Mi esposa me autorizó recientemente a gastar la cantidad que necesitara para hacer realidad el audio de toda la casa en nuestra nueva casa. La capacidad de reproducir música desde un dispositivo y sincronizarla desde varios altavoces en varias habitaciones de la casa. Después de investigar bastante, había dos contendientes principales: Sonos y AirPlay.
Actualización : durante la WWDC 2017 , Apple anunció dos cambios de juego en el mundo del audio multisala: AirPlay 2 y HomePod (la respuesta de altavoz inteligente de Apple a Amazon Echo y Google Home). El HomePod saldrá a la venta en diciembre de 2017 por $350. Próximamente habrá más detalles sobre AirPlay 2. Pero con suerte, esto significa que el protocolo mejorará mucho en iOS. Y tal vez incluso veamos algunos altavoces AirPlay 2 asequibles que hacen realidad el audio de varias habitaciones con HomePod (con Siri y HomeKit).
El resto de este artículo se centra en el protocolo AirPlay actual que, como verá, funciona pero necesitaba una actualización. Revisaremos esto una vez que AirPlay 2 salga a la calle.
El audio para toda la casa de Sonos y el audio para toda la casa de AirPlay son dos soluciones muy diferentes para el mismo problema. Sonos es un sistema autónomo patentado que utiliza una combinación de su red WiFi y sus capacidades de red integradas para transmitir música desde Pandora, Spotify, Amazon Music o su biblioteca de audio desde su teléfono. AirPlay es un protocolo desarrollado por Apple que le permite transmitir audio a dispositivos compatibles, como Apple TV, altavoces Apple AirPlay oficiales y dispositivos de terceros compatibles con AirPlay.
Te diré por adelantado por qué elegí AirPlay: precio.
Escuché algunas reseñas bastante entusiastas de Sonos: Steve ha tenido Sonos durante años y está totalmente convencido de ello. Le encanta (y aprovecha todas las oportunidades para contármelo). Sonos es la solución "simplemente funciona", y casi no he escuchado quejas al respecto. Pero para mí, comenzar con Sonos costaría un mínimo de $ 600 después de equipar tres habitaciones con un Sonos Play: 1 de $ 199 (como mínimo). Comenzar con AirPlay me costará aproximadamente $0.
Además, hay una cosa más que me pone nervioso: la obsolescencia.
La estrella de Food Network, Alton Brown, siempre se queja de los aparatos "unitarios" en la cocina. Del mismo modo, me preocupan los costosos dispositivos tecnológicos patentados que solo hacen una cosa. Por supuesto, Sonos hace una cosa fantásticamente bien. Pero, ¿qué sucederá dentro de cinco años, cuando quizás los enrutadores no admitan la banda que usa su altavoz Sonos, o cuando Apple lance un competidor y elimine el soporte para la aplicación Sonos (hipotéticos, por ahora)? A diferencia de una computadora portátil vieja que puedo desarmar y reutilizar sus componentes, un altavoz Sonos solo funciona con Sonos, y sin Sonos, tienes un elegante pisapapeles de $ 199.
Hay grandes inconvenientes para AirPlay. Decir que me cuesta $0 no significa que te costará $0. Hay mucho hardware requerido, solo tengo la suerte de tenerlo. Y en términos de funcionalidad, AirPlay funciona mejor con iTunes y lo que sea que esté en su biblioteca de iTunes. Puede funcionar con Pandora, Spotify, Rhapsody, Google Music, Amazon Music, etc., pero es un poco más desafiante.
Esa es la versión corta. ¿Quieres detalles? sigue leyendo
¿Qué es el audio para todo el hogar?
Primero, definamos a qué me refiero con audio para toda la casa. El audio para todo el hogar significa que puede reproducir una canción desde un controlador centralizado, por ejemplo, un teléfono o una computadora, y se reproduce en varios altavoces. Mi esposa quiere moverse por toda la casa mientras limpia o hace las tareas del hogar y escuchar su lista de reproducción o estación de radio sin usar auriculares o cargar un altavoz Bluetooth. En la mayoría de las casas de dos pisos, un altavoz Bluetooth se queda fuera de alcance rápidamente si tiene su teléfono en el bolsillo y camina hacia la habitación contigua.
¿Por qué no comprar un par de Amazon Echo Dots ? Esta fue en realidad la idea original que me entusiasmó con el audio para toda la casa. ¿No sería genial si pudieras decir: "Alexa, reproduce 'lista de reproducción de limpieza de primavera' en todas las habitaciones", y luego los cuatro dispositivos Echo comenzaran a reproducir la misma canción a la vez? Desafortunadamente, esta funcionalidad aún no existe.
Existen soluciones de baja tecnología para esto, como un transmisor de FM para toda la casa . Esto convierte una fuente de audio en una estación de radio en miniatura, lo que le permite transmitir a radios FM en su hogar. La calidad del audio con los transmisores de FM es irregular y aún necesita tener un montón de receptores de radio en cada habitación.
También hay soluciones personalizadas, como audio por cable para toda la casa que ofrecen empresas como Guardian . Hay un alto costo inicial para esto. Desde el punto de vista logístico, es factible durante la construcción o la renovación, pero generalmente está fuera del alcance de un aficionado al bricolaje.
La transmisión de audio para todo el hogar tiene el potencial de ofrecer lo mejor de ambos mundos: la simplicidad del bricolaje y el audio de alta calidad.
¿Qué es Sonos?
Sonos es una empresa que se dedica íntegramente a los altavoces inalámbricos y los sistemas de entretenimiento doméstico. Hacen el hardware y hacen el software que lo ejecuta. Como dije anteriormente, Sonos es la solución "simplemente funciona".
La configuración más básica es un solo altavoz inalámbrico Sonos que se conecta a la red WiFi de su hogar. Funciona con la aplicación Sonos para Android o iOS. Sonos también tiene una aplicación para tu Mac o PC con Windows. Sonos se ha asociado con algunos servicios de transmisión de música, por lo que también puede reproducirlos en sus altavoces Sonos o reproducir música en su Android, iOS o computadora.
Para agregar altavoces a su configuración, compre más altavoces Sonos. Por cada altavoz de Sonos que agregue a su sistema, podrá transmitir música simultáneamente, o puede elegir a qué altavoces transmitir. Por ejemplo, puede agrupar todos los altavoces de arriba, reproducir una sola canción y luego reproducir una canción diferente en el garaje o el dormitorio. Pueden trabajar de forma independiente o en grupo. También puede obtener sonido estéreo de un conjunto de altavoces Sonos.
Los altavoces Sonos que puedes comprar son:
Sonos también fabrica receptores y barras de sonido para usar con su televisor o sistema de entretenimiento en el hogar ( PLAYBAR , PLAYBASE y SUB ). Todos estos también funcionan con los altavoces Play.
Si desea transmitir Sonos a sus altavoces independientes existentes, puede obtener el receptor CONNECT o el receptor amplificado CONNECT:AMP. Tenga en cuenta que NO necesita un receptor CONNECT para usar sus altavoces PLAY.
Cómo funciona Sonos
Sonos usa una combinación de la red Wi-Fi de su hogar y su propia red Sonos dedicada para transmitir música en sincronía. No utiliza Bluetooth. Ésto es una cosa buena. Bluetooth requiere sincronización con un dispositivo y tiene un alcance conciso. Con Sonos, lo configura una vez y está listo para comenzar, siempre que esté conectado a la misma red WiFi.
La gama de altavoces Sonos es excelente porque cada altavoz Sonos funciona como un repetidor. Los altavoces obtendrán el contenido de audio real y los servicios de transmisión de su enrutador inalámbrico a través de Internet. Pero para comunicarse entre sí, los altavoces Sonos utilizarán una red inalámbrica completamente independiente creada por el propio sistema Sonos. Todo esto se hace entre bastidores sin que lo sepas.
Algunas otras cosas buenas de Sonos: los parlantes Play tienen controles integrados, por lo que no siempre tiene que usar su teléfono; Play: 5 tiene una entrada de línea para usar con una fuente de audio, y puede conectar un puerto Ethernet a su altavoz Sonos si tiene una cobertura WiFi irregular.
¿Qué es AirPlay?
Sonos es un completo sistema de transmisión de audio repleto de hardware y software dedicados y su propia red inalámbrica.
AirPlay es muy diferente.
AirPlay es simplemente un protocolo para transmitir audio y video. Apple desarrolló AirPlay como una tecnología patentada para transmitir contenido al Apple TV, pero también funciona en dispositivos de terceros. También puede comprar parlantes AirPlay dedicados para transmitir solo audio.
Al igual que Sonos, AirPlay usa WiFi. Para que funcione, necesitas dos cosas:
Un dispositivo capaz de reproducir en un dispositivo AirPlay, como:
Un dispositivo capaz de recibir transmisiones AirPlay, como:
Como puede ver, AirPlay es una solución mucho más mezcolanza. Puede gastar fácilmente tanto como lo haría en un sistema Sonos si tiene una Mac Mini y algunos altavoces AirPlay. Pero también puede improvisar algunos de sus dispositivos existentes y, con algunos ajustes, hacer que todos funcionen juntos.
El mayor inconveniente de AirPlay es que es un sistema centralizado. Tiene una fuente de audio que se reproduce en múltiples receptores. Con Sonos, es un sistema distribuido: todos los altavoces pueden comunicarse entre sí, lo que facilita la transmisión de prácticamente cualquier fuente de audio a todos sus altavoces. Con AirPlay, es un poco más difícil, pero te mostraré cómo se hace cuando entre en los detalles de mi configuración.
No tengo que pagar un solo centavo para obtener audio AirPlay para toda la casa porque ya tengo un montón de dispositivos AirPlay. Tengo un Apple TV en mi sala familiar, mi antiguo Apple TV en mi dormitorio principal y tengo un Firestick en el que descargué Kodi. También tengo una Raspberry Pi en la que puedo instalar Kodi. Son cuatro dispositivos a los que puedo usar AirPlay.
El inconveniente, por supuesto, es que todos estos dispositivos de transmisión son televisores, que consumen mucha más energía que los altavoces de audio. Puede obtener una solución solo de audio con un altavoz AirPlay o instalando una Raspberry Pi con un convertidor de digital a audio en un conjunto de altavoces existente. Lo cubriré en una publicación futura.
Cómo funciona AirPlay
Para reproducir audio en sus dispositivos receptores AirPlay, deben estar encendidos y conectados a su red WiFi. Luego, debe enviarles audio desde su fuente centralizada. La fuente de audio más simple sería su MacBook o PC con iTunes.
Desde iTunes, comience a reproducir una canción, luego haga clic en el icono de AirPlay. Puede elegir uno o más dispositivos para transmitir. Haga clic en el signo + para agregar la fuente como salida.
También puede transmitir a un altavoz conectado a su Mac o un altavoz Bluetooth.
Uso de AirPlay desde su iPhone o iPad para transmitir a varios altavoces
No puede AirPlay a varios altavoces desde su iPhone. Pero lo que puede hacer es controlar de forma remota su biblioteca de iTunes en su computadora usando su iPhone. Para hacer esto, use la aplicación Remote.
Presiona Configuración > Agregar una biblioteca de iTunes.
Se le pedirá que abra iTunes en su Mac o PC.
En su computadora, haga clic en el botón Remoto cerca de la parte superior izquierda de la ventana de iTunes para ingresar un código.
¿El botón remoto no aparece en iTunes? Intente cerrar iTunes, luego toque Configuración> Agregar una biblioteca de iTunes, luego reinicie iTunes.
Una vez que haya emparejado su aplicación Remote con iTunes, puede explorar su biblioteca de iTunes desde su teléfono.
Reproduzca una canción, luego toque el ícono de AirPlay en la parte inferior derecha.
Toca Múltiple en la parte superior izquierda.
Elija uno o más dispositivos AirPlay para la reproducción.
Reproducción de Spotify, Amazon Music y otros servicios de transmisión a través de AirPlay
A diferencia de Sonos, no encontrará una aplicación AirPlay dedicada que le permita reproducir audio de fuentes que no sean iTunes en múltiples altavoces AirPlay. La solución es usar su Mac como fuente de audio nuevamente.
Primero, inicie cualquier servicio de transmisión de música que desee reproducir y comience a reproducirlo en su computadora. Para obtener los mejores resultados, utilice la versión de escritorio de Amazon Music, Spotify, etc.
Puede transmitir el audio de su sistema macOS a cualquier dispositivo AirPlay haciendo clic en el icono del altavoz en la barra de menú.
¿No ves el icono del altavoz? Vaya a Preferencias del sistema > Sonido y habilite Mostrar volumen en la barra de menú .
Entonces, ¿qué pasa con varios dispositivos AirPlay?
Desafortunadamente, macOS no admite de forma nativa la transmisión de audio del sistema a varios dispositivos AirPlay.
Pero puede usar un programa de terceros llamado AirFoil ($ 29) para agregar ese soporte. También hay versiones de AirFoil para Linux y Windows. (Nota: en el momento de este artículo, AirFoil no funciona con tvOS 10.2 o posterior . Como solución provisional, existe una aplicación gratuita de Apple TV llamada Airfoil Satellite TV , pero los desarrolladores están trabajando en una solución a largo plazo, también. Actualización: ¡Lo arreglaron! AirFoil actualmente funciona con tvOS 10.2 o posterior. Aún así, recomiendo obtener la versión de prueba gratuita de AirFoil para una prueba primero).
Para controlar AirFoil desde su teléfono, obtenga la aplicación Airfoil Satellite de la tienda de aplicaciones.
Usar AirPlay sin iTunes
Si odias iTunes (como yo), entonces no tienes que usarlo. Algunos reproductores de música de terceros son compatibles con AirPlay, incluida la reproducción en varios dispositivos AirPlay. Por ejemplo, mi Synology DiskStation tiene un reproductor de audio integrado (llamado Audio Station) que puede transmitir AirPlay a varios altavoces.
También hay una aplicación para iOS que controla el reproductor de audio de mi DiskStation llamada DS Audio. Esto me permite usar AirPlay en varios dispositivos desde mi teléfono, lo que lo hace casi tan útil como Sonos (casi).
Esto me funciona bien porque almaceno toda mi música en mi DiskStation. Me da la opción de reproducir mi audio directamente desde mi DiskStation o reproducirlo desde iTunes. El beneficio de DiskStation es que siempre está encendido, a diferencia de mi PC.
Conclusión
Después de todo eso, ¿te convencí de que pagaras más por Sonos? Es cierto que hay ventajas y desventajas de usar AirPlay:
Ventajas de AirPlay:
Contras de AirPlay:
A la luz de eso, Sonos podría valer la pena para ti. Sonos es probado y verdadero, bien respaldado y muy popular. Pero para mí, es frustrante saber que tengo que gastar cientos, tal vez incluso más de mil dólares, por algo tan simple como tener la misma canción en más de una habitación de mi casa. Sin embargo, después de pasar por todos los aros con AirPlay, está claro lo que obtiene al pagar esa prima: simplicidad y mayor calidad de sonido.
Pregúntame de nuevo dentro de seis meses si sigo sobreviviendo con AirPlay. Funciona para mí por el momento, y por ahora, soy lo suficientemente tacaño como para soportarlo.
¿El audio de toda la casa vale una inversión de más de $ 600 para usted? Cuéntanoslo en los comentarios.
En Microsoft Excel 2007, no es difícil usar el informe y el tablero de manera intercambiable. A menudo, los informes se denominan paneles de control solo porque incluyen algunos gráficos. Asimismo, muchos paneles se han denominado informes. Todo esto puede parecer semántico, pero es útil aclarar un poco el aire de Excel y comprender el núcleo […]
Tener una casa llena de dispositivos conectados de forma inalámbrica y servicios de transmisión como Spotify es genial hasta que las cosas no funcionan y encuentras soluciones interesantes.
Aquí hay un vistazo a la actualización lanzada recientemente a CloudHQ y cómo funciona. Siga leyendo para encontrar más.
En el juego de Windows 11 contra macOS Monterey, Microsoft está a punto de poner sobre la mesa muchas cosas que pueden hacer que Apple se detenga.
MyIPTV es un servicio de corte de cable que utiliza la aplicación SOPlayer para múltiples plataformas y proporciona televisión, películas y otras formas de medios por un pago.
Las aplicaciones de gestión del tiempo están de moda, pero la que parece ser la reina es Trello. ¿Qué es Trello y cómo se empieza a utilizar al máximo?
El OnePlus 6T es un teléfono Android de primera calidad que se vende con descuento en comparación con el iPhone de Apple, Google Pixel 3 o Samsung Galaxy S9.
A veces necesita un documento traducido a su idioma nativo. Aquí está cómo hacerlo.
Logitech lanzó recientemente su Illuminated Living-Room Keyboard K830 que pretende ser un compañero de entretenimiento en el hogar. Aquí está nuestra revisión de la unidad.
¿Alguna vez te has preguntado qué está haciendo SearchFilterHost.exe en tu computadora? Aquí hay una descripción general de parte de la información técnica al respecto.
