Comment changer la langue dans Windows 11

La bonne chose à propos d'un PC Windows 11 est que vous pouvez le personnaliser pour différents utilisateurs. Par exemple, si vous vivez dans un foyer multilingue, vous souhaiterez peut-être savoir comment changer de langue dans Windows 11.

Vous pouvez définir la langue de votre système lors d'une nouvelle installation ou vous pouvez décider de la modifier par la suite. Si vous devez modifier les paramètres de langue après l'installation, vous pouvez le faire à partir du menu Paramètres. Il y a quelques choses que vous devrez considérer avant de faire cela, cependant.

Si vous souhaitez modifier la langue du système dans Windows 11, voici ce que vous devrez faire.

Comment arrêter la synchronisation des paramètres de langue sur Windows 11

Si vous avez plusieurs systèmes, vous souhaiterez peut-être arrêter la synchronisation de vos paramètres de langue avant de les modifier. Sinon, vos paramètres de langue peuvent changer sur tous vos appareils Windows. Si vous avez un compte local , vos paramètres ne seront pas synchronisés car vous ne vous connectez pas avec un compte Microsoft.

Si vous souhaitez que les paramètres de langue soient synchronisés avec vos autres appareils, vous pouvez passer à la section suivante. Pour commencer, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Comptes , puis appuyez sur Sauvegarde Windows  sur la droite.

Cliquez pour développer la section Mémoriser mes préférences sur l'écran suivant, puis décochez l' option « Préférences linguistiques ».

Lorsque vous avez terminé, fermez le menu Paramètres. Votre PC Windows devrait maintenant être empêché de synchroniser vos paramètres de langue personnalisés avec d'autres appareils Windows utilisant le même compte Microsoft.

Comment modifier les paramètres de langue sur Windows 11

Si vous êtes prêt à commencer à modifier vos paramètres de langue sur Windows 11, vous pouvez le faire à partir du menu Paramètres.

Pour y accéder, appuyez sur  Démarrer et cliquez sur Paramètres . Dans  Paramètres , sélectionnez  Heure et langue dans la liste de gauche. À partir de là, cliquez sur Langue et région dans les options de droite.

Ensuite, cliquez sur le bouton Ajouter une langue à côté de " Langues préférées ".

Maintenant, faites défiler et trouvez la langue que vous voulez. Pour trouver rapidement une langue spécifique, recherchez-la à l'aide du champ de recherche en haut.

Remarque : Toutes les langues ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités d'entrée et d'affichage de Windows 11. Par exemple, l'espagnol (Mexique) prend en charge la langue d'affichage, la synthèse vocale, la reconnaissance vocale et l'écriture manuscrite.

D'autres langues peuvent prendre en charge une ou deux options d'entrée uniquement. Vérifiez les symboles à côté de chacun pour savoir quelles fonctionnalités ils prennent en charge.

Lorsque vous êtes prêt à changer de langue, cliquez sur la langue dont vous avez besoin, puis cliquez sur le bouton Suivant .

Vous devrez cocher ou décocher toutes les fonctionnalités linguistiques facultatives disponibles avant d'installer votre nouveau module linguistique.

Sous " Préférences linguistiques ", cochez l'option " Définir comme ma langue d'affichage Windows ". Cliquez sur le bouton Installer pour commencer le processus.

Une barre de progression s'affichera pendant l'installation du pack de langue—cela peut prendre plusieurs minutes.

Pour terminer le processus, il vous sera demandé de vous déconnecter. Après vous être reconnecté, vous pourrez commencer à utiliser les nouveaux paramètres de langue sur Windows 11. La nouvelle langue devrait être visible tout au long de l'expérience.

Cependant, notez que certaines étiquettes seront toujours en anglais ou un mélange des deux langues.

Modifier les paramètres régionaux sur Windows 11

Si vous vous trouvez dans un autre endroit, vous pouvez également configurer les paramètres régionaux (tels que les formats de date) après avoir changé la langue du système.

Pour ce faire, ouvrez Démarrer > Paramètres > Heure et langue , puis cliquez sur Langue et région sur le côté droit.

Ensuite, sous la section « Région », cliquez sur le menu déroulant et choisissez votre pays.

Utilisez la liste déroulante « Format régional » pour définir les formats de date et d'heure de la région.

Vous pouvez également cliquer sur le bouton Modifier les formats pour modifier manuellement le format de calendrier par défaut, ainsi que pour personnaliser les paramètres de format de date courte, du premier jour de la semaine et de l'heure.

Paramètres de langue administrative sur Windows 11

Si vous changez de langue dans Windows 11, vous devriez voir votre nouvelle langue apparaître dans toutes les applications qui la prennent en charge. Si une application ou une invite système n'affiche pas votre langue (et que vous êtes certain qu'elle la prend en charge), vous devrez peut-être modifier les paramètres de langue d'administration .

Cela empêche l'affichage de certaines invites de texte si ces invites ne prennent pas en charge le codage de texte Unicode, ce qui provoque généralement ce problème.

Pour modifier ces paramètres, ouvrez l' application Paramètres via Démarrer. Appuyez sur Langue et région sur la gauche, puis cliquez sur Paramètres de langue administrative dans la section Paramètres associés  .

La fenêtre Région s'ouvrira sur l' onglet Administration . Sous la section " Langue pour les programmes non-Unicode ", cliquez sur le bouton Modifier les paramètres régionaux du système .

Si le message Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui  pour confirmer.

Ensuite, sélectionnez un paramètre régional système basé sur la nouvelle langue que vous avez configurée et cliquez sur OK .

Windows vous invitera à redémarrer votre PC pour que les modifications entrent en vigueur. Appuyez sur le bouton Plus tard , vous ne voulez pas redémarrer pour l'instant.

Ensuite, cliquez sur le bouton Copier les paramètres . Ceci est visible dans l'  onglet  Administration de la fenêtre Région .

Cliquez sur Oui pour le message UAC s'il réapparaît. Dans la fenêtre Écran d'accueil et Paramètres des nouveaux comptes d'utilisateurs , assurez-vous d'activer les cases Écran d'accueil et Comptes système et Nouveaux comptes d'utilisateurs  .

Cliquez sur OK pour confirmer, puis fermez la fenêtre Région  et redémarrez votre PC pour que les modifications prennent effet.

Comment basculer rapidement entre les langues sur Windows 11

Une fois que vous avez configuré vos paramètres de langue dans Windows 11, vous pouvez basculer entre eux à la volée. Une nouvelle icône de langue apparaîtra dans la section de notification de la barre des tâches.

Pour changer rapidement de langue, cliquez sur cette icône et sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Dans l'exemple ci-dessous, vous pouvez basculer entre l'espagnol et l'anglais.

Il convient également de noter que vous pouvez changer de langue à partir de l'écran de connexion en appuyant sur la même icône en bas à droite.

Utiliser différentes langues sur Windows 11

Les étapes ci-dessus devraient vous aider à changer rapidement de langue dans Windows 11, et vous avez l'embarras du choix. Que vous ayez besoin de le changer pour un membre de votre foyer ou de le synchroniser entre tous vos PC, le processus est assez simple.

Vous pouvez personnaliser Windows 11 d'autres manières. Si vous en avez assez de la nouvelle fonctionnalité Widgets de Windows 11 , vous pouvez toujours la supprimer. Si vous avez du mal à vous habituer à la nouvelle position de départ , vous pouvez toujours la déplacer vers la gauche.