Mit Office 2011 für Mac können Sie Rechtschreibung und Grammatik in anderen Sprachen als Englisch überprüfen. Word 2011 für Mac enthält fremdsprachige Wörterbücher wie Tschechisch, Französisch, Russisch und mehr. Das Standardwörterbuch bestimmt, welche Korrekturhilfen Word für Rechtschreibung und Grammatik verwendet.
Sie können das Standard-Sprachwörterbuch von Word ändern:
Wählen Sie Extras→Sprache.
Das Dialogfeld Sprache wird geöffnet und Sie sehen eine Liste mit Sprachen.
Wählen Sie die neue zu verwendende Sprache aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Standard.
Klicken Sie auf Ja, um die Standardsprache für die Rechtschreib- und Grammatikprüfung von Word in die von Ihnen ausgewählte Sprache zu ändern.
Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Sprache zu schließen.
Es kann vorkommen, dass Sie nur für einen Teil Ihres Dokuments eine andere Sprache verwenden möchten. Sie können auch die Sprachfunktion verwenden, um die Sprache nur des ausgewählten Textes zu ändern:
Wählen Sie ein Wort oder eine Passage im Text aus.
Wählen Sie Extras→Sprache aus der Menüleiste.
Wählen Sie eine zu verwendende Sprache aus.
Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Sprache zu schließen.
Wählen Sie Extras→Rechtschreibung und Grammatik.
Auf die Auswahl wird eine andere Rechtschreib- und Grammatiksprache angewendet und mit den Korrekturhilfen für die im Dialogfeld Sprache ausgewählte Sprache abgeglichen. Der Rest des Dokuments wird anhand der standardmäßigen Rechtschreib- und Grammatiksprache von Word überprüft.
Durch diese Änderungen an der Spracheinstellung wird die für die Office-Benutzeroberfläche verwendete Sprache nicht geändert. Wenn die gesamte Office-Benutzeroberfläche in einer bestimmten Sprache sein soll, müssen Sie eine Office-Version erwerben und installieren, die für die bestimmte Sprache, die Sie verwenden möchten, angepasst ist.