如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您是否需要衡量您的業務進展、績效或與目標的距離?在商業中,有一個清晰的方法來衡量目標的進展是至關重要的。LuckyTemplates KPI 功能提供了視覺提示,可以幫助公司實現目標並清晰地走在正軌上!

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

LuckyTemplates KPI 可以為您提供快速且易於理解的視覺佈局,以了解您的業務表現如何。在本文中,我們將探討什麼是 KPI 以及有關 LuckyTemplates KPI 的哪些主要問題可以幫助您衡量公司的績效。

你準備好了嗎?我們開工吧。

目錄

什麼是 KPI?

不同級別的組織通常使用關鍵績效指標 (KPI) 來衡量他們是否成功實現了業務目標。KPI 的範圍可以從低級目標到高級目標,從關注特定流程到評估整體組織或個人績效。

KPI 應該與公司的核心目標保持一致,易於理解和跟踪,並且應該是可操作的。還應相應地設置報告節奏,以確保問責制和可靠的結果。

財務中 KPI 的一個簡單示例是毛利率,它用於衡量公司的盈利能力。在市場營銷中,關注者增長顯示了在給定時間段內在社交媒體平台上獲得的關注者的增長情況。對於客戶支持,平均解決時間是一個示例,它衡量解決客戶查詢所需的平均時間。

因此,每個組織和每種情況的 KPI 都是不同的。

讓我們深入了解 LuckyTemplates 如何幫助您可視化 KPI。

Microsoft LuckyTemplates 和 KPI

LuckyTemplates 是Microsoft的一種業務分析工具,可讓您創建交互式可視化以分析數據並生成可操作的報告。在確定要跟踪的所需 KPI 後,LuckyTemplates 可以以可視化方式清楚地顯示進度。

它是一個基於雲的平台,使用戶能夠連接到各種數據源,包括 Excel 電子表格、SQL 和在線服務,以提取和轉換數據以進行分析。

LuckyTemplates 的主要功能之一是它能夠創建 KPI(關鍵績效指標)可視化。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

使用 LuckyTemplates 中的 KPI 最大限度地提高效率

LuckyTemplates 中的 KPI 是為企業提供各種巨大優勢的簡單工具。以下是有關的一些關鍵事項:

  • 眾所周知,這些 KPI 易於使用,有助於以易於理解的方式呈現複雜的信息。
  • KPI 可用於衡量實現目標的進度,無論是建設性的還是非生產性的,只是為了了解您企業的優勢和劣勢。
  • 這些 KPI 還有助於分析與目標的距離並直觀地監控性能。
  • KPI 能夠及時報告並簡化現代企業分析和提高利潤的過程。

那麼,創建 KPI 需要什麼?

創建 KPI 的要求 

LuckyTemplates 只需三個元素即可輕鬆創建 KPI,即基本度量值、目標值和趨勢或閾值。

您可以從報告中使用的數據集中選擇此信息,這是一個簡單的過程。

  • 基本度量是您要評估的指標,例如銷售收入或網站轉化率。理想情況下,此度量應由可以與目標值進行比較的值表示。
  • 目標度量是您想要達到的目標。它可以是一個固定數字,例如您要達到的固定數量的銷售目標,也可以是一個動態計算的數字,例如比上個月的轉化率增加的百分比。
  • 閾值或目標是我們衡量進展的點。它可以是一個數字或一系列數字,它告訴我們在我們的目標和目標上是領先還是落後。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

如何在 LuckyTemplates 中為您的 KPI 創建目標?

設定目標有助於確保您的數據模型得到適當優化和結構化,以實現最高效率。

以下是幾個簡單的步驟:

  1. 首先,確定包含 KPI 目標值的列。
  2. 然後,轉到主頁選項卡,選擇“輸入數據”並為表格命名,從而創建一個新表格。
  3. 接下來,為表格中的每一行輸入目標值。
  4. 最後,您可以將目標列添加到 KPI 視覺對像中的目標目標字段,並選擇您剛剛創建的目標表的名稱,然後選擇包含 KPI 目標值的列。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

如何在 LuckyTemplates 中格式化 KPI?

當我們嘗試以自己獨特的風格自定義視覺時,LuckyTemplates 基本 KPI 視覺的格式設置選項非常方便。

在右側的可視化面板中,選擇“格式化”部分。此部分將允許您自定義視覺對象的外觀。

KPI 具有以下三個關鍵特徵,您可以使用它們來保持 KPI 整潔和吸引人;您可以從格式化窗格中選擇重要的選項,如指標、趨勢軸、目標和顏色編碼工具,以自定義視覺效果以滿足您的需求或傳達相關信息。

注意:

  • 指標功能可讓您自定義指標在圖表上的外觀您可以調整文本大小、對齊方式、顯示單位和小數位。您還可以關閉趨勢軸,這會刪除隨附的趨勢圖。
  • 目標功能允許您隱藏圖表中的目標和距離您還可以自定義標籤、字體顏色和系列。
  • 最後,顏色編碼功能是必不可少的,因為它可以讓您決定高值還是低值是好的,還可以更改使用的顏色。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

自定義 KPI 可視化

傳統的 KPI 視覺效果很棒,例如條形圖、折線圖、餅圖等,但如果您可以使用自定義視覺效果來創建自己獨特的 KPI 視覺效果,那為什麼不呢?

您可以使用 From Appsources提供的預製和可用視覺效果來快速入門。只需添加自定義 KPI 和一些條件格式,您就可以快速跟踪業務的成功並引入獨特的業務表示。 

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

什麼是頂級 KPI 自定義可視化?

可以安裝這些來自 LuckyTemplates Marketplace ( Appsource )的 KPI 自定義可視化以增強您的 KPI 跟踪。

以下是一些可用的流行 KPI 自定義可視化:

  • 子彈圖是儀表板儀表的替代品,具有單一的主要度量、與其他度量的比較,並為營銷人員的績效提供背景。
  • Power KPI 矩陣在單個自定義列表中顯示無限數量的指標和 KPI,從而在 LuckyTemplates 中啟用平衡記分卡。
  • KPI 指標是一種以彩色背景顯示 KPI 狀態的可視化。KPI 指示器將狀態顯示為顏色指示,比較實際值和目標值並將偏差顯示為百分比。趨勢可以折線圖或條形圖呈現,數據粒度可定制。
  • 雙 KPI並排顯示兩個 KPI 視覺效果,它們是動態的,這意味著它們可以更改 KPI 中的信息。它們內容豐富,不需要太多空間。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

KPI 指標的主要特點

LuckyTemplates 中的KPI 指標提供了一系列自定義選項。

以下是您可以調整的一些關鍵功能:

  • 可以輕鬆地在折線圖和條形圖之間更改圖表類型。
  • 在 KPI 屬性中,您可以更改顯示在 KPI 指標上的名稱。
  • 在格式畫筆下,有一個 KPI 指標獨有的屬性部分。其他的是每個視覺的標準。
  • 條帶百分比允許您在某些設置為紅色、黃色或綠色時調整閾值。

在 Microsoft LuckyTemplates Desktop 中創建 KPI 可視化

由於數據可視化是 LuckyTemplates 報告的核心,您可以在 Microsoft LuckyTemplates Desktop 中輕鬆創建 KPI 可視化並開始跟踪您的關鍵績效指標。

LuckyTemplates 提供了一種 KPI 可視化類型,它需要一個基值或指標、一個趨勢或時間值以及一個目標。通過選擇 KPI 可視化類型,您可以為指標、趨勢軸和目標輸入這些值。

讓我們創建一個:

  1. 打開 Microsoft LuckyTemplates Desktop 並加載數據後,您希望將其用於此報表。
  2. 在“字段”窗格中,選擇要用作 KPI 基準值的度量。
  3. 右鍵單擊度量並選擇“添加為 KPI”。
  4. 在 KPI 對話框中,選擇要用作 KPI 目標值的度量。
  5. 通過在 KPI 對話框的“狀態閾值”下選擇適當的選項,為您的 KPI 設置閾值或目標值。
  6. 通過在“可視化”窗格中的“可視化”下選擇適當的選項來自定義 KPI 可視化。
  7. 根據需要調整 KPI 可視化的格式和佈局。
  8. 保存並發布您的報告以與他人分享。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

LuckyTemplates 視覺更新

LuckyTemplates 的最新更新在可視化中引入了幾個備受期待的激動人心的功能。

您可以說可視化面板進行了徹底改造,現在提供改進的功能和可用性,新功能包括:

  • 首先,用戶現在可以禁止特定的可視化,從而更好地控制數據的呈現。
  • 其次,添加應用和清除切片器的所有按鈕可以更輕鬆地管理數據和導航儀表板。
  • 第三,用戶為視覺效果添加字幕的能力提供了更多的上下文和清晰度;通過一些條件格式,您可以輕鬆地在標題中添加 KPI。

LuckyTemplates KPI 最佳實踐

我們可以利用 LuckyTemplates KPI 來有效地衡量績效、跟踪進度並做出數據驅動的決策。嘗試使用這些技巧和最佳實踐來讓事情變得更簡單、更有效:

  • 確定您的業務目標並確定哪些 KPI 與衡量進度相關,只關注相關、可操作且利益相關者易於理解的 KPI。
  • 所有的power BI服務都在這裡服務,只是避免選擇太多的KPI,因為它會導致信息過載。
  • 定期訪問和更新 KPI,因為業務可能會從一個財政年度到另一個財政月改變目標,只要保持簡單有效即可。
  • 使用清晰簡潔的標籤使 KPI 易於理解並解釋每個關鍵數據點。
  • 為 KPI 選擇適當的可視化類型,並添加切片器、圖表、條件格式或視覺提示,使 Power Bi 儀表板具有吸引力和有效性。
  • 在設計 KPI power bi visuals 和報告時考慮受眾,並根據他們的需求和專業水平定制演示文稿。

在向您展示一些可以激發您靈感的出色儀表板之前,讓我們先總結一下。

在 LuckyTemplates 中使用 KPI 的要點

KPI 可能看起來很簡單,但要正確創建和使用它們可能很複雜。如果您不熟悉在 LuckyTemplates 中使用 KPI,請務必花時間深入了解它們的工作原理。

如果您想使用具有視覺吸引力的圖表來傳達您的 KPI,Microsoft LuckyTemplates 提供了專門為此目的設計的各種選項。這些圖表具有高度互動性,並使用鮮豔的顏色和符號來吸引讀者的注意力並保持他們的參與度。

KPI 視覺結合了多種功能,使其成為監控和報告關鍵指標的理想選擇。您可以通過有效跟踪和分析 KPI 來優化實現目標的路徑。

此外,LuckyTemplates 提供了一個協作環境,允許數據科學專家(數據分析專家和數據科學家)和非專家共享報告並在各種業務項目上一起工作。

我們知道 LuckyTemplates 有時會讓人感到不知所措,因為它有太多的組件。精通 LuckyTemplates 的關鍵是及時了解可用的最新功能和工具,並練習、練習、再練習。

有許多關於 KPI、Visual、DAX、模型等的在線資源、模板和教程;你只需要奉獻和承諾。

事實上,最好的學習起點是我們的

準備好獲得靈感,讓我們看看由我們的 LuckyTemplates 社區創建的一些很棒的儀表板。

18 個 LuckyTemplates KPI 儀表板激發您的靈感!

我們有 101 多個 LuckyTemplates 儀表板可用於在我們的社區中進行實時測試和下載,但對於本文,我們將展示您最喜歡的 18 個。

讓我們開始吧!

1) 足球轉會市場分析儀表板

有時我們會驚訝於如何使用像 LuckyTemplates 這樣的商業智能工具,這就是其中之一。擺脫了傳統的商業用途,這個簡潔直觀的儀表板專注於足球。

好吧,準確地說,在與轉賬相關的數據上,指標包括:

  • 最昂貴的轉賬
  • 最大的費用轉移
  • 球員統計信息包括年齡、國籍、俱樂部、費用和位置。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

2) 藥物濫用分析儀表板

健康和醫療行業有大量的大數據需要處理;因此,LuckyTemplates 存在於全球的私人和公共健康和醫療業務中。

該儀表板展示了患者數據的詳細摘要,並深入到具體細節,包括:

  • 療程
  • 治療結果
  • 治療結果
  • 比較因素

現在,這裡不止一個頁面,請務必查看第 2 頁,以及用於了解更多信息的報告設置,您可以在我們的

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

3) 酒店收益管理

現在是召集您的銷售團隊並引入銷售經理的時候了,這個銷售儀表板會非常清楚地向您顯示客房銷售或酒店收入和客人細分等信息。

這個交互式儀表板使您既可以看到數字,又可以在右側直觀地顯示圖表,進一步使員工更容易、更快地理解報告。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

4) YouTube 數據儀表板

這個 YouTube 儀表板醒目、乾淨、清晰,包含大量信息,並很好地概述了一個成功的 YouTube 頻道。

除了顯示發布指標外,它還巧妙地深入到一天中的發佈時間,並展示喜歡、不喜歡以及獲得和失去的訂閱者之間的關係。

大量使用數據和設計,將品牌顏色與寬敞的白色空間相結合,使事物脫穎而出。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

5) 銷售和生產分析儀表板

LuckyTemplates 的主要用途之一和一個很好的例子是銷售業績和生產分析。這個LuckyTemplates 儀表板示例以簡潔有序的方式展示了清晰的性能指標,還預測了未來的銷售情況。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

6) 銷售和生產儀表板

無論行業如何,向業務領導者展示時清晰、簡潔且易於理解。這個銷售和生產儀表板清楚地展示了事實,並採用了非常容易吸引眼球的顏色主題。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

7) 銷售和生產洞察力

最佳數據分析可視化的另一個例子。這份專業的設計報告是經過深思熟慮並使用最佳設計實踐開發的。

它流暢、清晰、直觀,可為任何行業的企業主提供出色的儀表板。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

8) 設備效能報告

一個組織良好、清晰、簡潔的 LuckyTemplates 儀表板,通過創造性的可視化技術展示 OEE 或整體設備效率。

這裡再次展示了數據的真正力量,使公司中的任何人都可以簡單明了地理解數據,無論他們是銷售經理還是 CEO。

任何人都可以理解和使用此處顯示的數據,快速高效地展示重要指標。眾所周知,KPI 中的跟踪對於成功至關重要!

查看我們的集合。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

9)整體設備效率(OEE)

我不喜歡“下一級”這個詞,但我會在這裡使用它。這個設計是“下一個層次”!以及清晰顯示的大量數據,它做得非常漂亮!誰說數據沒有吸引力!?

這是一個很好的例子,它獲取了大量重要信息並使其清晰明了,從而可以輕鬆做出決策並最大限度地提高業務績效。

白色總是一個乾淨的起點,但這個設計已經擺脫了典型的黑色文本,使用了灰色陰影,並且也融入了漂亮的調色板。Numerro 工具包的出色使用。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

了解有關此儀表板的更多信息。

10) 環境洞察

一個簡單、乾淨、清晰的報告儀表板引入原始數據,以創建具有視覺吸引力和信息量的分析。

只要產生了數據,LuckyTemplates 儀表板就可以直觀地展示它,這是另一個很好的例子。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

11) 收益最大化展示櫃

有時最好讓事情保持簡單;還記得舊的 KISS 原則嗎?這份緊湊而有效的單頁報告利用自定義視覺效果和直觀的用戶界面。

通過專注於收益,您將始終了解您對這種報告質量的看法。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

12) 一級方程式性能分析​​儀表板

啟動您的數據引擎,準備、設置和計算!對不起,我不得不。選擇您最喜歡的驅動程序或您最喜歡的電路以查看事實和數據。顯然是由一位認真的 F1 粉絲設計的,展示了另一種有趣的數據可視化方式。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

13) 運輸和航運 KPI 儀表板

這個多頁 KPI 儀表板顯示了無窮無盡的可用信息和關鍵洞察力,並輔以易於理解的雅緻設計。

毫無疑問,此類顯示關鍵銷售數據、總收入和物流的報告對於數據分析和最終的業務成功絕對至關重要。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

14) 採購、銷售和庫存趨勢儀表板

一個精心設計的儀表板展示了一個動態的敘述性摘要,利用書籤和選擇窗格在單頁報告中創建全面的數據快照。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

我們有大量的銷售和庫存儀表板,您可以查看。

15) 客戶參與 KPI 儀表板

了解客戶參與度對於成功至關重要。這個特定的儀表板側重於展示客戶銷售與基於電子郵件營銷打開和點擊率(點擊率)的營銷參與度之間的關係。

這份報告製作精良,是在 power bi 報告中展示此類數據的最佳方式之一。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

16) 營銷活動績效

了解和理解您的營銷預算是如何花費的以及您獲得的結果常常被忽視。

但是,當深入了解產品銷售額、總銷售額以及展示營銷支出和分配時,毫無疑問,您正在為成功做好準備。

此儀表板是 LuckyTemplates 的另一個出色用途,以及它如何幫助企業獲得對其數據集的清晰度和可操作的見解。

我們有大量基於營銷的儀表板;試一試。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

17) 產品銷售 KPI 儀表板

這是最好的簡單性和有效性的完美示例。用於讓您的營銷團隊深入了解銷售情況,交互式報告(如此儀表板)消除了業務猜測並展示了簡單的事實。

對於多個品類和產品,銷售業績也細分為:

  • 前 5 個州
  • 前 5 個國家
  • 前 5 名城市

也有區域細分。

最重要的是,它具有圖表和折線圖,可以更輕鬆地做出戰略決策;這是最簡單和最好的 power bi 儀表板示例之一,可以清楚地了解業務。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

18) 美國銷售匯總 KPI 儀表板

無論您在哪個國家開展業務,LuckyTemplates 都是展示銷售摘要的絕佳選擇。該儀表板具有清晰且易於理解的高級見解,以便做出數據驅動的決策。

像這樣的數據可視化儀表板以具有關鍵指標的可靠雙元素為特色,對於營銷經理和企業所有者獲得業務健康狀況的清晰快照至關重要。

如何在 LuckyTemplates 中使用 KPI – 讓我們來解釋

您可以在我們的儀表板展示櫃中實時測試它以及 101 多個免費的 LuckyTemplates 儀表板

如何下載 Microsoft LuckyTemplates 儀表板的終極合集

多年來,我們向超過 220,000 人教授真實世界的數據技能,我們有幸與業內一些最傑出的人才一起工作。

我們永遠不會停止學習,您也不應該停止學習。但是,這並不意味著您必須自己開始;我們在 Internet 上提供最大的 LuckyTemplates KPI 儀表板集合,並提供一個有趣、進步和交互式的數據社區供您學習。

您可以查看我們的 LuckyTemplates 儀表板集合,對其進行測試,然後下載。

此外,如果您剛剛開始涉足數據分析領域,我們很樂意在您的旅程中為您提供幫助。

查看我們的;這是一個很好的起點,將為您打下堅實的基礎,讓您能夠像本文中那樣創建出色的儀表板和報告。

與我們聯繫。


在 Power Automate 中執行直到循環控制

在 Power Automate 中執行直到循環控制

了解有關 Do Until 循環控制如何在 Power Automate 流中工作的基礎過程,並熟悉所需的變量。

使用 Deneb 為 LuckyTemplates 製作自定義視覺對象

使用 Deneb 為 LuckyTemplates 製作自定義視覺對象

受限於 LuckyTemplates 中提供的標準視覺效果?學習使用 Deneb 和 Vega-Lite 為 LuckyTemplates 創建自定義視覺對象,提升您的數據可視化能力。

在 Power Automate Desktop 中將日期添加到文件名

在 Power Automate Desktop 中將日期添加到文件名

在此博客中,您將了解如何使用 Power Automate Desktop 自動將日期添加到文件名的開頭或結尾。

Power Query:如何快速添加註釋

Power Query:如何快速添加註釋

找出幾種不同的方法在 Power Query 中添加註釋,這對於不喜歡記筆記的人非常有幫助。

Power Apps – SharePoint 集成指南

Power Apps – SharePoint 集成指南

在此博客中,您將了解 MS Power Apps 界面的基礎知識並了解 Power Apps-SharePoint 集成的過程。

什麼是 Python 中的自我:真實世界的例子

什麼是 Python 中的自我:真實世界的例子

什麼是 Python 中的自我:真實世界的例子

如何在 R 中保存和加載 RDS 文件

如何在 R 中保存和加載 RDS 文件

您將學習如何在 R 中保存和加載 .rds 文件中的對象。本博客還將介紹如何將對像從 R 導入 LuckyTemplates。

回顧前 N 個工作日——DAX 編碼語言解決方案

回顧前 N 個工作日——DAX 編碼語言解決方案

在此 DAX 編碼語言教程中,了解如何使用 GENERATE 函數以及如何動態更改度量標題。

在 LuckyTemplates 中使用多線程動態視覺技術展示見解

在 LuckyTemplates 中使用多線程動態視覺技術展示見解

本教程將介紹如何使用多線程動態可視化技術從報告中的動態數據可視化中創建見解。

LuckyTemplates 篩選上下文簡介

LuckyTemplates 篩選上下文簡介

在本文中,我將貫穿過濾器上下文。篩選上下文是任何 LuckyTemplates 用戶最初應該了解的主要主題之一。