Actualización: este servicio ya no está disponible. Si necesita traducir un documento, simplemente puede usar Google Translate .
Antiguo artículo original…
¿Necesita una forma rápida de traducir sus documentos de Office a otro idioma? DocTranslator no solo funciona con la mayoría de los tipos de archivos, sino que también funciona sin destruir el diseño.
DocTranslator es una aplicación web que utiliza directamente la API de Google Translate para traducir documentos de Microsoft Office y otros archivos. Consulte la tabla de compatibilidad oficial para estar seguro, pero aquí hay un resumen rápido de lo que funciona con él.
Tipos de archivos compatibles:
Uso de DocTranslator para traducir documentos
La página principal del sitio de DocTranslator puede no parecer gran cosa, pero oye, es gratis y funciona. El primer paso es ubicar el botón azul grande Iniciar traductor de documentos , que no debería ser demasiado difícil.
Debido a que la aplicación web es relativamente nueva y aún está en fase de prueba, aún no han pasado ni verificado su firma digital. Aunque el sitio debería ser seguro, no lo verificaría automáticamente . Siempre confíe en él.
En la siguiente página de la aplicación web, seleccionará qué tipo de formato de archivo desea traducir. Cada conjunto de tipos tiene su botón particular, solo apunte a las grandes flechas azules.
Aparecerá una ventana de Javascript con la interfaz familiar de Explorer. Busque y busque el archivo que desea traducir y luego presione Abrir para cargarlo.
Una vez cargado el archivo, se encuentra en la pantalla de selección de idioma. Elija el idioma actual y luego, en el lado derecho, seleccione el idioma deseado en el que desea que termine el documento. Una vez que haya elegido su idioma, haga clic en la gran flecha azul .
Esta vez verá la misma ventana del explorador de JavaScript, pero guardará el documento. De manera predeterminada, DocTranslator agregará las siglas del idioma al nombre del archivo. Ahora solo espera a que se traduzca y se descargue.
Eso es todo lo que tienes que hacer. Si hace clic en el icono de vista que aparece, DocTranslator abrirá automáticamente Office para que pueda ver los resultados. Bastante maravilloso, ¿eh?
Es bueno ver un traductor que admite tantos idiomas. Aunque la traducción puede no ser siempre 100% perfecta. Si hay un error, siempre puedes culpar a Google, ya que ESTÁ usando su API translate.google.com .
Idiomas compatibles con DocTranslator:
- africaans
- malayo
- catalán
- checo
- galés
- danés
- Alemán
- estonio
- inglés
- español
- filipino
- Francés
|
- irlandesa
- galicano
- croata
- indonesio
- islandés
- italiano
- swahili
- letón
- húngaro
- maltés
- Holandés
- noruego
|
- portugués
- Polaco
- rumano
- albanés
- eslovaco
- sueco
- turco
- vietnamita
- Griego
- macedónio
- ruso
- serbio
|
- ucranio
- hebreo
- Arábica
- persa
- hindi
- tailandés
- Chino
- coreano
- japonés
|