Traducir cualquier cosa y desde cualquier fuente es bastante sencillo con Google Translate . No solo es que este servicio sea de fácil acceso, sino que mejoró mucho con los años, especialmente con los idiomas más utilizados. Algunos usuarios se preguntaban si podían usar Google Translate en Gmail para traducir correos electrónicos sin copiar y pegar el contenido. Y la respuesta es sí y no. Aprende más sobre esto a continuación.
Tabla de contenido:
¿Cómo activo Traducir en la aplicación Gmail?
1. Use Google Translate en Gmail en la web
Hace algún tiempo, podía usar Google Translate en Gmail para la web simplemente expandiendo un correo electrónico y seleccionando Traducir en el menú de 3 puntos. Esto traducirá el correo electrónico al idioma que utiliza Gmail. Entonces, si desea traducir algo, digamos, del árabe al inglés, el idioma predeterminado en su Gmail debe ser el inglés. Tenía la opción de volver al idioma original en el mismo menú de 3 puntos.
Sin embargo, mientras tanto, Google agregó una barra de herramientas justo debajo del título que le permite elegir los dos idiomas involucrados, lo que facilitó mucho las cosas. Por lo tanto, ya no tiene que cambiar el idioma en Configuración> Todas las configuraciones> General. Si no ve la barra del Traductor de Google, vaya al menú de 3 puntos y seleccione Traducir. Eso abrirá la barra de herramientas para que pueda traducir sus correos electrónicos en poco tiempo. De forma predeterminada, Google Translate detectará automáticamente el idioma pero, como siempre, puede cambiarlo en el menú desplegable.
2. Use Google Translate en Gmail en Android e iOS
Lamentablemente, las cosas no son tan simples en Android e iOS. En Android, puede seleccionar el cuerpo del texto en el correo electrónico y luego tocar Traducir en el menú emergente. Debería aparecer una superposición donde puede elegir idiomas. También puedes siempre copiar y pegar el texto de Gmail a Google Translate, que no es exactamente la definición de conveniencia.
Otra opción es usar la función Tocar para traducir que funciona en segundo plano y puede traducir contenido de cualquier fuente. Para habilitarlo, abra Google Translate, toque la imagen de la cuenta en la parte superior y abra Configuración. Después de eso, abra Tocar para traducir y habilite esta función. También puede hacer que se quede en segundo plano con el ícono flotante (burbuja) y habilitar la traducción automática para todo el texto copiado.
El enfoque es un poco diferente en iOS. Puede seleccionar el texto y usar Traducir, pero carece de la cantidad de idiomas admitidos. Este servicio es bastante limitado en comparación con Google Translate, pero los idiomas más comunes están disponibles. Entonces, usa Traducir en el menú emergente cuando seleccionas el texto o descargas Google Traductor y copia y pega el contenido.
En esa nota, podemos concluir este artículo. Gracias por leer y no se olvide de compartir sus pensamientos con nosotros. ¿Existen formas alternativas de traducir sus correos electrónicos con o sin Google Translate? Cuéntanos en la sección de comentarios a continuación.
Utilice esta plantilla imprimible de una página para la estrategia de marketing, donde podrá elegir un público objetivo local, una oferta, una combinación de canales, un presupuesto, acciones y objetivos medibles.
Crea gratis un horario de turnos para empleados en Excel con horas de inicio y finalización, deducciones por descansos, gestión de turnos nocturnos, totales semanales y una sencilla calculadora de horas.
Compara las mejores aplicaciones gratuitas de facturación para empresas de servicios en EE. UU. en 2026, incluyendo Zoho Invoice, Square, Wave, PayPal e Invoice Ninja.
Crea un sencillo sistema de seguimiento de nóminas quincenales en Excel para un equipo pequeño, con hojas de cálculo claras, fórmulas, controles y límites prácticos para una conciliación de nóminas segura.
Aprende a exportar los contactos de Salesforce a un archivo Excel limpio, conservar los ID y los campos de texto, eliminar duplicados de forma segura y evitar errores comunes en los archivos CSV.
Cree un presupuesto imprimible para un proyecto de construcción en Excel con categorías de costos prácticas, fórmulas, campos de margen de beneficio, configuración de impresión y una lista de verificación lista para el contratista.
Utilice esta lista de verificación imprimible y plantilla de presupuesto para eventos en Word para rastrear responsables, plazos, costos, proveedores y la preparación del día del evento con controles de calidad claros.
Arregla fórmulas de Excel que no calculan automáticamente en tres pasos: restaura el modo de cálculo, fuerza un recálculo y repara fórmulas con formato de texto.
Utilice este horario de limpieza semanal imprimible para la gestión de Airbnb para organizar los cambios de huéspedes, la limpieza recurrente, el reabastecimiento, las inspecciones y la conversión de Word a PDF.
Cree un registro práctico de mantenimiento de equipos en Excel para gerentes de taller con IDs de activos, historial de servicio, fechas de vencimiento, controles de estado, seguimiento de tiempos de inactividad y una lista de verificación de auditoría final.
