Controllo ortografico delle pubblicazioni di InDesign CS5

Gli errori di battitura e di ortografia sono facili da fare e anche facili da correggere, utilizzando il correttore ortografico in InDesign Creative Suite 5. Per facilitare il processo di controllo ortografico, è possibile creare dizionari utente personalizzati o aggiungerli al dizionario principale.

Controllo ortografico di una pubblicazione

Verificare l'ortografia errata in una pubblicazione prima di stamparla o esportarla.

Scegli Modifica → Ortografia → Controlla ortografia.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Controllo ortografico.

Scegli dove cercare dall'elenco a discesa Cerca, quindi fai clic sul pulsante Avvia.

Il controllo ortografico inizia automaticamente a cercare la storia o il documento e si ferma al primo errore possibile.

Scegli tra tre opzioni:

• Fare clic sul pulsante Salta per ignorare una parola errata.

• Selezionare una correzione ortografica suggerita dall'elenco nel riquadro Correzioni suggerite e fare clic sul pulsante Modifica.

• Fare clic su Ignora tutto per ignorare altre istanze di quella parola.

L'ortografia viene corretta nella cornice di testo e passa all'errore di ortografia successivo.

Poiché il correttore ortografico cerca gli errori di ortografia confrontando le parole con il dizionario, a volte potrebbe trovare parole scritte correttamente. Puoi facilmente aggiungere queste parole al dizionario facendo clic sul pulsante Aggiungi.

Fare clic sul pulsante Fine per interrompere il controllo ortografico; altrimenti, fai clic su OK quando InDesign ti avvisa che il controllo ortografico è stato eseguito.

Crea un dizionario utente personalizzato

Per facilitare il controllo ortografico dei documenti che contengono parole del settore e nomi propri, puoi creare un dizionario utente speciale o aggiungere dizionari utente da versioni precedenti di InDesign, da file inviati da altri o da un server. Il dizionario che aggiungi viene utilizzato durante il controllo ortografico di tutti i tuoi documenti InDesign.

Scegli Modifica→Preferenze→Dizionario (Windows) o InDesign→Preferenze→Dizionario (Mac).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze con la sezione Dizionario visibile.

Dall'elenco a discesa Lingua, scegli la lingua del tuo dizionario.

Fare clic sul pulsante Nuovo dizionario utente sotto l'elenco a discesa Lingua.

Specificare il nome e la posizione del dizionario utente, quindi fare clic su OK.

Se vuoi vedere quando si verifica un errore di ortografia senza aprire la finestra di dialogo Controlla ortografia, scegli Modifica → Ortografia → Ortografia dinamica. Le parole sconosciute vengono quindi evidenziate. Per correggere l'errore evidenziato, fai clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o Cmd-clic (Mac) e seleziona l'ortografia corretta dal menu contestuale o aggiungi la parola al dizionario.