Los libros que se muestran con iBooks, dispositivos Nook, lectores Kobo o eReaders de Sony utilizan el formato de archivo EPUB. Los libros que se muestran en el Kindle comienzan como archivos de publicación electrónica, pero se someten a un proceso de conversión adicional al formato de Kindle patentado por Amazon. En resumen: si desea crear libros electrónicos, debe saber cómo crear archivos EPUB. A continuación, se explica cómo crear un e-pub con InDesign:
Con un documento de InDesign abierto, elija Archivo → Exportar.
Aparece el cuadro de diálogo Exportar.
En la lista desplegable Guardar como tipo (Windows) o Formato (Mac), seleccione EPUB y luego busque una ubicación en su disco duro o red para guardar el documento. Introduzca un nombre para el archivo EPUB en la parte Nombre de archivo del cuadro de diálogo Exportar.
Haga clic en el botón Guardar.
Aparece el cuadro de diálogo Opciones de exportación de EPUB con las opciones generales disponibles para editar. A continuación, se muestra una descripción general de las configuraciones esenciales en la pestaña General al crear una publicación electrónica:
-
Versión: si está exportando un e-pub que contiene multimedia, elija EPUB 3.0. De lo contrario, puede utilizar EPUB 2.0.1. Aunque Adobe ofrece un EPUB 3.0 patentado con opción de diseño, esto no es compatible con los dispositivos de lectura más populares y debe evitarse a menos que tenga una necesidad específica de exportar usando este formato.
-
Portada: si desea que InDesign genere la imagen de portada que se muestra para el e-pub, elija si debe usar la primera página del documento o elija un archivo de imagen específico para usar en su lugar si la portada se almacena por separado en su disco duro o la red.
-
Navegación: elija Estilo TOC si desea que InDesign genere automáticamente una tabla de contenido que los lectores utilizarán para navegar más fácilmente por el archivo e-pub.
-
Márgenes: especifique el relleno que desee entre el texto y el borde exterior del dispositivo de lectura.
-
Ver EPUB después de exportar: hace que el e-pub se abra y se muestre en el lector de EPUB predeterminado después de que InDesign genere el archivo de e-pub.
Haga clic en la pestaña Imagen en el cuadro de diálogo Opciones de exportación de EPUB.
En la pestaña Imagen, especifique la resolución a la que se deben establecer las imágenes cuando se crean para el e-pub. También especifique la ubicación de las imágenes en la página y cualquier espacio que deba colocarse antes o después de las imágenes.
Haga clic en la pestaña Avanzado.
Realice estos ajustes según sea necesario en la pestaña Avanzado antes de crear el e-pub:
-
Dividir documento: si desea dividir un documento extenso en capítulos individuales, elija el Estilo de párrafo para determinar dónde debe dividirse cada sección. De lo contrario, mantenga esto en la opción predeterminada de No dividir.
-
Metadatos de EPUB: los lectores de EPUB utilizan los metadatos del documento para describir el título del libro, el editor, el ISBN y otra información. Puede ingresar el editor aquí y el número ISBN de su libro en el campo ID único.
-
Opciones de CSS: si ha creado hojas de estilo en cascada (CSS) para controlar el formato de sus archivos EPUB, puede agregar una hoja de estilo. De lo contrario, puede hacer que InDesign agregue definiciones de estilo y cree un archivo CSS seleccionando la casilla de verificación Incluir definiciones de estilo.
En esta misma opción, anule la selección de Incluir fuentes incrustables porque muchos dispositivos de lectura electrónicos las ignoran y algunas librerías electrónicas rechazarán los archivos que contengan fuentes incrustadas.
Se pueden ingresar metadatos adicionales del documento en el campo Información del documento. Acceda a esto eligiendo Archivo → Información del documento.
Haga clic en el botón Aceptar.
Se genera el e-pub. Si seleccionó la casilla de verificación Ver EPUB después de exportar, el archivo EPUB se abre con su lector de EPUB predeterminado.
Si el cuadro de diálogo Opciones de exportación de EPUB se parece a la ventana de exportación HTML, es porque los e-pubs utilizan HTML como base. Los lectores de libros electrónicos son esencialmente navegadores especializados diseñados para mostrar libros formateados con HTML y CSS. Todo el contenido HTML y CSS de un archivo EPUB se encuentra dentro de la carpeta comprimida nombrada con la extensión de archivo EPUB.