Exportation, enregistrement et impression à partir dAdobe Illustrator

Vous pouvez exporter, enregistrer et imprimer plusieurs types d'objets dans Adobe Illustrator CC : un document entier ; un, plusieurs ou tous les plans de travail d'un document ; objets sélectionnés; et actifs. Vous partagez des fichiers Illustrator pour un large éventail d'options de sortie d'impression et d'écran en les exportant vers l'un des nombreux formats de fichiers. Les fichiers exportés ne peuvent pas être modifiés dans Illustrator.

Vous enregistrez les fichiers Illustrator lorsque vous devez les modifier à l'avenir.

Parfois, vous exportez des fichiers pour une impression ou une sortie Web, puis vous les enregistrez. Parfois, vous pouvez enregistrer des fichiers Illustrator dans des formats que vous pouvez transmettre à des concepteurs d'impression ou de sites Web et les modifier.

Comment enregistrer des fichiers Illustrator

Vous pouvez enregistrer des fichiers Illustrator dans l'un de ces formats :

• AI, format natif d'Illustrator et AIT (modèles Illustrator).
• EPS, un format vectoriel largement pris en charge utilisé pour partager des fichiers avec d'autres applications et imprimantes d'édition vectorielle.
• Adobe PDF, un format vectoriel portable accessible à tous avec Acrobat Reader.
• Fichiers SVG ou SVG (compressés) pour la sortie d'écran.

L'enregistrement de projets sous forme de fichiers EPS, PDF ou SVG vous permet de conserver la possibilité de modifier les fichiers dans Illustrator.

Chacune des options d'enregistrement des fichiers Illustrator a des options distinctes. Si vous transmettez un fichier dans l'un d'entre eux, vérifiez auprès de l'équipe à laquelle vous transférez, pour savoir s'il y a des paramètres spécifiques dont ils ont besoin.

Les étapes suivantes s'appliquent à l'enregistrement de fichiers aux formats AI, EPS et PDF :

Choisissez Fichier → Enregistrer, Fichier → Enregistrer sous (pour enregistrer un fichier existant sous un nouveau nom) ou Fichier → Enregistrer une copie (pour créer une copie d'un fichier).

Accédez à un emplacement pour le fichier et entrez un nom de fichier.

Dans la liste déroulante Format, choisissez l'un des formats disponibles (AI, EPS ou PDF).

Si le format de fichier que vous souhaitez utiliser (tel que PNG ou TIFF) n'est pas disponible dans la liste déroulante Format, le format est disponible pour l'exportation mais pas pour l'enregistrement.

Cliquez sur Enregistrer pour ouvrir la boîte de dialogue Options pour le format de fichier que vous avez sélectionné. Les options seront différentes selon le format, mais les choix suivants sont largement disponibles et utiles :

• • Si vous enregistrez au format AI ou EPS, la liste déroulante Version définit la version d'Illustrator avec laquelle vous souhaitez que votre fichier soit compatible. Si vous enregistrez au format PDF, la liste déroulante Compatibilité définit quelles versions de PDF pourront ouvrir le fichier. Les formats hérités ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités.
  • Les options d'intégration de polices vous permettent d'intégrer des polices pour les utilisateurs qui recevront le fichier mais qui ne disposeront peut-être pas des polices requises.
  • L'option Créer un fichier compatible PDF pour enregistrer les fichiers AI permet d'ouvrir le fichier avec Adobe Reader ainsi que des applications prenant en charge l'importation de documents Illustrator.
  • L'option Inclure les fichiers liés intègre tous les fichiers liés dans votre illustration.
  • L'option Intégrer les profils ICC est utilisée par certaines imprimeries pour garantir l'intégrité des couleurs. Consultez votre imprimerie pour savoir si et comment utiliser cette option.
  • L'option Utiliser la compression réduit la taille du fichier.
  • L'option Enregistrer chaque plan de travail dans un fichier distinct est disponible dans les fichiers Illustrator avec plusieurs plans de travail. Avec l'ensemble résultant de fichiers basés sur les plans de travail, un fichier principal est créé avec tous les plans de travail.

Si vous enregistrez simplement un projet Illustrator pour y accéder, pour le modifier ou pour le partager avec quelqu'un qui possède Illustrator, enregistrez le fichier en tant que fichier Illustrator.

Comment exporter des fichiers depuis Illustrator

Les fichiers Illustrator (ainsi que les plans de travail, les ressources et les sélections) peuvent être exportés vers une variété de formats de fichiers compatibles avec l'impression et le Web. Ces fichiers ne peuvent pas être modifiés dans Illustrator, vous souhaiterez donc presque toujours enregistrer et exporter des projets en tant que fichiers Illustrator.

Les concepteurs Web peuvent vous demander des fichiers SVG, qui conservent la capacité d'édition d'Illustrator. Plus probablement, les concepteurs de sites Web vous demanderont des fichiers PNG ou JPG compatibles avec le Web.

Les concepteurs d'impression peuvent être en mesure de travailler avec vos fichiers Illustrator. Ou ils peuvent nécessiter des images TIF ou d'autres images raster à imprimer uniquement. Dans ces cas, obtenez les spécifications des fichiers exportés auprès de votre partenaire d'impression.

Vous exportez des fichiers en choisissant Fichier→Exporter→Exporter pour les écrans ou Fichier→Exporter→Exporter en tant que (pour l'impression). Les options varient en fonction du format de sortie. Et, encore une fois, je vais répéter un mantra qui parcourt ce chapitre et toute discussion sur les résultats de ce livre : Demandez à la personne à qui vous transmettez le fichier quelles options elle préfère.

Comment utiliser les plans de travail et les ressources pour la sortie Illustrator

Lorsque vous enregistrez ou exportez des documents Illustrator avec plusieurs plans de travail, vous pouvez choisir d'exporter ou d'enregistrer n'importe quel ensemble de plans de travail.

Par exemple, si vous exportez un document au format PNG pour les écrans, la case à cocher Utiliser les plans de travail vous permet de définir les plans de travail à exporter.

Exportation des plans de travail sélectionnés.

Communication avec votre imprimante

Aujourd'hui, les imprimeries peuvent transformer les illustrations d'Illustrator en n'importe quoi, d'une affiche à une tasse à café, d'un t-shirt à un message imprimé sur du verre. Chaque projet a ses propres exigences et l'astuce consiste à communiquer efficacement avec votre imprimeur dès le début.

J'ai demandé à Lydia Ochavo de UpPrinting.com, un service d'impression en ligne largement utilisé, de partager des conseils applicables à à peu près n'importe quel projet d'impression dans Illustrator. Voici quelques-uns de ses conseils. Reportez-vous au début de ce chapitre pour obtenir des notes sur la façon de définir des documents pour répondre à ces spécifications :

• Les imprimeries fournissent des modèles pour les sorties fréquemment utilisées. Téléchargez-les et utilisez-les avant de commencer votre projet. UpPrinting a des modèles .
• Bien que les fichiers vectoriels Illustrator soient évolutifs, il est plus sûr de soumettre des fichiers à l'imprimante dimensionnés à la taille de sortie réelle.
• La plupart des imprimantes nécessitent un fond perdu de 1/8″ autour de votre illustration. Assurez-vous que tout le contenu imprimable est à l'intérieur du fond perdu.
• Définissez la résolution raster sur au moins 300 dpi.
• Utilisez le mode couleur CMJN car les imprimeries professionnelles n'impriment qu'en CMJN.
• De nombreuses imprimeries préfèrent le format PDF aux fichiers Illustrator AI.
• Lorsque vous avez besoin d'une correspondance exacte des couleurs et que votre imprimante prend en charge l'utilisation de la couleur Pantone, utilisez les couleurs Pantone. Les couleurs Pantone sont disponibles dans les panneaux Swatch dans Illustrator. Vous pouvez utiliser un carnet de couleurs Pantone pour prévisualiser l'impression d'une couleur. Ces carnets de couleurs sont disponibles auprès de votre imprimeur.