Outro Software

O DocTranslator gratuito traduz documentos sem perder a formatação

Às vezes você precisa de um documento traduzido para seu idioma nativo. Aqui está como fazê-lo.

Atualização: Este serviço não está mais disponível. Se você precisar de um documento traduzido, você pode simplesmente usar o Google Tradutor .

Antigo artigo original…

Precisa de uma maneira rápida de traduzir seus documentos do Office para outro idioma?  DocTranslator não só funciona com a maioria dos tipos de arquivos, mas também funciona sem destruir o layout.

DocTranslator é um aplicativo da web que usa diretamente a API do Google Translate para traduzir documentos do Microsoft Office e outros arquivos. Veja o gráfico de compatibilidade oficial para ter certeza, mas aqui está um breve resumo do que funciona com ele.

Tipos de arquivo suportados:

  • .doc
  • .docx
  • .xml
  • .ppt
  • .pptx
  • .xls
  • .xlsx
  • .TXT

Usando o DocTranslator para traduzir documentos

A página inicial do site DocTranslator pode não parecer muito, mas ei, é grátis e funciona. O primeiro passo é localizar o grande botão azul Iniciar Tradutor de Documentos , que não deve ser muito difícil.

O DocTranslator gratuito traduz documentos sem perder a formatação

Como o aplicativo da Web é relativamente novo e ainda está em teste, eles ainda não passaram e verificaram sua assinatura digital. Embora o site deva ser seguro, eu não verificaria automaticamente Sempre confie nele.

O DocTranslator gratuito traduz documentos sem perder a formatação

Na próxima página do aplicativo Web, você selecionará o tipo de formato de arquivo que deseja traduzir. Cada conjunto de tipos tem seu botão específico, basta apontar para as grandes setas azuis.

O DocTranslator gratuito traduz documentos sem perder a formatação

Uma janela Javascript aparecerá com a interface familiar do Explorer. Navegue e encontre o arquivo que deseja traduzir e pressione Abrir para carregá-lo.

O DocTranslator gratuito traduz documentos sem perder a formatação

Uma vez que o arquivo foi carregado, você está na tela de seleção de idioma. Escolha o idioma atual e, no lado direito, selecione o idioma desejado para o qual deseja que o documento termine. Depois de escolher seu idioma, clique na grande seta azul !

O DocTranslator gratuito traduz documentos sem perder a formatação

Desta vez, você verá a mesma janela do explorador de javascript, mas estará salvando o documento. Por padrão, o DocTranslator adicionará as siglas do idioma ao nome do arquivo. Agora é só esperar traduzir e baixar.

O DocTranslator gratuito traduz documentos sem perder a formatação

Isso é tudo que você tem que fazer. Se você clicar no ícone de exibição que aparece, o DocTranslator abrirá automaticamente o Office para você ver os resultados. Bem giro hein?

O DocTranslator gratuito traduz documentos sem perder a formatação

É bom ver um tradutor que suporta tantos idiomas. Embora a tradução nem sempre seja 100% perfeita. Se houver um erro, você sempre pode culpar o Google, pois está usando sua API translate.google.com .

Idiomas suportados pelo DocTranslator:

  • afrikaans
  • malaio
  • catalão
  • tcheco
  • galês
  • dinamarquês
  • Alemão
  • estoniano
  • Inglês
  • Espanhol
  • filipino
  • Francês
  • irlandês
  • galego
  • croata
  • indonésio
  • islandês
  • italiano
  • suaíli
  • letão
  • húngaro
  • maltês
  • Holandês
  • Nowegian
  • Português
  • polonês
  • romena
  • albanês
  • eslovaco
  • sueco
  • turco
  • vietnamita
  • grego
  • macedônio
  • russo
  • sérvio
  • ucraniano
  • hebraico
  • árabe
  • persa
  • hindi
  • tailandês
  • chinês
  • coreano
  • japonês
More in Outro Software