Cosa significa AFK e come lo uso?

Che sia per lavoro, per scuola o per piacere, trascorriamo molto tempo ogni giorno davanti a un display. Quando è il momento di fare una pausa, molti usano un'abbreviazione chiave di Internet per far sapere agli altri che ci stiamo prendendo una pausa. "AFK" è in circolazione dagli anni '90 ed è uno dei termini gergali di Internet più popolari. Ecco di più.

Cosa significa "AFK"?

Il termine significa "lontano dalla tastiera" ed è in genere visto in app di messaggistica come Telegraph, Messaggi, WhatsApp e social network come Twitter, Instagram e Facebook. L'abbreviazione può avere un significato letterale o indicare che sei offline. Sta a te decidere se includere un lasso di tempo per il tuo ritorno. Ad esempio, potresti scrivere "AFK per 30" o "AFK fino a dopo pranzo".

Un cyber talk simile include BRB ("torna subito") e TTYL  (" parla con te più tardi ") . Il primo potrebbe segnalare una continuazione di una conversazione, mentre il secondo è tra i termini gergali di Internet più personali in circolazione. Se combinato con BRB, il termine può spiegare che sei offline ma tornerà presto.

Intorno dagli anni '90, AFK ha guadagnato una rinnovata popolarità negli ultimi anni grazie al gioco di deduzione sociale, Among Us. I giocatori inattivi sono spesso chiamati con il termine nel gioco multiutente.

Esempi

Ecco alcuni esempi del termine utilizzato in un'app di messaggistica:

• F: Dov'è Karen?
• R: Lei è AFK
• S: È ora di pranzo, AFK
• B: Lo stesso, AFK BRB

Altri significati

"Lontano dalla tastiera" non è l'unico significato per AFK. Nei giochi, ha anche significato "tutto per uccidere" o "un'uccisione gratuita". Altrove, il termine di tre lettere sta per afrikaans e la band del partito, Anderson Flesher e Key . 

Ci sono innumerevoli abbreviazioni di testo. Tratteremo più di questi qui su Luckytemplates, quindi continua a tornare. Quelli che abbiamo già trattato includono i menzionati in precedenza: CU , TTYL ,  TL;DR e BIAB .