Microsoft Outlookta Gelen E-postaları Çevirme

Teknolojik gelişmelerle farklı bir dil konuşan insanlarla iletişim kurmak kolaylaştı. Mobil cihazlarımızda çeviri uygulamalarını ve masaüstü uygulamalarımız için yerleşik çeviri araçlarını kullanabiliriz . Neyse ki, Microsoft Outlook, çeviri aracına sahip böyle bir masaüstü uygulamasıdır ve araç, Web için Outlook'ta mevcuttur.

Başka bir lehçede bir e-posta aldığınızda, onu çevirmenin birkaç yolu vardır. Tüm gelen e-postaları başka bir dilde aynı şekilde işlemek için ayarlarınızı yapabilirsiniz. Veya gerektiğinde çeviriler yapabilirsiniz.

Gelen Postalar için Outlook Çeviri Ayarınızı Nasıl Değiştirirsiniz?

Düzenli olarak çevrilmesi gereken e-postalar alıyorsanız, bu ihtiyacı karşılamak için ayarlarınızda hızlı bir değişiklik yapmak iyi bir yoldur. Outlook masaüstü uygulamasında bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır.

1. Outlook'u açın ve Dosya > Seçenekler'e gidin .
2. Outlook Seçenekleri penceresinde, soldaki Dil'i seçin.
3. Çeviri için sağda aşağı kaydırın .
4. En üstte bir seçenek belirleyin. Her zaman çevir, Çevirmeden önce bana sor veya Hiçbir zaman tercüme etme seçeneklerini belirleyebilirsiniz. Açıkçası, ilk iki seçenekten birini seçmek isteyeceksiniz.
5. Halihazırda varsayılan olarak ayarlanması gereken çeviri dilini onaylayabilirsiniz.
6. Kendi dilinizin dışında çevirisini istemediğiniz diller  varsa, alttaki kutuya eklemek için Bir dil ekle'yi tıklayabilirsiniz.
7. Tamam'ı tıklayın .

Web için Outlook'ta aynı ayara gitmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Sağ üstteki Ayarlar'a (dişli simgesi) tıklayın .
2. Kenar çubuğunun alt kısmında, Tüm Outlook ayarlarını görüntüle 'yi tıklayın .
3. En solda Posta'yı seçin ve sağda İleti İşleme'yi seçin .
4. Çeviri altında , Her Zaman, Sor ve Asla için aynı seçeneklere sahipsiniz.
5. Seçiminizi yapın ve Kaydet 'i tıklayın .

Seçtiğiniz seçeneğe bağlı olarak, gelen mesajlarınız her zaman çeviri yapmak veya çevirmeden önce sormak için farklı davranacaktır. Ancak masaüstü uygulamasında ve Web için Outlook'ta temelde aynı şekilde çalışırlar.

Her Zaman Çevir'i Kullanma

Düzenli olarak başka bir lehçede e-posta alıyorsanız, bu en hızlı yoldur. Çeviri yalnızca birkaç saniye sürer (bağlantınıza bağlı olarak) ve çevrilmiş metni otomatik olarak alırsınız.

Metnin orijinal dilini görebilir ve çeviriden önce görmek için Orijinali Göster'e tıklayabilirsiniz.

Çeviriden Önce Bana Sor'u Kullanma

Bu ayar için, mesajın üst kısmında Mesajı şu dile çevir: [dil] seçeneğini göreceksiniz . Bunu tıkladığınızda, Outlook'un metni tercih ettiğiniz dile çevirdiğini göreceksiniz.

Yukarıdaki ayarda olduğu gibi , çevrilmemiş metni görmek için Orijinali Göster'i tıklayabilirsiniz . Ayrıca, daha önce açıklandığı gibi otomatik çevirileri açma seçeneklerine de sahipsiniz.

Bir E-posta için Tek Seferlik Çeviri Nasıl Gerçekleştirilir

Belki yukarıdaki 4. Adımda Çeviri ayarınızı Asla Çeviri yapma olarak tutmayı ve e-postaları geldiklerinde çevirmek için Outlook'u kullanmayı tercih edersiniz.

1. İmlecinizi sürükleyerek e-postada çevirmek istediğiniz metni seçin .
2. Sağ tıklayın ve imlecinizi kısayol menüsünde Çevir'e getirin .
3. Ardından, açılır pencerenin üst kısmında çeviriyi göreceksiniz. Ayrıca , e-postanın içindeki metni çevirmek için Mesajı Çevir'i seçebilir veya şeritteki Çevir düğmesini kullanabilirsiniz.

Microsoft Outlook Çevirileriyle Daha Hızlı İletişim Kurun

Microsoft Outlook masaüstü uygulamasındaki ve web'deki ayarlar ve tek seferlik çeviriler sayesinde, diğer dillerde iletişim kurmak zor olmak zorunda değildir. E-postaları zahmetsizce çevirmek için Outlook'u kullanabilirsiniz.

Çevirilerle ilgili ek yardım için, bir PDF belgesinin nasıl çevrileceğine bakın .