Как писать справа налево в Microsoft Office 2016, 2019/365?

Некоторые языки, такие как арабский, персидский, урду или иврит, обычно пишут справа налево. В этом руководстве мы подробно рассмотрим, как изменить направление письма в Microsoft Office 2016, 2019 и 365 с стандартного слева направо (LTR) на направление справа налево (RTL).

1. Написание текста справа налево

В разделе «Настроить ленту»:

  • Откройте документ Word, нажмите Файл и выберите Параметры.
  • На ленте настройки выберите Все команды.
  • Найдите опции Слева направо и Справа налево.
  • Создайте новую группу, нажмите Новая группа, дайте ей имя и добавьте LTR и RTL, затем нажмите OK.
Как писать справа налево в Microsoft Office 2016, 2019/365?

2. На панели быстрого доступа

  • В панели быстрого доступа выберите Все команды.
  • Добавьте Слева направо и Справа налево и нажмите OK.
Как писать справа налево в Microsoft Office 2016, 2019/365?

3. Использование макросов для переключения направления

С помощью метода VBA .RtlPara вы можете программно установить направление текста для определенного диапазона или абзаца в документе Word.

4. RTL в Outlook

На ленте настройки:

  • Откройте Outlook 2016 и нажмите на Новая почта.
  • Затем выберите Файл и Параметры.
Как писать справа налево в Microsoft Office 2016, 2019/365?

На панели быстрого доступа:

  • Нажмите на Новая почта и выберите Параметры.
  • Добавьте Слева направо и Справа налево на панель быстрого доступа.
Как писать справа налево в Microsoft Office 2016, 2019/365?

Бонус: использование языков с письмом справа налево в Office

Изменение языка отображения

Вы можете настроить язык отображения Microsoft 365, чтобы он соответствовал языку с письмом справа налево. Чтобы изменить язык:

  1. Откройте Файл в Microsoft 365.
  2. Выберите Параметры > Язык.
  3. Добавьте необходимый диалект и установите его по умолчанию.

Изменение языка клавиатуры

Добавьте раскладку клавиатуры для языка справа налево и переключайте языки на панели задач, используя ALT + SHIFT.

Языковая панель Windows 10, показывающая, что выбранный в данный момент язык клавиатуры — иврит.

Установка текста, маркеров и нумерации справа налево

Вы можете менять направление текста и подвязывать выравнивание прямо в меню. Это позволит вам легко работать с текстами на языках с разными направлениями письма.

5. Проблемы с поиском и заменой

Некоторые индийские и юго-восточные языки могут несовпадать с параметрами поиска в Microsoft Office. Например:

  • Опции Учитывать регистр и Найти только целые слова могут не работать.
  • Для языков с письмом справа налево вы можете искать строки независимо от направления абзаца.

Заключение

Теперь вы знаете, как легко переключаться между направлениями письма в Microsoft Office. Надеемся, эти советы помогут вам при работе с текстами на разных языках!

(9) Комментарии

  1. Саша_IT -

    Я уже пробовала, и действительно получается. Спасибо авторам, вы очень помогли! Очень полезно, особенно для тех, кто работает с арабскими текстами

  2. Maxim2001 -

    Не совсем понял, как сделать это более подробно. Можно ли добавить видео-уроки? Было бы очень полезно!

  3. Екатерина_93 -

    Я никогда не знала, что это так просто. Какое счастье, что наткнулась на эту информацию. Впереди много работы, но теперь я готова

  4. АнастасияЗабавная -

    Шикарно, когда ты нашел то, что искал! Наконец-то смогу делать документы, как мне хочется. Спасибо за полезные советы

  5. Женя_Петя -

    Хорошая инфа, но есть ли возможность делать это на более старых версиях Office? Заранее спасибо за ответ!

  6. Наташа_Котик -

    Спасибо за эту статью! Полезная информация для работы. Не могу дождаться, чтобы попробовать это на практике!

  7. Кирилл -

    А можно ли добавлять в документы знаки препинания при написании справа налево? Было бы интересно узнать

  8. Таня_Кот -

    Мне очень понравился ваш пост! Способы, о которых вы писали, действительно работают. Я теперь могу создавать красивые документы на арабском

  9. Олег -

    Отличная статья! Я всегда искал, как писать справа налево в Office, особенно для арабского языка. Теперь всё понятно, спасибо

Оставить комментарий

Как создать простую систему отслеживания потенциальных клиентов в Excel перед покупкой CRM-системы

Как создать простую систему отслеживания потенциальных клиентов в Excel перед покупкой CRM-системы

Прежде чем инвестировать в CRM-систему, создайте практичную систему отслеживания потенциальных клиентов в Excel с таблицами, выпадающими списками, датами последующих действий, фильтрами, условным форматированием и простой панелью инструментов на основе сводных таблиц.

Простая распечатываемая форма учета посещаемости в детском саду на дому: что отслеживать и зачем.

Простая распечатываемая форма учета посещаемости в детском саду на дому: что отслеживать и зачем.

Используйте этот простой распечатываемый бланк учета посещаемости детского сада для домашнего ухода за детьми, чтобы отслеживать прибытия, отъезды, отсутствия, подписи и необходимые записи.

Простой шаблон таблицы учета товарных запасов для Excel: готовый к использованию в розничной торговле формат, позволяющий быстро проводить сверку данных.

Простой шаблон таблицы учета товарных запасов для Excel: готовый к использованию в розничной торговле формат, позволяющий быстро проводить сверку данных.

Создайте простую таблицу Excel для учета товарных запасов в розничных магазинах, включающую артикул, местоположение, подсчитанное количество, отклонения, пересчет и элементы управления, готовые к печати.

Шаблон маркетинговой стратегии на одной странице для печати, предназначенный для местных предприятий.

Шаблон маркетинговой стратегии на одной странице для печати, предназначенный для местных предприятий.

Используйте этот шаблон маркетинговой стратегии на одной странице, который можно распечатать, чтобы выбрать местную аудиторию, предложение, сочетание каналов, бюджет, действия и измеримые цели.

Бесплатный шаблон графика смен для сотрудников в Excel с автоматическим калькулятором рабочего времени.

Бесплатный шаблон графика смен для сотрудников в Excel с автоматическим калькулятором рабочего времени.

Создайте бесплатный график смен для сотрудников в Excel, включающий время начала/окончания, вычеты за перерывы, обработку ночных смен, итоговые еженедельные данные и простой калькулятор отработанных часов.

Лучшие бесплатные приложения для выставления счетов для малых предприятий сферы услуг в США (2026)

Лучшие бесплатные приложения для выставления счетов для малых предприятий сферы услуг в США (2026)

Сравните лучшие бесплатные приложения для выставления счетов для американских компаний сферы услуг в 2026 году, включая Zoho Invoice, Square, Wave, PayPal и Invoice Ninja.

Простой шаблон Excel для отслеживания заработной платы каждые две недели для небольших команд: удобная настройка для начинающих.

Простой шаблон Excel для отслеживания заработной платы каждые две недели для небольших команд: удобная настройка для начинающих.

Создайте в Excel простую систему учета заработной платы на два раза в неделю для небольшой команды, с понятными таблицами, формулами, проверками и практическими ограничениями для безопасной сверки заработной платы.

Как экспортировать контакты Salesforce в чистый формат Excel

Как экспортировать контакты Salesforce в чистый формат Excel

Узнайте, как экспортировать контакты Salesforce в чистый файл Excel, сохранять идентификаторы и текстовые поля, безопасно удалять дубликаты и избегать распространенных ошибок при работе с CSV-файлами.

Шаблон сметы строительных работ в формате Excel для печати, предназначенный для небольших подрядчиков.

Шаблон сметы строительных работ в формате Excel для печати, предназначенный для небольших подрядчиков.

Создайте в Excel распечатываемую смету строительных работ с учетом практических категорий затрат, формул, полей для пометок, параметров печати и контрольного списка, готового для подрядчика.

Печатный чек-лист планирования мероприятий и шаблон бюджета для Word

Печатный чек-лист планирования мероприятий и шаблон бюджета для Word

Используйте этот печатный чек-лист планирования мероприятий и шаблон бюджета в Word для отслеживания ответственных, сроков, затрат, поставщиков и готовности к мероприятию с четкими проверками качества.