Los errores tipográficos y ortográficos son fáciles de cometer y también fáciles de corregir mediante el corrector ortográfico de InDesign Creative Suite 5. Para ayudar con el proceso de revisión ortográfica, puede crear diccionarios personalizados para el usuario o agregarlos al diccionario principal.
Revisar la ortografía de una publicación
Verifique la ortografía incorrecta en una publicación antes de imprimirla o exportarla.
Elija Editar → Ortografía → Revisar ortografía.
Aparece el cuadro de diálogo Revisar ortografía.
Elija dónde buscar en la lista desplegable Buscar y luego haga clic en el botón Inicio.
El corrector ortográfico comienza a buscar automáticamente la historia o el documento y se detiene en el primer error posible.
Elija entre tres opciones:
-
Haga clic en el botón Omitir para ignorar una palabra mal escrita.
-
Seleccione una corrección ortográfica sugerida de la lista en el panel Correcciones sugeridas y haga clic en el botón Cambiar.
-
Haga clic en Ignorar todo para ignorar más instancias de esa palabra.
La ortografía se corrige en el marco de texto y pasa al siguiente error ortográfico.
A medida que el corrector ortográfico busca errores ortográficos al comparar las palabras con el diccionario, es posible que ocasionalmente encuentre palabras que estén bien escritas. Puede agregar fácilmente estas palabras al diccionario haciendo clic en el botón Agregar.
Haga clic en el botón Listo para detener la revisión ortográfica; de lo contrario, haga clic en Aceptar cuando InDesign le advierta que la revisión ortográfica ha finalizado.
Crear un diccionario de usuario personalizado
Para ayudar en la revisión ortográfica de documentos que contienen palabras de la industria y nombres propios, puede crear un diccionario de usuario especial o agregar diccionarios de usuario de versiones anteriores de InDesign, de archivos que otros le hayan enviado o de un servidor. El diccionario que agregue se usa para revisar la ortografía de todos sus documentos de InDesign.
Elija Editar → Preferencias → Diccionario (Windows) o InDesign → Preferencias → Diccionario (Mac).
Aparece el cuadro de diálogo Preferencias con la sección Diccionario visible.
En la lista desplegable Idioma, elija el idioma de su diccionario.
Haga clic en el botón Diccionario de usuario nuevo debajo de la lista desplegable Idioma.
Especifique el nombre y la ubicación del diccionario del usuario y luego haga clic en Aceptar.
Si desea ver cuándo se produce un error de ortografía sin abrir el cuadro de diálogo Revisar ortografía, elija Editar → Ortografía → Ortografía dinámica. A continuación, se resaltan las palabras desconocidas. Para corregir el error resaltado, haga clic con el botón derecho (Windows) o Cmd y haga clic (Mac) y seleccione la ortografía correcta en el menú contextual o agregue la palabra a su diccionario.