Mit dem Befehl Datenbeschriftungen im Menü Diagrammelement hinzufügen der Registerkarte Entwurf in Excel können Sie Datenmarkierungen mit Werten aus Ihrer Pivot-Tabelle beschriften. Wenn Sie auf die Befehlsschaltfläche klicken, zeigt Excel ein Menü mit Befehlen an, die den Positionen für die Datenbeschriftungen entsprechen: Keine, Mitte, Links, Rechts, Oben und Unten.
Keine bedeutet, dass dem Diagramm keine Datenbeschriftungen hinzugefügt werden sollen, und Anzeigen bedeutet: Ja, Datenbeschriftungen hinzufügen. Das Menü zeigt auch den Befehl Weitere Datenbeschriftungsoptionen an. Um Datenbeschriftungen hinzuzufügen, wählen Sie einfach den Befehl aus, der dem gewünschten Ort entspricht. Um die Beschriftungen zu entfernen, wählen Sie den Befehl Keine.

Wenn Sie angeben möchten, was Excel für die Datenbeschriftung verwenden soll, wählen Sie den Befehl Weitere Datenbeschriftungsoptionen aus dem Menü Datenbeschriftungen. Excel zeigt den Bereich Datenbeschriftungen formatieren an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, das den Pivot-Tabellen- oder Excel-Tabelleninformationen entspricht, die Sie als Beschriftung verwenden möchten.
Wenn Sie beispielsweise Datenmarkierungen mit einem Pivot-Tabellendiagramm mit Datenreihennamen beschriften möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Reihenname. Wenn Sie Datenmarkierungen mit einem Kategorienamen beschriften möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kategoriename. Um die Datenmarkierungen mit dem zugrunde liegenden Wert zu beschriften, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Wert.
In Excel 2007 und Excel 2010 wird der Befehl Datenbeschriftungen auf der Registerkarte Layout angezeigt. Außerdem zeigt der Befehl Weitere Datenbeschriftungsoptionen ein Dialogfeld statt eines Fensters an.

Unterschiedliche Diagrammtypen bieten unterschiedliche Datenbeschriftungsoptionen. Experimentieren Sie daher am besten mit Datenlabels, indem Sie die Kontrollkästchen im Bereich Label enthält der Registerkarte Datenlabels aktivieren bzw. deaktivieren.
Hinweis: Die Registerkarte Beschriftungsoptionen enthält auch ein Dropdown-Listenfeld Trennzeichen, aus dem Sie das Zeichen oder Symbol (ein Leerzeichen, Komma, Doppelpunkt usw.) auswählen können, das Excel zum Trennen von Datenbeschriftungsinformationen verwenden soll.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Legendenschlüssel aktivieren, wird Excel angewiesen, einen kleinen Legendenschlüssel neben den Datenmarkierungen anzuzeigen, um die Datenmarkierung visuell mit der Legende zu verbinden. Das klingt kompliziert, ist es aber nicht. Aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen, um zu sehen, was es tut. (Sie müssen eines der Kontrollkästchen Label enthält aktivieren, bevor dieses Kontrollkästchen aktiviert wird.)