การสื่อสารกับผู้คนที่พูดภาษาต่างๆ กลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราสามารถใช้ เครื่องมือแปลภาษาในตัว ของ Microsoft Outlook ซึ่งให้บริการใน Outlook สำหรับเว็บด้วยเช่นกัน
1. การปรับการตั้งค่าการแปล Outlook สำหรับจดหมายขาเข้า
หากคุณได้รับอีเมลในภาษาที่แตกต่างกันบ่อยครั้ง การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าอย่างรวดเร็วจะช่วยให้คุณจัดการกับอีเมลได้ง่ายขึ้น โดยทำตามขั้นตอนดังนี้:
- เปิด Outlook แล้วไปที่ ไฟล์ > ตัวเลือก
- เลือก ภาษา จากแถบทางด้านซ้าย
- เลื่อนลงไปในกลุ่ม แปล
- เลือกตัวเลือกที่คุณต้องการ: แปลเสมอ, ถามฉันก่อนแปล, หรือ ไม่ต้องแปล
- ยืนยันภาษาการแปลและเพิ่มภาษาที่ไม่ต้องการแปลด้วยการคลิก เพิ่มภาษา
- คลิก ตกลง เพื่อบันทึกการตั้งค่า

2. Настройки перевода в Outlook для веб
หากคุณใช้งาน Outlook สำหรับเว็บ ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- คลิกที่ไอคอน การตั้งค่า ที่มุมขวาบน
- เลือก ดูการตั้งค่า Outlook ทั้งหมด
- เลือก เมล และทางด้านขวาเลือก การจัดการข้อความ
- ภายใต้การ แปล คุณมีตัวเลือกสำหรับ เสมอ, ถาม, และ ไม่ต้องแปล
- เลือกตัวเลือกและคลิก บันทึก
![การตั้งค่าแปลใน Outlook สำหรับเว็บ การตั้งค่าแปลใน Outlook สำหรับเว็บ]()
3. วิธีการแปลแบบทันที
หากคุณต้องการให้ Outlook แปลข้อความในอีเมลให้โดยอัตโนมัติอย่างรวดเร็ว ให้เลือก:
- เลือกข้อความที่คุณต้องการแปล โดยการลากเคอร์เซอร์ผ่านข้อความนั้น
- คลิกขวาและเลือก Translate ในเมนูคลิกขวา
- You will see the translation at the top of the drop-down window. Additionally, you can choose Translate Message to translate the content within the email or utilize the Translate button in the Ribbon.
![แปลอีเมลใน Microsoft Outlook แปลอีเมลใน Microsoft Outlook]()
4. ประโยชน์ของการแปลอีเมลใน Microsoft Outlook
ด้วยการตั้งค่าเหล่านี้ ผู้ใช้สามารถ:
| ประโยชน์ |
รายละเอียด |
| การสื่อสารที่ดีขึ้น |
สามารถอ่านและเข้าใจข้อความที่ส่งมาในภาษาต่างประเทศได้ง่ายดาย |
| ประหยัดเวลา |
การแปลอีเมลสามารถทำได้โดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องละเลยอีเมลที่สำคัญ |
| รองรับหลายภาษา |
สามารถจัดการและสื่อสารกับผู้คนจากหลายประเทศได้อย่างง่ายดาย |
โดยใช้ Outlook สำหรับการแปลอีเมล คุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพกับผู้คนที่พูดภาษาต่างๆ ได้อย่างไม่มีปัญหา
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลเอกสาร โปรดดู วิธีการแปลเอกสาร PDF
น้ำหนึ่ง แพร่ -
อยากให้มีเรฟเฟอเรนซ์เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการแปลภาษาใน Outlook ด้วยค่ะ มันจะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
ชุม กำแพงเพชร -
ใครทำงานกับลูกค้าชาวต่างชาติแนะนำให้ลองใช้วิธีนี้มากเลยครับ ช่วยได้เยอะจริงๆ
ป๊อป ปากน้ำ -
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะสำหรับวิธีแปลอีเมลใน Microsoft Outlook มันช่วยให้การทำงานของฉันง่ายขึ้นมากค่ะ
โซ กาญจนบุรี -
พออ่านบทความนี้แล้ว ก็รู้สึกสนุกมาก ที่รู้จักวิธีที่ทำให้งานง่ายขึ้น
ปอง เกษตร -
อยากลองใช้ฟีเจอร์แปลอีเมลที่ Outlook เห็นว่ามีประโยชน์มาก ถ้าแปลภาษาอื่นๆ ได้ด้วยจะดีมากเลย
น้อง หน่อง -
ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลดี ๆ นะคะ เพราะหลายคนคงเหมือนกันที่ไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับอีเมลที่ไม่ใช่ภาษาไทย
บิ๊ก เชียงใหม่ -
วิธีแบบนี้สะดวกมากจริง ๆ ครับ ปกติแปลเองช้าและไม่ค่อยถูก ไปลองทำดูแล้วนะ
เจน อุบล -
สามารถแชร์ให้เพื่อน ๆ ได้ไหมคะ? โดยเฉพาะผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ ต้องรู้วิธีนี้กัน!
เจมส์ ภูเก็ต -
ขอบคุณสำหรับเคล็ดลับนะ! คิดว่าฉันจะลองทำดูในครั้งถัดไปที่ส่งอีเมลให้ลูกค้าต่างประเทศ
คิม โต๊ะกลม -
ขอชื่นชมกับบทความนี้นะคะ แปลอีเมลได้ง่ายขึ้นเยอะเลย ชื่นใจมากเลย!
เปรี้ยว เพชรบุรี -
ขอบคุณที่บอกวิธีแปลอีเมล เอาไปประยุกต์ใช้ได้ดีมาก ตอนนี้รู้สึกเก่งขึ้นมากเลย
ตาล ยโสธร -
อ่ะ ไม่ทราบเลยว่าสามารถแปลได้แบบนี้ งงมาก แต่ตอนนี้รู้แล้ว ขอบคุณจ้า
มินนี่ สุพรรณบุรี -
เพิ่งทราบว่าใน Outlook มีฟังก์ชันนี้ด้วย สุดยอดมาก ใครทำงานกับอีเมลต่างประเทศต้องใช้แล้ว
นัท พัทยา -
เรียนรู้วิธีการแปลอีเมลใน Outlook จากบทความนี้ทำให้ฉันประทับใจมาก ว่าแต่แปลได้หรือเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น?
มีมี่ ชลบุรี -
สงสัยว่ามีวิธีไหนที่สามารถให้ Outlook แปลข้อมูลแบบอัตโนมัติไหมคะ? ต้องการให้มันสะดวกกว่านี้หน่อย
เล็ก ลำปาง -
การแปลอีเมลใน Outlook ตอนแรกคิดว่ายาก แต่กับวิธีนี้มันถึงกับง่ายอย่างที่คิด!
ฟ้า ใส -
ตอนแรกไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับอีเมลขาเข้าที่เป็นภาษาอังกฤษ แต่เมื่อได้อ่านบทความนี้ รู้สึกโล่งใจมากค่ะ
แชมป์ พิษณุโลก -
มีวิธีแปลอีเมลให้ละเอียดกว่านี้ไหมครับ? บางครั้งคำแปลอาจจะไม่ตรงกับที่เราต้องการ
สายฟ้า VT -
เยี่ยมมากเลย! บทความนี้ทำให้รู้ว่าฉันหงุดหงิดกับการแปลอีเมลอย่างไรและหาทางช่วยตัวเองได้
เอิร์ท ราชบุรี -
สงสัยจริง ๆ ว่าฟังก์ชันนี้จะแปลได้ทุกภาษาไหมครับ หรือแค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น
บีช ร้อยเอ็ด -
นี่แหละ คำตอบที่ฉันตามหามาแสนนาน ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ
กบ วังหลัง -
สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แชร์วิธีแปลอีเมล ขอยกนิ้วให้กับบทความ
อีฟ ดาว -
เยี่ยมจริง ๆ! ลองทำแล้วและมันได้ผลจริง อีเมลแปลได้ถูกต้องและช่วยประหยัดเวลาได้เยอะ
ซัน เนื้อทอง -
ฮั่นแน่ สนุกมากๆ เลยค่ะ ตั้งใจว่าจะลองใช้ให้ได้ผลจริงจัง ขอบคุณจริง ๆ นะ
โย ยอง -
ดีใจมากที่เจอบทความนี้ ช่วยในการทำงานมาก ๆ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ
โอ๋ กาญจนบุรี -
บทความนี้มีประโยชน์จริง ๆ ค่ะ ถ้าได้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าก็คงจะดีไม่น้อย
ต่าย โอกาส -
สำหรับใครที่ยังไม่เคยทดลอง อยากแนะนำให้ลองใช้วิธีนี้ดู รับรองได้ผลลัพธ์ที่ดี
พลอย บางกอก -
เคยลองใช้งานแต่อาจมีส่วนที่ไม่เข้าใจ อยากรู้ว่าสามารถตั้งค่าให้แปลภาษาอื่นได้ไหมคะ
กระแต อุดรธานี -
บทความดีมากค่ะ จะนำไปแชร์ให้เพื่อน ๆ ที่ทำงานที่ต้องติดต่อกับต่างประเทศ
มายด์ นนทบุรี -
ทำงานกับอีเมลเยอะจริง ๆ และต้องเจอกับอีเมลภาษาต่างประเทศบ่อย ๆ ดีใจมากที่มีวิธีนี้
เพิร์ธ พังงา -
เมื่อลองใช้แล้วประทับใจจริงๆ ค่ะ วิธีการนี้ทำให้การทำงานสะดวกมากขึ้น