรณ์นั้นน่าผิดหวัง หวังว่าในการแก้ไข Word ในอนาคต มันจะทำงานเหมือนกับ Translate Select Text ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ยังคงเป็นคุณลักษณะที่มีประโยชน์

คุณพบว่า Microsoft Translator ใน Word มีประโยชน์หรือไม่? บอกเราว่าทำไมในความคิดเห็น