LuckyTemplates Python 教程：如何翻譯文本

此博客將演示如何使用Python執行語言或文本翻譯並將其通過管道傳輸到 LuckyTemplates。這是一種很酷的技術，可以使您的報告更有趣。因此，讓我們開始我們的 LuckyTemplates Python 教程。您可以在本博客底部觀看本教程的完整視頻。

目錄

• 權力的遊戲數據集
• LuckyTemplates Python 教程：轉換數據
  • 轉換為 Python 腳本
• LuckyTemplates Python 教程：使用 Python 腳本
  • 導入翻譯
  • 定義函數
  • 翻譯專欄
• LuckyTemplates Python 教程：運行代碼
• 其他語言
• 結論

權力的遊戲數據集

下面是我在 LuckyTemplates 中的權力的遊戲數據集， 頂部有劇集名稱 和 IMDB 描述 。我們可以看到它是英文的，但我還創建了一個切換到日語的書籤，使用 Python 中的庫進行了翻譯。

我將向您展示如何創建一個可以輕鬆應用於其他數據集的函數。讓我們開始吧！

LuckyTemplates Python 教程：轉換數據

我們將在腳本編輯器中完成所有翻譯，因此我們將通過打開 Power Query 編輯器來開始該過程。之後，我將向您展示如何編寫下面的腳本並使用 Python 轉換其文本。

但在此之前，讓我們看一下下面的腳本，我將逐行向您展示它是如何工作的。

上面的數據集有劇集編號、季數、劇集名稱、導演和作家。如果我們進一步向右滾動，它還有許多其他列，如 IMDB 描述和原始播出日期。

您可以對劇集名稱進行翻譯，但不能對作者進行翻譯，因為它是一個人的名字。因此，我們將為我們的翻譯隔離一列，並為該演示選擇IMD 描述列。

轉換為 Python 腳本

因此，讓我們轉到 左上角功能區中的轉換 並選擇 右上角的運行 Python 腳本 。我們將在腳本編輯器中編寫所有內容，儘管您也可以在Jupyter Notebook 等中完成 。

接下來，讓我們記錄我們的代碼。我們可以在上面看到它已經指示了保存腳本輸入數據的數據集。

LuckyTemplates Python 教程：使用 Python 腳本

上圖是我們今天要編寫的 Python 腳本。我將引導您完成每個步驟，以便您了解整個過程。

導入翻譯

因此，讓我們首先突出顯示我們想要做的事情：從 TextBlob 導入我們的翻譯庫。因此，我們將在腳本的第一部分 從 TextBlob 編寫#import 翻譯庫 。

接下來，我們要創建一個用於翻譯的函數，因此我們將編寫#create a function for translation。

定義函數

我們還需要定義函數是什麼，為此，我們需要以def開頭，後跟它的名稱。在這種情況下，我們將其命名為translation。

一個函數需要一定數量的代碼或指令，您可以重複這些代碼或指令。與您將在 Excel 中看到的類似，它有一個左括號和右括號。

我們的功能只有一個指令，那就是翻譯選定的文本。結合它的名字後跟一個冒號，我們可以把它寫成def translation (text)。

放置冒號後，我們將按 Enter 和Tab 鍵縮進函數內的指令。首先，讓我們創建一個名為 blob 的變量，代表我們的文本。 

而且因為我們使用的是文本庫，所以 之後我們會進入TextBlob  。接下來，我們會將它傳遞給我們要查找的句子，因此我們可以將其寫為 blob = TextBlob (sentence)。

現在 句子 在函數中，我們可以添加更多的東西。假設我們要返回變量 blob 並將該句子（使用 translate 函數）從英語（由 en表示）翻譯成日語（由 ja表示）。

為了讓這個功能發揮作用，我們必須確保我們非常明確地說 translate that。但可以肯定的是，我們將把它包裝在一個字符串( str ) 中。現在我們可以將這組指令寫成 return str(blob.translate)from_lang =<' en'="" to="">。

我們得到的是下面的函數：

翻譯專欄

現在，我們可以將新創建的函數應用於我們要查找的任何文本，即我們數據集的 IMDB 描述列。因此，在我們的Python腳本中，我們將編寫 數據集（“IMDB 描述”）  ，然後在其後使用應用函數。 

我們還將把我們創建的翻譯函數放入應用函數中  ，並將所有這些寫成 數據集（“IMDB Description”）.apply(translation)。

因為我們要創建一個新列，所以我們將再次使用 數據集、 我們的表名，並將它添加到等號旁邊的函數中。

LuckyTemplates Python 教程：運行代碼

現在我們有一個新的專欄可以應用於我們的翻譯。因此，讓我們通過單擊“確定”來運行它，看看是否有任何問題。

不幸的是，運行腳本會導致上述錯誤。如果我們仔細檢查它，我們可以看到我使用 句子 而不是 文本 作為我們的佔位符。 

這就是為什麼始終確保閱讀您的腳本很重要，因為在編程中很容易犯小錯誤。

因此，我們將返回腳本，刪除 句子， 並將 其替換為 文本。之後，我們再次運行腳本，點擊 OK，我們將得到如下結果。

所以返回的是一個我們可以打開的表。單擊表格後，它將引導我們到下面的數據框。

上面的數據框是我們 IMDB 描述的日文翻譯。請注意，許多名稱沒有被翻譯，這是正確的做法，因為並非所有名稱都可以翻譯成日語。

其他語言

但除了日語，您還可以將其翻譯成多種其他語言。您可以在下面查看完整列表。請探索並查看您可以創建什麼樣的功能。

讓我們回到我們的 LuckyTemplates 看看我製作這個視覺效果有多容易。下面的視覺效果正在處理英文和日文的書籤。

此視覺對像中有兩個書籤，它隱藏了其中一個表格。如果我單擊 Selection下的一個表，我們可以在下圖中看到有兩個表。 

我通過將 格式 部分的 按鈕 附加到英語和日語翻譯選項來創建此視覺效果。下圖顯示該 按鈕 具有將其鏈接到其中一個書籤的操作。

此按鈕及其操作可讓您輕鬆更改語言並使用眾多功能。這意味著您可以將函數應用於劇集名稱和我們數據集中的其他列。如果你願意，你可以創建一大堆不同的語言來翻譯它！

Python 中的文本分析：簡介
如何在 Python 中加載示例數據集
LuckyTemplates 數據報表中的 Python 腳本

結論

LuckyTemplates 具有直接與Python集成的能力，將其整體能力提升到另一個層次。在此 LuckyTemplates Python 教程中，您學習瞭如何使用運行 Python 腳本來翻譯文本並利用 LuckyTemplates 的交互式儀表板和 Python 的靈活性。

僅用十行Python腳本，我們就能夠將整個專欄從英語翻譯成日語。使用上述相同步驟使用 Python 腳本翻譯其他語言的文本，以增強您的 LuckyTemplates 演示文稿！