Les livres affichés à l'aide d'iBooks, d'appareils Nook, de lecteurs Kobo ou de liseuses Sony utilisent tous le format de fichier EPUB. Les livres affichés sur le Kindle commencent sous forme de fichiers e-pub, mais subissent un processus de conversion supplémentaire au format Kindle propriétaire d'Amazon. En fin de compte, si vous souhaitez créer des livres électroniques, vous devez savoir comment créer des fichiers EPUB. Voici comment créer une e-pub à l'aide d'InDesign :
Avec un document InDesign ouvert, choisissez Fichier → Exporter.
La boîte de dialogue Exporter s'affiche.
Dans la liste déroulante Enregistrer en tant que type (Windows) ou Format (Mac), sélectionnez EPUB, puis recherchez un emplacement sur votre disque dur ou réseau pour le document à enregistrer. Entrez un nom pour le fichier EPUB dans la partie Nom de fichier de la boîte de dialogue Exporter.
Cliquez sur le bouton Enregistrer.
La boîte de dialogue Options d'exportation EPUB apparaît avec les options générales disponibles pour l'édition. Voici un aperçu des paramètres essentiels dans l'onglet Général lors de la création d'un e-pub :
-
Version : si vous exportez une e-pub contenant du multimédia, choisissez EPUB 3.0. Sinon, vous pouvez utiliser EPUB 2.0.1. Bien qu'Adobe propose un EPUB 3.0 propriétaire avec option de mise en page, celui-ci n'est pas compatible avec la plupart des appareils de lecture courants et doit être évité, sauf si vous avez un besoin spécifique d'exporter en utilisant ce format.
-
Couverture : si vous souhaitez qu'InDesign génère l'image de couverture affichée pour la publication électronique, choisissez s'il doit utiliser la première page du document ou choisissez un fichier image spécifique à utiliser à la place si l'illustration de couverture est stockée séparément sur votre disque dur ou réseau.
-
Navigation : choisissez Style de table des matières si vous souhaitez qu'InDesign génère automatiquement une table des matières qui sera utilisée par les lecteurs pour naviguer plus facilement dans le fichier e-pub.
-
Marges : spécifiez tout espacement souhaité entre le texte et le bord extérieur du périphérique de lecture.
-
Afficher l'EPUB après l'exportation : entraîne l'ouverture et l'affichage de l'e-pub dans le lecteur EPUB par défaut une fois qu'InDesign a généré le fichier e-pub.
Cliquez sur l'onglet Image dans la boîte de dialogue Options d'exportation EPUB.
Dans l'onglet Image, spécifiez la résolution à laquelle les images doivent être définies lors de leur création pour l'e-pub. Spécifiez également l'emplacement des images sur la page et tout espace qui doit être placé avant ou après les images.
Cliquez sur l'onglet Avancé.
Effectuez les ajustements nécessaires dans l'onglet Avancé avant de créer l'e-pub :
-
Diviser le document : si vous souhaitez diviser un long document en chapitres individuels, choisissez le style de paragraphe pour déterminer où chaque section doit être divisée. Sinon, conservez l'option par défaut de Ne pas diviser.
-
Métadonnées EPUB : les métadonnées du document sont utilisées par les lecteurs EPUB pour décrire le titre du livre, l'éditeur, l'ISBN et d'autres informations. Vous pouvez saisir l'éditeur ici et le numéro ISBN de votre livre dans le champ ID unique.
-
Options CSS : si vous avez créé des feuilles de style en cascade (CSS) pour contrôler le formatage de vos fichiers EPUB, vous pouvez ajouter une feuille de style. Sinon, vous pouvez demander à InDesign d'ajouter des définitions de style et de créer un fichier CSS en cochant la case Inclure les définitions de style.
Sous cette même option, désélectionnez Inclure les polices intégrables car de nombreux appareils de lecture électroniques les ignorent et certaines librairies électroniques rejetteront les fichiers contenant des polices intégrées.
Des métadonnées de document supplémentaires peuvent être saisies dans le champ Informations sur le document. Accédez-y en choisissant Fichier → Informations sur le document.
Cliquez sur le bouton OK.
L'e-pub est généré. Si vous avez coché la case Afficher l'EPUB après l'exportation, le fichier EPUB s'ouvre à l'aide de votre lecteur EPUB par défaut.
Si la boîte de dialogue Options d'exportation EPUB ressemble à la fenêtre d'exportation HTML, c'est parce que les e-pubs utilisent en fait HTML comme base. Les lecteurs de livres électroniques sont essentiellement des navigateurs spécialisés conçus pour afficher des livres formatés en HTML et CSS. Tout le contenu HTML et CSS d'un fichier EPUB est contenu dans le dossier compressé nommé avec l'extension de fichier EPUB.