Exportar documentos de InDesign como archivos EPUB

Los libros que se muestran con iBooks, dispositivos Nook, lectores Kobo o eReaders de Sony utilizan el formato de archivo EPUB. Los libros que se muestran en el Kindle comienzan como archivos de publicación electrónica, pero se someten a un proceso de conversión adicional al formato de Kindle patentado por Amazon. En resumen: si desea crear libros electrónicos, debe saber cómo crear archivos EPUB. A continuación, se explica cómo crear un e-pub con InDesign:

Con un documento de InDesign abierto, elija Archivo → Exportar.

Aparece el cuadro de diálogo Exportar.

En la lista desplegable Guardar como tipo (Windows) o Formato (Mac), seleccione EPUB y luego busque una ubicación en su disco duro o red para guardar el documento. Introduzca un nombre para el archivo EPUB en la parte Nombre de archivo del cuadro de diálogo Exportar.

Haga clic en el botón Guardar.

Aparece el cuadro de diálogo Opciones de exportación de EPUB con las opciones generales disponibles para editar. A continuación, se muestra una descripción general de las configuraciones esenciales en la pestaña General al crear una publicación electrónica:

  • Versión: si está exportando un e-pub que contiene multimedia, elija EPUB 3.0. De lo contrario, puede utilizar EPUB 2.0.1. Aunque Adobe ofrece un EPUB 3.0 patentado con opción de diseño, esto no es compatible con los dispositivos de lectura más populares y debe evitarse a menos que tenga una necesidad específica de exportar usando este formato.

  • Portada: si desea que InDesign genere la imagen de portada que se muestra para el e-pub, elija si debe usar la primera página del documento o elija un archivo de imagen específico para usar en su lugar si la portada se almacena por separado en su disco duro o la red.

  • Navegación: elija Estilo TOC si desea que InDesign genere automáticamente una tabla de contenido que los lectores utilizarán para navegar más fácilmente por el archivo e-pub.

  • Márgenes: especifique el relleno que desee entre el texto y el borde exterior del dispositivo de lectura.

  • Ver EPUB después de exportar: hace que el e-pub se abra y se muestre en el lector de EPUB predeterminado después de que InDesign genere el archivo de e-pub.

Haga clic en la pestaña Imagen en el cuadro de diálogo Opciones de exportación de EPUB.

En la pestaña Imagen, especifique la resolución a la que se deben establecer las imágenes cuando se crean para el e-pub. También especifique la ubicación de las imágenes en la página y cualquier espacio que deba colocarse antes o después de las imágenes.

Haga clic en la pestaña Avanzado.

Realice estos ajustes según sea necesario en la pestaña Avanzado antes de crear el e-pub:

  • Dividir documento: si desea dividir un documento extenso en capítulos individuales, elija el Estilo de párrafo para determinar dónde debe dividirse cada sección. De lo contrario, mantenga esto en la opción predeterminada de No dividir.

  • Metadatos de EPUB: los lectores de EPUB utilizan los metadatos del documento para describir el título del libro, el editor, el ISBN y otra información. Puede ingresar el editor aquí y el número ISBN de su libro en el campo ID único.

  • Opciones de CSS: si ha creado hojas de estilo en cascada (CSS) para controlar el formato de sus archivos EPUB, puede agregar una hoja de estilo. De lo contrario, puede hacer que InDesign agregue definiciones de estilo y cree un archivo CSS seleccionando la casilla de verificación Incluir definiciones de estilo.

    En esta misma opción, anule la selección de Incluir fuentes incrustables porque muchos dispositivos de lectura electrónicos las ignoran y algunas librerías electrónicas rechazarán los archivos que contengan fuentes incrustadas.

Se pueden ingresar metadatos adicionales del documento en el campo Información del documento. Acceda a esto eligiendo Archivo → Información del documento.

Haga clic en el botón Aceptar.

Se genera el e-pub. Si seleccionó la casilla de verificación Ver EPUB después de exportar, el archivo EPUB se abre con su lector de EPUB predeterminado.

Si el cuadro de diálogo Opciones de exportación de EPUB se parece a la ventana de exportación HTML, es porque los e-pubs utilizan HTML como base. Los lectores de libros electrónicos son esencialmente navegadores especializados diseñados para mostrar libros formateados con HTML y CSS. Todo el contenido HTML y CSS de un archivo EPUB se encuentra dentro de la carpeta comprimida nombrada con la extensión de archivo EPUB.


Captura de pantalla de una sección de un archivo PDF

Captura de pantalla de una sección de un archivo PDF

Puede utilizar la herramienta Instantánea en Adobe Acrobat CS5 para seleccionar tanto texto como imágenes y crear una imagen de un área determinada dentro de un archivo PDF. El resultado se conoce comúnmente como una captura de pantalla de una sección dentro de un archivo PDF. El resultado es una imagen y su texto no es […]

Medición, recuento y análisis de píxeles en Photoshop CC

Medición, recuento y análisis de píxeles en Photoshop CC

Diseñado para investigadores y científicos, las capacidades de medición en Photoshop CC son bastante poderosas. Puede medir casi cualquier cosa y contar el número de lo que sea en una imagen técnica, tal vez desde un microscopio o telescopio. Si conoce el tamaño exacto de cualquier elemento en una imagen, puede descubrir casi cualquier cosa […]

Las herramientas Licuar en Adobe CS5 Illustrator

Las herramientas Licuar en Adobe CS5 Illustrator

Cuando utiliza las herramientas Licuar en Adobe Creative Suite 5 (Adobe CS5) Illustrator, puede doblar objetos (hacerlos ondulados, pegajosos o puntiagudos) creando distorsiones simples o complejas. Las herramientas Licuar pueden lograr todo tipo de distorsiones creativas o extravagantes (dependiendo de cómo se mire) en sus objetos. Usted […]

Cómo ajustar las propiedades del texto en Adobe XD

Cómo ajustar las propiedades del texto en Adobe XD

Cuando tenga texto en su proyecto de Adobe XD, puede comenzar a cambiar las propiedades del texto. Estas propiedades incluyen Familia de fuentes, Tamaño de fuente, Grosor de fuente, Alineación, Espaciado de caracteres (interletraje y seguimiento), Interlineado (interlineado), Relleno, Borde (trazo), Sombra (sombra paralela) y Desenfoque de fondo. Así que revisemos cómo se aplican esas propiedades. Acerca de la legibilidad y la fuente […]

Cómo crear códigos QR en InDesign CC

Cómo crear códigos QR en InDesign CC

Puede utilizar InDesign para crear y modificar gráficos de códigos QR. Los códigos QR son una forma de código de barras que puede almacenar información como palabras, números, URL u otras formas de datos. El usuario escanea el código QR usando su cámara y software en un dispositivo, como un teléfono inteligente, y el software hace uso […]

Trabajar con mesas de trabajo en Photoshop CC

Trabajar con mesas de trabajo en Photoshop CC

Al igual que en Adobe Illustrator, las mesas de trabajo de Photoshop brindan la capacidad de crear páginas o pantallas separadas dentro de un documento. Esto puede resultar especialmente útil si está creando pantallas para una aplicación móvil o un folleto pequeño. Puede pensar en una mesa de trabajo como un tipo especial de grupo de capas creado mediante el panel Capas. Su […]

Ajustar texto en Adobe Illustrator CC

Ajustar texto en Adobe Illustrator CC

Envolver texto en Adobe Illustrator CC no es lo mismo que envolver un regalo, ¡es más fácil! Un ajuste de texto obliga al texto a ajustarse a un gráfico, como se muestra en esta figura. Esta característica puede agregar un poco de creatividad a cualquier pieza. El gráfico está obligando al texto a envolverlo. Primero, crea […]

Cómo cambiar el tamaño de las formas en Illustrator

Cómo cambiar el tamaño de las formas en Illustrator

Al diseñar en Adobe Illustrator CC, a menudo necesita que una forma tenga un tamaño exacto (por ejemplo, 2 x 3 pulgadas). Después de crear una forma, la mejor manera de cambiar su tamaño a medidas exactas es usar el panel Transformar, que se muestra en esta figura. Seleccione el objeto y luego elija Ventana → Transformar a […]

Cómo aplicar transparencia a SVG

Cómo aplicar transparencia a SVG

Aprenda a aplicar transparencia a gráficos SVG en Illustrator. Explore cómo generar archivos SVG con fondos transparentes y aplicar efectos de transparencia.

Trabajar con imágenes en Adobe XD

Trabajar con imágenes en Adobe XD

Una vez que ha importado sus imágenes a Adobe XD, no tiene mucho control de edición, pero puede cambiar el tamaño y rotar las imágenes como lo haría con cualquier otra forma. También puede redondear fácilmente las esquinas de una imagen importada utilizando los widgets de esquina. Enmascarar sus imágenes mediante la definición de una forma cerrada […]