Peu de termes d'argot Internet sont adoptés autant que TTYL Quatre lettres amicales qui disent à quelqu'un deux choses à la fois, TTYL est probablement la seule abréviation Internet que presque tout le monde comprend, quel que soit le groupe d'âge. Voici un bref aperçu du terme.
TYL
Le terme signifie "vous parler plus tard" et a été popularisé dans les premières formes de chat sur Internet remontant aux années 1990 et même, dans certains cas, aux années 1980. Aujourd'hui, le terme est le plus répandu dans le texte et d'autres formes de communication numérique. Vous le verrez également sur les réseaux sociaux comme Twitter, Instagram et Facebook. Lorsqu'il utilise le terme, l'expéditeur indique indirectement à l'autre personne qu'il quitte la conversation et espère parler ou discuter à nouveau avec lui.
Au lieu d'utiliser TTYL, certains peuvent utiliser BRB ("Be Right Back") , GTG ("Got to go") et CUL8R ("See you later") à la place. On utiliserait probablement « au revoir » ou « au revoir » pour des significations similaires dans le monde physique.
Parce que TTYL suggère une communication future, vous ne devriez probablement pas utiliser le terme dans un cadre professionnel ou avec quelqu'un avec qui vous ne prévoyez pas de discuter à nouveau. Et pourtant, malgré l'informalité, il n'y a pas de calendrier concret impliqué avec le L ("plus tard") dans l'abréviation. Cela pourrait signifier plus tard ce soir, demain, la semaine prochaine ou en février prochain. Pour certains, TTYL n'est utilisé que pour dire au revoir poliment sans qu'aucun suivi immédiat ne soit prévu.
Exemples
Voici quelques exemples d'utilisation de TTYL sur Twitter :
My phone is at 1% ttyl
— Nox is getting railed by Void (@NoxTheSimp) May 26, 2021
https://twitter.com/Venusiantide1/status/1396775293491236867
https://twitter.com/creamycracc/status/1397182395892252672
Autres significations
TTYL a une histoire d'utilisation intéressante. Avant de prendre l'abréviation "vous parler plus tard", le terme signifiait "ta-ta, vous tous" dans certains cercles. De plus, à un moment donné, l'industrie de l'imprimerie a utilisé le terme, qui signifiait « transmission télex pour la composition directe Linotype ».
Comme Quora l' a expliqué :
TTY was the abbreviation for telex, teletype, teleprinter or teletypewriter in the old days. These TTYL tapes were fed into a tape reader attached to a Linotype machine for direct typesetting output. The paper tapes and feeder were fiddly things to handle — when (not if) the tapes snapped, so did our temper.
De toute évidence, l'époque du télétype est révolue depuis longtemps. Par conséquent, respectez le sens actuel de l'abréviation. Et à tous, TTYL. Découvrez également ce que signifie BiaB et comment utiliser correctement TL;DR .