Was bedeutet YMMV und wie verwende ich es?

Unser ständiger Blick auf Internet-Slang und Abkürzungen  hat uns zu „YMMV“ geführt. Erstmals in den 1970er Jahren gesichtet, hat sich die Bedeutung des Begriffs oft geändert. Hier ist ein Blick auf YMMV und wie man es benutzt.

Was ist YMMV?

The Urban Dictionary contends YMMV stands for “your mileage may vary” and is based on the small print included in some automobile ads at the time. These types of ads continued into the 1980s. Since then, the term has gotten a new lease on life on social media sites such as Facebook, Instagram, Twitter, and communication tools like email and texting. The Cambridge Dictionary contains on those platforms, YMMV has largely morphed into meaning that “you understand people may have a different opinion or experience than you.”

In addition to social media, you might also see the term on buyer’s guides and reviews. In this case, the reviewer wants readers to understand their experience with a product or service could differ.

• Das Ferienhaus entsprach unseren Bedürfnissen, aber YMMV . 
• YMMV , aber wir genießen die Show und die Schauspieler.

YMMV ähnelt einem anderen umgangssprachlichen Begriff, „AFAIF“ , was „soweit ich weiß“ bedeutet. Es gibt andere Bedeutungen für den Begriff, einschließlich:

• Du bringst mich zum Erbrechen
• Dein Affe darf abstimmen
• Ihre Methode kann variieren
• Yam Mild Mosaic Virus (Virologie)
• Huch! Meine Moneys Vags
• Macho-Fahrzeug für junge Männer
• Ihr Markt kann variieren (Anzeigen)
• Die Stimmung Ihrer Vorgesetzten ist unterschiedlich

Hier sind einige aktuelle Beispiele für den Slang, der auf Twitter verwendet wird:

To bring it home, I spent $875 to purchase the points and $95 for the annual credit card membership fee. Total cost for the hotel room for five days: $970!!

$5665 – 970 = $4695 saved thanks to @thepointsguy. Exact same beautiful hotel room at a fraction of the cost. YMMV pic.twitter.com/vl1xzBOg61

— April (@ReignOfApril) July 4, 2021

YMMV, but I found I was a lot happier once I stopped worrying about whether my (permanent) contract was for 9 vs 12 months and just asked myself if I was happy with the salary.

— Meghan Roberts (@MeghanKRoberts) July 9, 2021

I just scored one at a GameStop in Los Angeles. The manager said it was a price mistake that was corrected by the afternoon. He almost didn’t give it to me at that price until I offered to renew my Pro membership so this is very much a YMMV situation. Thanks Wario! pic.twitter.com/06PHjObmcs

— Anthony Gilmartin (He/Him) (@AnthsGilms) July 11, 2021

Krimskrams

Begriffe, die sich auf das Wort Laufleistung  beziehen, sind nicht überraschend. Dazu gehören „ QRH“ („Does my frequency variables?“), HMV („High Mileage Vehicle“), „SMV“ („Super Mileage Vehicle“) und „MMV“ oder „Mileage May Vary“.

Andere Internetbegriffe und Slang , die wir in den letzten Wochen behandelt haben, sind MEME , Noob , GR8 und andere. Schauen Sie immer wieder bei uns vorbei, um mehr darüber zu erfahren, was diese Memes und andere Arten von Slang bedeuten, die Sie aufschnappen.