Office 2016 bietet ein Gizmo zum Übersetzen von Wörtern und Sätzen aus einer Sprache in eine andere. Das Übersetzungs-Gizmo bietet Ihnen die Möglichkeit, einzelne Wörter und Sätze sowie ganze Dokumente zu übersetzen, obwohl es nur zum Übersetzen von Wörtern und Sätzen geeignet ist. Um ein ganzes Dokument zu übersetzen, müssen Sie die Hilfe eines echten Muttersprachlers in Anspruch nehmen.
Befolgen Sie diese Schritte, um fremdsprachigen Text zu übersetzen:
Wählen Sie das Wort oder den Satz aus, der übersetzt werden muss.
Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen auf die Schaltfläche Übersetzen und wählen Sie in der Dropdown-Liste eine Übersetzen-Option aus.
Office bietet folgende Möglichkeiten zum Übersetzen von Wörtern:
-
Dokument übersetzen: Word sendet den Text an Microsoft Translator, einen Übersetzungsdienst, und der übersetzte Text wird auf einer Webseite angezeigt. Kopieren Sie den Text und machen Sie, was Sie wollen. (Wenn die falschen Übersetzungssprachen aufgeführt sind, wählen Sie die richtigen Sprachen aus den Dropdown-Listen oben auf der Webseite aus.)
-
Ausgewählten Text übersetzen: Der Aufgabenbereich Recherche wird geöffnet, wie hier gezeigt. Wählen Sie eine Von und Bis-Option, um das Wort von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.
Verwenden Sie den Aufgabenbereich Recherche, um ein Wort oder einen Satz zu übersetzen.